Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a triumfá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A TRIUMFÁ

lat. triumphare, fr. triompher
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A TRIUMFÁ EM ROMENO

a triumfá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A TRIUMFÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a triumfá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a triumfá no dicionário romeno

A TRIUMPH triunfa intranz. 1) triunfar; para superar com sucesso. 2) Para tentar uma grande satisfação de um triunfo; para se alegrar; e feliz. 3) Fig. Obtendo direitos; para ser reconhecido. A verdade triunfou. [Sil. tri-um-] A TRIUMFÁ triúmf intranz. 1) A repurta un triumf; a birui cu succes. 2) A încerca o mare satisfacție în urma unui triumf; a se bucura nespus; a jubila. 3) fig. A intra în drepturi; a fi recunoscut. Adevărul a triumfat. [Sil. tri-um-]

Clique para ver a definição original de «a triumfá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A TRIUMFÁ


a se îngâmfá
a se îngâmfá
gâmfá
gâmfá
triumfá
triumfá
îngâmfá
îngâmfá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A TRIUMFÁ

a tresărí
a trezí
a triá
a triangulá
a tricotá
a triluí
a trimíte
a triorá
a triplá
a trișá
a triturá
a trivializá
a troiení
a troná
a troncăní
a tropăí
a trosní
a trucá
a trudí
a trunchiá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A TRIUMFÁ

a apostro
a bi
a coa
a filozo
a ga
a gre
a gri
a para
a relie
a se relie
a tari
a șo
apostro
bi
blu
catastro
coa
decoa
etu
filoso

Sinônimos e antônimos de a triumfá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A TRIUMFÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a triumfá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A TRIUMFÁ

Conheça a tradução de a triumfá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a triumfá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a triumfá» em romeno.

Tradutor português - chinês

胜利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triunfo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triumph
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتصار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триумф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triunfo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জয়জয়কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

triomphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejayaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Triumph
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勝利
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Triumph
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến thắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विजय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zafer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trionfo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwycięstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тріумф
40 milhões de falantes

romeno

a triumfá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρίαμβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triomf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triumf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triumf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a triumfá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A TRIUMFÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a triumfá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a triumfá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A TRIUMFÁ»

Descubra o uso de a triumfá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a triumfá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 152
Ur'a triumfa si dincolo de morminte. Sincai móre la 1816, si pîna la 1866 nu se scie unde a muritu, cumu a muritu si unde sunt osSemintele sélle. Dér ce altu câstiga inimicii Românilor prin acésta infernale persecutare, de câtu a se demascá in ...
Alexandru Papiu Ilarianu, 1869
2
Pofte demonice. Vampirul psihic din noi și din ceilalți
Atunci când mintea slăbește încleștarea de fier pe care o are asupra psihicului, afectivității și instinctului le este permisă o șansă pasageră de a triumfa. În general vorbind, avem cele mai multe șanse să ieșim din minte atunci când suntem ...
Barbara E. Hort, 2015
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 643
Triumfantü-ä. adi. quare triumfá: ellů s`a reínlorsu“ gloriosů es' triumДина. veglî triumfátorü. Il est revenu glorieux et triomphant. — fig. Pomposü, superbü, máretïu: intrare pompószï el' „шпагата. Entrée pompeuse et triomphante. Triumfare.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Zen și arta reparării motocicletei
Pentru a câştiga bătălia pentru Adevăr, căruia i se subordonează arete, şi a triumfa asupra adversarilor care susţin că adevărul i se subordonează lui arete, Platon trebuie să rezolve referinţă de la care au pornit calculele originale ale primilor .
Robert M. Pirsig, 2013
5
Autorul, la rampa!
În februarie demară o nouă piesă, a patra, mărturisindui lui William întro scrisoare: „Acum, că am simţit gustul sîngelui, c'est une rage (hotărîrea de a face şi de a triumfa, din partemi), căci simt că miam găsit, în sfîrşit, adevărata formă, pe care o ...
David Lodge, 2011
6
Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...
Impostura era a criticilor, nicidecum a personajului, care eşua social pentru a triumfa individual, simbolic, ca sobol, semn al stăpânului. Ca şi personajul său, autorul suportă şi îndrăzneşte, depăşind naufragiul moral în istorie, rămânând ...
Marian Victor Buciu, 2014
7
O poveste cu Horațiu
Acest tip de spectacol care îşi baza succesul exclusiv pe masca actoruluiinterpret, dândui prilejul de a triumfa pe scenă, ia venit mănuşă lui Mălăele. El mai dovedise şi în alte roluri la clasă disponibilitate pentru un astfel de teatru – în care ...
Doina Papp, 2013
8
Aforisme și pamflete
Pentru a triumfa, Prințesa Prostie are drept strategie apariția sa intempestivă acolo unde nu te-ai aștepta, afirmându-se fără sfială în orice ocazie, nesocotind virtutea sau adevărul. Să ascultăm mărturisirea prostiei: „Spune-se despre mine ...
George Tuică, 2014
9
Curierul judiciar: ... - Pagina vii
... anularea unui act ipotecar, cànd creditorul urmăritor opune un asemenea act pentru a conchide la respinderea contestaţiunei, fiind-că contestatorul are interesul, în apărarea dreptului sčü, să useze de ori-ce mijloace spre a triumfa în dre tul ...
Ioan S Codreanu, 1898
10
Buletinul - Volumul 15,Ediţiile 1-2 - Pagina 16
De asemeni serurile sunt inoculate în acelaş timp cu anumite culturi microbiene făcute pentru a le atenua virulenţa sau pentru a ajuta organismul în lupta sa contra virusului vaccin spre a triumfa, în prima fază a agresiunii, virulenţei vaccinului, ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1929

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A triumfá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-triumfa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z