Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se vrăjmășí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE VRĂJMĂȘÍ

vrăjmaș
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE VRĂJMĂȘÍ EM ROMENO

a se vrăjmășí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE VRĂJMĂȘÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se vrăjmășí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se vrăjmășí no dicionário romeno

SERÁ VISITADO-me. Estar em um relacionamento de inimizade (um com o outro); para suportar; odiar; para dividir; para agitar. A SE VRĂJMĂȘÍ mă ~ésc intranz. A se afla în relații de vrăjmășie (unul cu altul); a se dușmăni; a se urî; a se dezbina; a se învrăjbi.

Clique para ver a definição original de «a se vrăjmășí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE VRĂJMĂȘÍ


a se învrăjmășí
a se învrăjmășí
a se învălmășí
a se învălmășí
a vrăjmășí
a vrăjmășí
a învrăjmășí
a învrăjmășí
a învălmășí
a învălmășí
armășí
armășí
rămășí
rămășí
tămășí
tămășí
vrăjmășí
vrăjmășí
vălmășí
vălmășí
învrăjmășí
învrăjmășí
învălmășí
învălmășí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE VRĂJMĂȘÍ

a se vărsá
a se vătămá
a se vânzolí
a se vârî́
a se vedeá
a se veselí
a se veștejí
a se veștezi
a se viciá
a se viermănoșá
a se vínde
a se vindecá
a se vlăguí
a se voalá
a se vocalizá
a se voinicí
a se volatilizá
a se vorbí
a se vr
a se vulgarizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE VRĂJMĂȘÍ

a butășí
a depășí
a ispășí
a mătrășí
a nășí
a ostășí
a pripășí
a propășí
a prășí
a pungășí
a pășí
a se autodepășí
a se mătrășí
a se pripășí
a se împărtășí
a se întovărășí
a vătășí
a împărtășí
a întovărășí
arendășí

Sinônimos e antônimos de a se vrăjmășí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE VRĂJMĂȘÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se vrăjmășí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE VRĂJMĂȘÍ

Conheça a tradução de a se vrăjmășí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se vrăjmășí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se vrăjmășí» em romeno.

Tradutor português - chinês

敌人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a los enemigos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to enemies
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुश्मनों के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى أعداء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

врагам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aos inimigos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শত্রু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aux ennemis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepada musuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feinde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敵に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적에게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo mungsuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để kẻ thù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிரிகளுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शत्रू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Düşmanlığa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ai nemici
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrogów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ворогам
40 milhões de falantes

romeno

a se vrăjmășí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με τους εχθρούς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till fiender
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til fiender
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se vrăjmășí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE VRĂJMĂȘÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se vrăjmășí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se vrăjmășí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE VRĂJMĂȘÍ»

Descubra o uso de a se vrăjmășí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se vrăjmășí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Cea dintâi îngrijire a Curţii din Viena era dar de a spori populaţia acestor locuri şi îndeosebi de a o spori cu oameni pe care se vor putea rezema contra maghiarilor ca vrăjmaşi interni şi contra turcilor şi ruşilor ca vrăjmaşi externi. Încă pe la ...
Mihai Eminescu, 2011
2
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
Pentru că iubirea de vrăjmaşi este cea mai mare virtute, când „atragem spre noi cu marea noastră blândeţe pe cei ce vor să ne facă rău” (Ibidem, Omilia LVIII, 5, p. 254). 619 Cf. Dumitru Belu, op. cit., p. 132. 620 Sfântul Ioan Gură de Aur, Omilii ...
Rodica Pop, 2013
3
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 95
Michaiu, fără a perde vreme, căuta a se folosi de acest neinsemnat ajutor şi de reinbărbătarea oştilor sale, ca să smulgă biruinţa de la vrăjmaşi. El îşi preumblă privirea pe cîmpul bătăliei, vede mişcările Turcilor, şi după densele îşi pregăteşte ...
Nicolae Bălcescu, 1902
4
Opere: Studii de stilistică - Pagina 336
Mihai, fără a pierde vreme, căuta a se folosi de acest neînsemnat ajutor şi de reîmbărbătarea oştilor sale ca să smulgă biruinţa de la vrăjmaşi. El îşi preumblă privirea pe cîmpul bătăliei, vede mişcările turcilor şi după dînsele îşi pregăteşte pe ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1975
5
Din experienţa unor lecţii despre stilul şi limba operelor ... - Pagina 13
neînsemnat ajutor şi de reîmbărbătarea oştilor sale, ca să smulgă biruinţa de Ia vrăjmaşi. El îşi preumblă privirea pe cîmpul bătăliei, vede mişcările turcilor şi după dînsele îşi pregăteşte pe ale sale. Sinan- Paşa, văzînd retragerea românilor, ...
Florian Creţeanu, 1967
6
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul - Pagina 121
Michaiu atunci se aşedă cu ceta de curend sosită la capul podului spre a întâmpina pe Sinan, trămite pe căpitanul Cocea cu 200 Unguri şi alţi atâţe Cazaci pedestri ca să iea pe vrăjmaşi pe la spate şi Albertu Kiraly aşedă cele doue tunuri ce ...
Nicolae Bălcescu, 1878
7
Istoria Romanilor sub Michaiu Voda Vitézul, publ. de A.I. ... - Pagina 121
Michaîu atuncî se aşedă cu ceta de curend sosită la capul podului spre a întâmpina pe Sinan, trămite pe căpitanul Cocea cu 200 Unguri şi alţi aţâţe Cazacî pedestri ca să iea pe vrăjmaşi pe la spate şi Albertii Kiraly aşedă cele doue tunuri ce ...
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Ioan Odobescu, 1878
8
Presa muncitorească și socialistă din România: 1865-1900. 2 v
In Europa întreagă socialismul are vrăjmaşi, şi vrăjmaşi puternici ; nică- ierea însă ca la noi aceşti vrăjmaşi nu sînt atît de necunoscători în ale socialismului ; de unde rezultă că nicăierea nu ni se aruncă-n faţă copilării aşa de ridicule ca la noi.
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1964
9
O zi din viața mea fără durere
... Petrini se mulţumeşte să şio explice pe Matilda în modul cel mai mecanicistdihotomic cu putinţă – ca peo persoană mînată de doi „demoni” vrăjmaşi, care se înlocuiesc unul pe altul ca soarele şi luna, adică printro dedublare cvasipatologică ...
Marta Petreu, 2012
10
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 353
Mihai, fără a perde vreme, căută a se folosi de acest neînsemnat ajutor şi de reîmbărbătarea oştilor sale, ca să smulgă biruinţa dela vrăjmaşi. El îşi preumblă privirea pe câmpul bătăliei, vede mişcările Turcilor, şi după dânsele îşi pregăteşte pe ...
Mihai Niculescu, 1955

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se vrăjmășí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-vrajmasi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z