Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a trântorí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A TRÂNTORÍ

trântor
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A TRÂNTORÍ EM ROMENO

a trântorí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A TRÂNTORÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a trântorí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a trântorí no dicionário romeno

A TRANGERS ~ ésc rar 1. intranz. Estando bêbado. 2º Trans. (o esterco de uma colméia) Para liberar a colméia, destruindo-a. A TRÂNTORÍ ~ésc rar 1. intranz. A fi trântor. 2. tranz. (trântorii unui stup) A da afară din stup, nimicind.

Clique para ver a definição original de «a trântorí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A TRÂNTORÍ


a bătătorí
a bătătorí
a cerșetorí
a cerșetorí
a cositorí
a cositorí
a ctitorí
a ctitorí
a călătorí
a călătorí
a căsătorí
a căsătorí
a negustorí
a negustorí
a păstorí
a păstorí
a se bătătorí
a se bătătorí
a se călătorí
a se călătorí
a se căsătorí
a se căsătorí
a se recăsătorí
a se recăsătorí
a se îndatorí
a se îndatorí
a se învâltorí
a se învâltorí
a sărbătorí
a sărbătorí
a îndatorí
a îndatorí
a învâltorí
a învâltorí
pontorí
pontorí
strântorí
strântorí
trântorí
trântorí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A TRÂNTORÍ

a traumatizá
a traversá
a travestí
a trădá
a trăí
a trăncăní
a trăsní
a trâmbițá
a trândăví
a trântí
a trebăluí
a trebuí
a tréce
a trefilá
a treierá
a tremurá
a trená
a trepaná
a trepădá
a trepidá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A TRÂNTORÍ

ajutorí
bătătorí
cerșetorí
cerșitorí
cositorí
ctitorí
călătorí
căsătorí
datorí
doftorí
maistorí
torí
negustorí
neguțătorí
poftorí
praftorí
procatorí
păstorí
îndatorí
învâltorí

Sinônimos e antônimos de a trântorí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A TRÂNTORÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a trântorí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a trântorí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A TRÂNTORÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a trântorí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A TRÂNTORÍ

Conheça a tradução de a trântorí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a trântorí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a trântorí» em romeno.

Tradutor português - chinês

抨击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

se estrelló
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slammed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पटक दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

захлопнул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bateu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

slammed
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

claqué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyelar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

knallte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非難
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbanting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng sầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோதும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टीका केली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarptı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sbattuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatrzasnął
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зачинив
40 milhões de falantes

romeno

a trântorí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτύπησε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegeklap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mitt framför näsan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slengte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a trântorí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A TRÂNTORÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a trântorí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a trântorí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A TRÂNTORÍ»

Descubra o uso de a trântorí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a trântorí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Între datorie și pasiune: însemnări zilnice - Volumul 1 - Pagina 34
Ce mult mi-ar fi plăcut să dorm, din nou, în patul meu. în împrejurările de acum, nu mai am nici un chef. "Măcar nu arătau a trântori afectaţi. *" Nimic de semnalat, în afară de durerile de cap care au reapărut. apăra numai de front. Lupta în munţi ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 1995
2
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Familia de albine este alcătuită din matcă, lucrătoare şi trântori. Matca, singura femelă cu organe de reproducere dezvoltate, depune în faguri ouă fecundate (din care vor ieşi mătci şi albine lucrătoare) şi nefecundate (din care vor rezulta ...
Speranța Anton, 2012
3
Így irtok én - Pagina 39
Egyfolytában viszálykodnak, hogy ki legyen a vezírük. - A vezír olyan, mint a trantori császár, csak a hatalma akkora, mint egy kakasé a szemétdombon. A magyorok emiatt kétfelé húznak, ez a minimum; még sohasem értettek egyet semmiben.
Levente Király, 2004
4
Inteligența animală
Vechile obiceiuri mor greu, desigur, și pe când Connor pilota Sponge Bob pe deasupra apelor, unul dintre Trântori a înotat până la barca noastră. – Ehei, salutare, Nicky, cerșetoare bătrână, i-a strigat Connor, în timp ce ea s-a întors pe o ...
Virginia Morell, 2013
5
Insectele în limba: - Pagina 181
A trăi ca un trântor — se dice de omul leneş, care se folosesce de munca altora. Dac'ar face toţi copacii flori, dac'ar face şi muscele miere,dac'ar face şi trântorii roiu — se înţelege pe din afară că am ave" mare îmbelşugare, şi se dice pentru ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
6
Opere III. Marocco (2)
... o cheie universală pentru dezlegarea chestiunilor curente de orice fel, pe care viaţa le pune. Crezi că prinţul Bolkonski, şi Anna Karenina, şi Julien Sorel or să dispară? am întrebat. Bineînţeles, a răspuns el, ce mai spun azi aceşti trântori?
George Bălăiţă, 2012
7
Buletinul - Pagina 139
Iar când matca ouă în celulă mare de trântor, pereţii acestuia nu-i strâng abdomenul şi oul deci nu se va atinge de băşi- cuta cu spermatozoizi, va fi ou nefecundat şi din el va ieşi trântor. E cazul mătcilor parthenogenetice, cum vom ve dea.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1928
8
Crimă și pedeapsă
Dacă vă spun povestea vieţii mele, no fac pentru a fi de râsul acestor trântori, care oricum ştiu totul, ci fiindcă vreau să am dea face cu un om sensibil şi instruit. Aflaţi aşadar că soţia mea a fost educată întrun pension de gubernie pentru fete de ...
F.M. Dostoievski, 2011
9
Discursuri parlamentare: cu priviri asupra dezvoltării ... - Pagina 84
A! Dar aceştia sunt boeri de-ai noştri (ilaritate), şi trântori sunt numai boerii ceilalţi, cari nu sunt ai noştri. Apoi ce are a face boerii şi trântorii cu partidele constituţionale? D. Prim-ministru şi ministru de externe D. A. Sturdza. Vă voi explica-o.
Titu Maiorescu, ‎Constantin Schifirneț, 2003
10
Cultura albinelor: indrumǎi de apiculturǎ raționalǎ - Pagina 46
Din aceste ouă %e desvoltară numai trântori (Androgeneză). Daci se demonstră că oul fecondat de matcă, produce .o femelă (mitcă ori lucrătoare) iar oul nefecondat produce un trântore. O probă destul de convingătoare că ouăle nefecondate ...
Florin Begnescu, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1925

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A trântorí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-trantori>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z