Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se riscá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE RISCÁ

fr. risquer
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE RISCÁ EM ROMENO

a se riscá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE RISCÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se riscá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se riscá no dicionário romeno

EU TENHO RISCO arriscando refl. aprendendo. Expondo-se a um risco superando medo ou constrangimento; para ousar; conquistar; para curar. A SE RISCÁ mă risc refl. înv. A se expune unui risc, biruind frica sau jena; a îndrăzni; a se încumeta; a cuteza.

Clique para ver a definição original de «a se riscá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE RISCÁ


a confiscá
a confiscá
a iscá
a iscá
a riscá
a riscá
a se iscá
a se iscá
confiscá
confiscá
iscá
iscá
riscá
riscá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE RISCÁ

a se reuní
a se revanșá
a se revărsá
a se revedeá
a se revení
a se revoltá
a se rezemá
a se rezumá
a se ri
a se ridicá
a se risipí
a se roáde
a se robotizá
a se rocoșí
a se romanizá
a se românizá
a se rostí
a se rostogolí
a se rotacizá
a se rotí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE RISCÁ

a bruscá
a căscá
a demascá
a mascá
a se autodemascá
a se căscá
a se demascá
a se ofuscá
a se uscá
a uscá
ambuscá
autodemascá
bruscá
scá
demascá
mascá
mucaiescá
ofuscá
uscá
înescá

Sinônimos e antônimos de a se riscá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE RISCÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se riscá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE RISCÁ

Conheça a tradução de a se riscá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se riscá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se riscá» em romeno.

Tradutor português - chinês

风险
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

al riesgo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to risk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोखिम के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لمخاطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

риску
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ao risco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুঁকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à risque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepada risiko
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Risiko
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リスクへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위험
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo resiko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rủi ro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆபத்தில் உள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धोका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

riskine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a rischio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na ryzyko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ризику
40 milhões de falantes

romeno

a se riscá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε κίνδυνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om risiko
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

risk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til risiko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se riscá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE RISCÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se riscá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se riscá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE RISCÁ»

Descubra o uso de a se riscá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se riscá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
101 greşeli gramaticale: - Pagina 109
... ca „Andrei se conversează toată ziua cu prietena lui“, verbul are subiect personal (Andrei) şi trebuia utilizat fără se. Greşeala afectează şi alte verbe, cum ar fi a divorţa, a risca, a merita, a exista, a râde: „Dacă femeia nu mai acceptă situaţia, ...
Isabela Nedelcu, 2014
2
NBC Risks Current Capabilities and Future Perspectives for ...
Farmacia (Bucharest), 45, 37-44 Achim M., Ghizdavu L., Leucuta S.E. (1997) Doxorubicin loaded gelatin microspheres: preparation and physicochemical evaluation (in Romanian). Clujul Medical, 70,482-487 Leucuta S.E., Risca R., Daicoviciu ...
Torsten Sohns, ‎Victor A. Voicu, 2012
3
Lumea stranie a lui Eugen Ionescu: incercare de explicare ...
Şi, cum aceste valori au în centru “plăcerea”, se riscă a se vedea antrenate spre un determinism sensualist acele căutate criteriumuri. Plăcerea fiind personală şi dificil de definit, de vreme ce este cu totul subiectivă, se riscă – dacă se acceptă ...
Faust Brădescu, ‎George Anca, 2000
4
Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 239
... a fi îngrijiţi“, „ au rezon să se sinucidă“, rezonabil, a se risca ca în exemplul: „ şi slujnicile nu putea a se risca în mijlocul unei oştiri“, senineţă ca în exemplul : „ Din împotrivă cîtă senineţă pe faţa tinerei lui soţii“, sim/imenta/, simțitate, soleme/, ...
Petre V. Haneş, 1904
5
Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților
Derutat de natura trăirilor lui, individul care se îndrăgostește riscă atunci să nu se mai recunoască și să își piardă pentru o vreme direcția, pentru a se instala, mai mult sau mai puțin durabil, într-o stare identitară instabilă. Desigur, el se va ...
Bruno Humbeeck, 2015
6
Imagini și cărți - Pagina 211
Reacţionarul e un mercur viu şi, în acelaşi timp, rebel ; nimeni nu iubeşte mai mult ca dînsul gospodăria aşezată la adăpost de grindină, de ispită, de haiducie ; nimeni nu se riscă însă mai mult ca dînsul, pentru plăcerea gratuită de a se risca ...
Benjamin Fondane, ‎Vasile Teodorescu, 1980
7
Resurecția lui Dionysos: jocul și dimensiunea estetică în ... - Pagina 87
Asemeni eroului homeric sau tragic, „făptura vie" riscă totul înfrunfând cerurile, dar urmarea este întotdeauna aceeaşi. Acea justiţie negativă care acţionează în tragedia greacă acţionează şi aici: ceea ce trăieşte prin sabie va muri de sabie.
Mihai Spariosu, ‎Ovidiu Verdeș, 1997
8
Memorial anticomunist din închisoare - Pagina 108
Eu însă, dacă aş încerca pentru ea ceva, aş risca să nu fac nimic şi totuşi să mor sau să mă îngroape de viu într-o închisoare! Nu a fost singurul care gîndea astfel. Cred că întreg tineretul intelectual al ţării trăia aceleaşi sentimente. Toţi ar fi fost ...
Oliviu Beldeanu, ‎Mihaela Constantinescu, 1999
9
Buletinul - Volumele 13-14 - Pagina 473
Ori 84,25%, din 400 milioane franci din mărfurile germane intrate în Franţa, nu reprezintă decât 337 milioane, faţă de exportul Franţei în Germania, în timpul perioadei amintite de 480 milioane. Comerţul - francez riscă a se găsi în curând în ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1934
10
Între datorie și pasiune: 1943-1945 - Pagina 30
... Nord, Churchill ar fi cerut ca ele să se întinză şi asupra Tunisului şi Bizertei, experţii însă s-au opus, pretextând că se riscă prea multe pierderi. Churchill a avut dreptate. Două fapte interesante, încă, Marina britanică declară că nu poate ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se riscá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-risca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z