Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a șmecherí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ȘMECHERÍ

șmecher
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ȘMECHERÍ EM ROMENO

a șmecherí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ȘMECHERÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a șmecherí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a șmecherí no dicionário romeno

A SHMECHERÍ ~ ésc tranz. pop. Dar uma mentira como verdadeira (recorrendo a um truque); enganar; para atirar; para enganar; para enganar; para enganar; mentir. A ȘMECHERÍ ~ésc tranz. pop. A da un neadevăr drept adevăr (recurgând la o șmecherie); a induce în eroare; a trage pe sfoară; a păcăli; a amăgi; a înșela; a minți.

Clique para ver a definição original de «a șmecherí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ȘMECHERÍ


a bucherí
a bucherí
a dulgherí
a dulgherí
a se stingherí
a se stingherí
a se șmecherí
a se șmecherí
a stingherí
a stingherí
bicherí
bicherí
bucherí
bucherí
dulgherí
dulgherí
stingherí
stingherí
șmecherí
șmecherí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ȘMECHERÍ

a șerpuí
a șeruí
a șfichiuí
a șicaná
a șifoná
a șindrilí
a șinuí
a șiroí
a șițuí
a șlefuí
a șmotrí
a șnuruí
a șocá
a șofá
a șoimărí
a șoldí
a șomá
a șontâcăí
a șonțí
a șopăí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ȘMECHERÍ

a acoperí
a adeverí
a boierí
a bărbierí
a conferí
a cucerí
a deferí
a descoperí
a diferí
a dumerí
a ferí
a lefterí
a meșterí
a nedumerí
a nimerí
a oferí
a pierí
a recucerí
a redescoperí
a întinerí

Sinônimos e antônimos de a șmecherí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ȘMECHERÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a șmecherí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ȘMECHERÍ

Conheça a tradução de a șmecherí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a șmecherí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a șmecherí» em romeno.

Tradutor português - chinês

该SmEcHeR
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el SmEcHeR
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the smEcHeR
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

SmEcHeR
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و SmEcHeR
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

SmEcHeR
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o SmEcHeR
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি রাজদণ্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´ SmEcHeR
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang smEcHeR
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die şmecher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

SmEcHeR
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

SmEcHeR
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing smEcHeR
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các SmEcHeR
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

smEcHeR
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

smEcHeR
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir asi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il SmEcHeR
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

SmEcHeR
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

SmEcHeR
40 milhões de falantes

romeno

a șmecherí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η SmEcHeR
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die SmEcHeR
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den SmEcHeR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den SmEcHeR
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a șmecherí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ȘMECHERÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a șmecherí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a șmecherí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ȘMECHERÍ»

Descubra o uso de a șmecherí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a șmecherí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 834
ŞMECHER, -A, şmecheri, -e, adj. (Adesea substantivat) Care ştie si iasă din încurcături, pe care nu-1 poţi păcăli ; isteţ, (depr.) şiret, şarlatan. — Germ. Schmecker « care ii turile >. ŞMECHERESC, -EASCA. fmedurefti, adj. Al privitor la şmecheri.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Jurnalul unui polițist - Pagina 17
Despre treburi din astea, cu şmecheri, ştiam destule lucruri pentru vârsta mea. Eram “garnisit” cu de toate, deşi niciodată nu-ntinsesem mâna măcar după un pai, dacă nu era al meu. Dar le prinsesem de la “boşii” cartierului care se adunau ...
Tandin, Traian, 2013
3
Soldații
Poate fraierul lor, că Bilă era mare şi gras şil mânca concurenţa: erau alţii, mai tineri şi bulangii adevăraţi, care se mişcau cu talent, jurai căs pizde – dar uităte la Bilă, e ca un bărbăţoi, ce să placă la şmecheri? Pe două ţigări se futea în cur şi ...
Adrian Schiop, 2013
4
Intre viata si carti
Şi acum comentariul lui Steinhardt: „Încrederea în semeni, e marca depusă, e insigna, e numărul electronic sau cromozomic al omului cumsecade şi e lucrul cel mai de neconceput, de nerealizat pentru şmecheri. Vorbe mari, se va spune, ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
SchmaUschnff) ]. şmecher, -i, şmecheri, -e a. (şi subst.) care ştie să iasă din încurcături, care nu poate fi păcălit; (depr.) care se pricepe la trucuri, la viclenii, care ştie să se aranjeze, să se Invlrtească: mai şmecheri declt cărturarii cei vechi.ISP.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Nisip...numai nisip?: - Pagina 82
Cei mai şmecheri au făcut comer exterior pentru a plăti datoriile externe ale lui Ceaşcă şi s-au ales cu bani dosii prin conturi. Un tip sprijini de pământ pancarta contra neocomunismului pentru a-şi relaxa muşchii braelor. − Bă gagiule, da' ...
Lulu Modran, 2012
7
Scutecele națiunii și hainele împăratului
Pe de altă parte, aceeaşi neclaritate a reglementărilor face posibilă apariţia pe piaţă a unor mici şmecheri, care riscă săi îndepărteze pe adevăraţii mici producători, de care satul românesc are nevoie ca de apă. Neavînd bani şi/sau chef să ...
Vintilă Mihăilescu, 2013
8
Un american la Chișinău
... la repatriere ale studenţilor basarabeni careşi luau cetăţenie română unor şmecheri din Braşov; or, repatrierea presupunea că poţi aduce în România maşini, televizoare şi aşa mai departe, fără a plăti taxe vamale; vânzându-şi repatrierea, ...
Dumitru Crudu, 2013
9
Singur pe lume
Nu a avut noroc, bietul Barberin, spuse bărbatul, nu a avut noroc; există şmecheri care ar fi profitat de această ocazie pentru a li se plăti rente, o pensie, dar bărbatul dumitale nu va avea nimic. Şi, uscânduşi pantalonii care deveneau scorţoşi ...
Hector Malot, 2012
10
Vera Atkins (Romanian edition)
Verei ia fost trimisă pe cap o Comisie de Evaluare a Studenţilor, alcătuită din ceea ce ea numea dispreţuitor „biciclişti şmecheri”: psihiatri. A trebuit să lase comisia să o examineze pe Rolande. Preşedintele ia spus acesteia: „Nu e nimic în ...
William Stevenson, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A șmecherí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-smecheri>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z