O QUE SIGNIFICA A STĂVILÍ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a stăvilí» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a stăvilí no dicionário romeno
A STÁVILÍ ~ ésc tranz. 1) (torrentes de água) Para parar com um barril; para colocar uma barragem; pausar; para despejar; o bar. 2) Fig. (ações, planos, idéias, etc.) para evitar que se manifeste; o freio. A STĂVILÍ ~ésc tranz. 1) (torente de apă) A opri cu ajutorul unei stavile; a pune un baraj; a zăgăzui; a îndigui; a bara. 2) fig. (acțiuni, planuri, idei etc.) A împiedica să se manifeste; a frâna.
Clique para ver a
definição original de «a stăvilí» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A STĂVILÍ»
Descubra o uso de
a stăvilí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a stăvilí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
În termeni simpli, metoda cea mai firească de a stăvili agresiunea – şi acesta este un fapt general acceptat – este o politică de slăbire a agresorului şi de întărire a forţelor care i se opun. Privind lucrurile în această lumină, suntem forţaţi să ...
2
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 58
Autorul dicţionarului pune în legătură aceşti termeni din cehă şi poloneză cu germ. mhd. hamen, apoi hemmen „a opri, a stăvili"; nhd. Hemme „frînă". Sensurile şi forma lui homoancă impun o apropiere de cuvintele date V. ARVINTE.
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
3
Conditia sociala a femeii in ortodoxia contemporana romaneasca
Prezenţa instituţiilor de pază şi protecţie, necesară la asemenea evenimente, devine mult prea vizibilă şi obligată adesea să acţioneze în forţă pentru a stăvili o manifestare spontană a maselor prezente la acel eveniment. Prin aceasta credem ...
4
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 181
... ci şi minţile lor; - - – nu există altă cale pentru a stăvili proliferarea abuzurilor mărunte în dauna oamenilor muncii, pentru a asigura pretutindeni respectarea intereselor şi a demnităţii lor şi pentru a transpune în practică poziţia lor de stăpâni ...
5
Universul este Dumnezeu: - Pagina 171
Evoluţia spirituală e tare înceată, firavă. Religia e singurul domeniu fără update de mii de ani... De ce?... Atât de mandru să fii, să nu accepţi că poate nu ştii adevărul absolut? Un concept tare amuzant, în esenţă, o cale de a stăvili răutatea ...
6
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 501
... zăpuşeală. zărzălil - fructele zarzărului. zăstavă - steag. zătoni - a opri, a stăvili apa cu scopuri practice. zătri - a omori, a ucide. zătvor - inchisoare, temniţă, slrb. zatvor. zăvfrrri - a se intoarce, a se aud. sîrb. zavirnuti. zăuita-aseuita,aprivi,darşi ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
7
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 11
Politica guvernului a avut o capacitate limitată de a stăvili acest val al obezităţii; şi totuşi, conducătorii naţiunii americane au susţinut rapoarte formale care îndemnau cetăţenii să facă un efort la nivel naţional pentru a atrage atenţia asupra ...
8
Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)
Politica guvernului a avut o capacitate limitată de a stăvili acest val al obezității; și totuși, conducătorii națiunii americane au susținut rapoarte formale care îndemnau cetățenii să facă un efort la nivel național pentru a atrage atenția ...
... se putea şti dacă acea respiraţie a muntelui, încă prietenoasă, nu va deveni limbă de balaur. Priveliştea aceea, văzută şi de la ferestrele primăriei, va fi fost îndeajuns de gravă spre a stăvili încrederea consilierilor întrun proiect Capitolul XV .
10
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Cu o privire mai largă asupra culturii Ion Țurcanu. nutrind speranţe, complet nefondate, bineînţeles, în intervenţia englezilor şi americanilor pentru a stăvili expansiunea sovietică în România. Dar sovieticii ştiau că aceste speranţe erau iluzorii, ...
