Significado de "a stipulá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A STIPULÁ

fr. stipuler, lat. stipulare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A STIPULÁ EM ROMENO

a stipulá

O QUE SIGNIFICA A STIPULÁ EM ROMENO

definição de a stipulá no dicionário romeno

E STIPULÁ ~ éz tranz. entregas. (cláusulas, disposições, etc.) Indique em particular (em um ato legal); para especificar.

A STIPULÁ ~éz tranz. livr. (clauze, dispoziții etc.) A indica în mod special (într-un act juridic); a specifica.

TRADUÇÃO DE A STIPULÁ

Conheça a tradução de a stipulá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a stipulá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a stipulá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 规定
• Tradutor português - espanhol: estipulando
• Tradutor português - inglês: stipulating
• Tradutor português - hindi: तय
• Tradutor português - arabe: تنص
• Tradutor português - russo: предусматривающий
• Tradutor português - português: estipulando
• Tradutor português - bengali: কট
• Tradutor português - francês: stipulation
• Tradutor português - malaio: ditetapkan
• Tradutor português - alemão: Vorgabe
• Tradutor português - japonês: 規定
• Tradutor português - coreano: 규정하는
• Tradutor português - javanês: dipuntetapaken
• Tradutor português - vietnamita: quy định
• Tradutor português - tâmil: வழங்கவேண்டுமென்று ஒப்புதலும்
• Tradutor português - marata: आलेले
• Tradutor português - turco: öngörülen
• Tradutor português - italiano: stipulando
• Tradutor português - polonês: przewidując
• Tradutor português - ucraniano: передбачає
• romeno: a stipulá
• Tradutor português - grego: ορίζοντας
• Tradutor português - africâner: stipuleer
• Tradutor português - sueco: föreskriver
• Tradutor português - norueguês: fastsetting

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A STIPULÁ»

Descubra o uso de a stipulá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a stipulá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... franc. cassation); actione de cassare, mai vertosu in insemnarea cuventului de sub 2, a : cassationea contractului trage dupo sene perderea totoru dereptureloru ce stipulá contractulu; a cere cassationea unei sententie; – curte de cassatione ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Papia kòrsou - Pagina 36

Skucha e siguiente komunikado ku a sali den korant: 'Departamentu di Asuntunan Ekonómiko ta anunsiá ku entrante 1 1 di novémber 1980 e siguiente preisnan máksimo pa benta na detayista i na konsumidor a wórdu stipulá dor di Ministerdi ...

Enrique Muller, 1982

Grand dictionnaire françois et latin, enrichi des ... - Pagina 261

Culmus ,i, m. Cir. ' CHAUMER , V. act. [.Armeher le dmume.) Stipulam colligere , (ligo , ligis , lEgi , lectum.) act. Term!. CHAUMlERE, subfl. f. on difiur annefai¡ UNE CHAUMXNE , [Perile marfin ceuverre de CliaumlJ Cas'a stipulá contacta , z , s.

Pierre Danet, 1710

Clarissimi viri Philiberti Brusselii iurisconsulti ... De ... - Pagina 516

Nesique infererit sive hoc modq'concepta fit ' a ' stipulá'tio , ii ictutrsiz'si¡ vel ante Calend'a'sv five hoc , [i ' .,,Calendia Posteriore autemcctasiuidelicèt; cum " _ Perdiemcbnditíó fignifiçdçur, secòàçrit, veluti ' licüm moriar, centumd'are ...

Philibert Brussel, 1659

S. Thomae Aquinatis In omnes diui Pauli Epistolas ...

I4.Omne opus cor ruptibilein fine deficietxñt qui operatur illud ¡bit cü illozaz omne opus electumin fine iustificabitur:&qui operaturillud honorificabirur in illo'. Quorum pri/ mum pertinet ad eum q superçdificat lignú,ft2nnm, a: stipulá-quodest opus ...

Tommaso : d'Aquino santo (santo), ‎Erasmus : Roterodamus, ‎Vincenzo Giaccari, 1541

Is Curaçao te koop? [per] Chumaceiro + El 30% [per] John ... - Pagina 47

N'e pasashi aki Chumaceiro a añadí' e sigiente nota: "Den e Estado Candinamarca, ku ta pertenesé na Estadonan Uní di Colombia, mas o menos 10 aña pasá parlamento a pasa un lei, ku a stipulá ku tur hendehomber ku nasedenteritorio ...

Stanley Cras, 1978

A Compendious Dictionary of the Latin Tongue, etc - Pagina 668

Cf. Hor. Od. 8, 11, 17. Virg. A. 6, 419.—bellua Lernae horrendüm stridens, the snake of Lerna hissing dreadfully, Virg. ib.288. stridentes cardine portae, grating or creaking on their hinge, ib. 573. stridenti stipulá, with a screaking straw, or pipe, ...

Alexander ADAM (LL.D.), 1814

A General History of Music, from the Earliest Ages to the ... - Pagina 478

Stridenti miferum stipulá dispendere Carmen. , Cicero calls it Fistula Pastoricia, which might be englished, A Roman Catcall. - The passage is in one of his Letters to Atticus, where acquainting him, with the fatisfaction it gave the citizens, ...

Charles Burney, 1789

Three treatises. The first concerning Art. The second ... - Pagina 71

There is therefore (exclusive of its Signification) a Natural Relation between the Sound of a vile Hautboy, and of that Verfe in * Virgil, Stridenti miferum stipulá disperdere Carmen. or of that other in + Milton, Grate on their Scrannel Pipes of ...

J. H., ‎James HARRIS (Author of “Hermes.”.), 1744

Salmonan pa hende di awor: na Papiamentu koriente i rítmiko

2 "Na e ora ku Mi mes a stipulá lo Mi husga di akuerdo ku hustisia. 3 Tera ku tur su habitantenan por tembla: Ami a ankra su pilánan. 4 M'a bisa hende arogante: "Stop di broma!" i pekador: "No kana hasi grandi. 5 No kana blöf hasi grandi.

Robert A. Scholma, 1982