Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a stigmatizá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A STIGMATIZÁ

fr. stigmatiser
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A STIGMATIZÁ EM ROMENO

a stigmatizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A STIGMATIZÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a stigmatizá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a stigmatizá no dicionário romeno

E STIGMATIZÁ ~ éz tranz. 1) cv. (escravos ou criminosos) Mark por um estigma; era um ferro vermelho. 2) Fig. (pessoas, atos, disse repreensível) condenação pública; para condenar; ao trovão; e culpa. ~ uma traição. A STIGMATIZÁ ~éz tranz. 1) înv. (sclavi sau infractori) A marca printr-un stigmat; a însemna cu un fier roșu. 2) fig. (persoane, fapte, spuse reprobabile) A condamna în mod public; a osândi; a înfiera; a blama. ~ o trădare.

Clique para ver a definição original de «a stigmatizá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A STIGMATIZÁ


a aclimatizá
a aclimatizá
a antipatizá
a antipatizá
a aplatizá
a aplatizá
a aromatizá
a aromatizá
a automatizá
a automatizá
a birocratizá
a birocratizá
a climatizá
a climatizá
a democratizá
a democratizá
a deratizá
a deratizá
a dogmatizá
a dogmatizá
a dramatizá
a dramatizá
a etatizá
a etatizá
a fanatizá
a fanatizá
a informatizá
a informatizá
a mediatizá
a mediatizá
a privatizá
a privatizá
a schematizá
a schematizá
a se aclimatizá
a se aclimatizá
a se automatizá
a se automatizá
a se birocratizá
a se birocratizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A STIGMATIZÁ

a stâlcí
a stânjení
a stârcí
a stârní
a stârpí
a stenografiá
a stereotipá
a sterilizá
a sticlí
a sticluí
a stihuí
a sti
a stilizá
a sti
a stimulá
a stínge
a stingherí
a stipendiá
a stipulá
a stivuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A STIGMATIZÁ

a se democratizá
a se fanatizá
a simpatizá
a sistematizá
a traumatizá
aclimatizá
acromatizá
anagramatizá
antipatizá
aplatizá
aristocratizá
aromatizá
automatizá
axiomatizá
birocratizá
climatizá
cromatizá
dedogmatizá
democratizá
deprivatizá

Sinônimos e antônimos de a stigmatizá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A STIGMATIZÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a stigmatizá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A STIGMATIZÁ

Conheça a tradução de a stigmatizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a stigmatizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a stigmatizá» em romeno.

Tradutor português - chinês

污名化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estigmatizante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stigmatizing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stigmatizing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стигматизации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estigmatizante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stigmatizing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stigmatisant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stigma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stigmatisierende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

烙印
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낙인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stigmatizing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bêu xấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழிவுப்படுத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stigmatizing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve damgalanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stigmatizzante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piętnowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стигматизації
40 milhões de falantes

romeno

a stigmatizá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιγματισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stigmatisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stigmatiserande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stigmatiserende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a stigmatizá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A STIGMATIZÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a stigmatizá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a stigmatizá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A STIGMATIZÁ»

Descubra o uso de a stigmatizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a stigmatizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Politikai hisztériák Közép- és Kelet-[E]urópában: Bibó ... - Pagina 237
A stigmatizá- lás azonban még akkor is megzavarja ezt a folyamatot, ha sietteti, hiszen inkább menekülni kényszerít egy erkölcsileg lenézett kategóriából, és nem egy pozitívan értékelt másik közösséghez vonz. A zsidók és nem zsidók közötti ...
Iván Balog, 2004
2
"Tisztán meglátni csúcsainkat": tanulmányok József Attiláról
Az egyik, hogy a stigmatizá- lás elleni küzdelemnek ez a hazai bajnoka, teoretikusa - mint a betegért felelős orvos - a legstig- matizálóbb megoldást választotta volna, érezte volna egyedül helyesnek élete megmentésére - s lehet (nem vagyok ...
Ervin Gyertyán, 1985
3
Történelem, eszmék, politika - Pagina 348
L.: Az embernek manapság mindinkább az a benyomása, hogy ebben a világban az erőszakosoknak, a kirekesztőknek, a stigmatizá- lóknak áll a zászló. Ön mégis az alázatról beszélt az imént. Nem gondolja, hogy ez nem éppen realista, ...
László Tőkéczki, 1999
4
A XX. századi magyar társadalom - Pagina 4 - Pagina 217
Tovább menve: a „regionális követelések" nem mások, mint a „stigmatizá- cióra való válasz, mely megteremti azt a területet, amelyból látszólag ered. És valóban, a régió nem követelhetné létét, ha mar nem létezne mint megbélyegzett tér, mint ...
Antal Bőhm, 1999
5
A Budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem Állam-és ...
Ez az arányeltolódás mindenekelőtt az interakcionista irányzat, a társadalmi stigmatizá ciós elmélet hatásának következménye (Becker 1963, Milutinovich 1973). De közrejátszott az a szemiéletváltozás is, ami a társadalomtudományokban és ...
Eötvös Loránd Tudományegyetem. Állam- és Jogtudományi Kar, 1991
6
Gróf Széchényi Ferenc és bécsi kŏre - Pagina 16
Az új évszázadban hemzsegnek a csodák, viziók és stigmatizá- ciók. új szentségkultusz, alázatosság, missziók, zarándoklatok, 12. U. o. 596—8 1. 13 U. o. G00— 1 1. új Mária dogma töltik ki az újra felébredt vallásosságot. .Megindul 16.
Katalin Gillemot, 1933
7
A cigányok Magyarországon
Kit tekint ön magyarnak?" A két kérdésre adott vá- laszok különbségeiból a cigányokkal szemben érvényesített erós stigmatizá- ciós tendencia rajzolódik ki. A válaszok tanúsága szerint a „cigány" definíciója foként olyan elemekból (származás, ...
András Bíró, 1999
8
A zsidóság és Európa - Pagina 135
keresztény előzmények, „feudális hagyományok", régtől örökölt ideológiai reflexek, amelyek mintegy „naturalizálták", megkérdőjelezhetetlenként kezelték a zsidók történelmileg kialakult vallási és társadalmi stigmatizá- cióját ...
Tibor Grüll, ‎Làszló Répàs, 2006
9
Napló - Volumul 23 - Pagina 390
... ezt a megjegyzést vissza- adresszálom azzal, hogy ez csakis olyan intenciókból indulhatott ki, hogy ezt az én rovásomra, a szabadságjogok tekintetében döntő házhatározat alkalmával történt stigmatizá- lást, csakis annak az ínszinuációnak ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1934
10
az ismeretek enciklopédiája: - Pagina 280
Kópei közül megemlltendök : Szt. Ferenc stigmatizá- ciója (Madrid, 8. Jerónimo kolostor) ; Krisztus le- vételea keresztröl (u. o. San Filipe el Real) ; A ki- rályok imádása (Segovia Alcazar). 2. С, Vicencio, Cl. öcese.feste, szttl. Firenzében 1678.
Mór János Révay, 1912

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A stigmatizá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-stigmatiza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z