Significado de "a țucá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ȚUCÁ

țoc

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A ȚUCÁ EM ROMENO

a țucá

O QUE SIGNIFICA A ȚUCÁ EM ROMENO

definição de a țucá no dicionário romeno

E TUCA TUC TRANS. reg. Para tocar alguém com seus lábios (como um sinal de respeito, amor, etc.); para beijar.

A ȚUCÁ țuc tranz. reg. A atinge cu buzele pe cineva (în semn de respect, de dragoste etc.); a săruta.

TRADUÇÃO DE A ȚUCÁ

Conheça a tradução de a țucá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a țucá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a țucá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 在涂擦
• Tradutor português - espanhol: la Tuca
• Tradutor português - inglês: the Tuca
• Tradutor português - hindi: Tuca
• Tradutor português - arabe: و Tuca
• Tradutor português - russo: Tuca
• Tradutor português - português: o Tuca
• Tradutor português - bengali: Tuca এর
• Tradutor português - francês: la Tuca
• Tradutor português - malaio: daripada Tuca
• Tradutor português - alemão: die Tuca
• Tradutor português - japonês: Tuca
• Tradutor português - coreano: Tuca
• Tradutor português - javanês: saka Tuca
• Tradutor português - vietnamita: các Tuca
• Tradutor português - tâmil: Tuca இன்
• Tradutor português - marata: एक बाहुल्या
• Tradutor português - turco: Tuca
• Tradutor português - italiano: il Tuca
• Tradutor português - polonês: Tuca
• Tradutor português - ucraniano: Tuca
• romeno: a țucá
• Tradutor português - grego: η Tuca
• Tradutor português - africâner: die Tuca
• Tradutor português - sueco: den Tuca
• Tradutor português - norueguês: den Tuca

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ȚUCÁ»

Descubra o uso de a țucá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a țucá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Holii - Pagina 289

... domnisoara Luisa sunt serioase, unde -eüld ar asculta secăturile unui cuconaşu-*- . . .ii -iiifi ~il e'- II. 'll ' Femee'i. '- i I ` ("f:'i:l€: Domnule. secretaru Wurm! Te ragu!! mai multu respectul- 11.' iil' ` 'J J-i Miller. .if .' ' .~ i.'..~ ieşiri -ib 'a .Tucă-tigara ...

Friedrich Schiller, ‎Jacob Negruzzi, 1871

Antologie fonetică a limbii române - Pagina 360

Maria Teodorescu, Anca Ulivi Laurenția Dascălu-Jinga, Andrei Avram. 416. Moişenl, corn. Certeze, jud.Satu Mare Tucă-t'e mamă, Grlguţă, Tucă-t'e mama p'e tine Pe de tăt'e laturile, Ca alta nu ştiu mai b'ine, A Tucă-t'e m&muca mîndru.

Laurenția Dascălu-Jinga, ‎Maria Teodorescu, ‎Anca Ulivi, 1988

Between Technology and Humanity: The Impact of Technology ...

Porta Sales, J., E. Ylld-Catala Bor6, A. Estibalez Gil, I. Grimau Malet, A. Lafuerza Torres, M. Nabal Vicuna, C. Sala Rovira & A. Tuca Rodriguez (1999a) Estudio multicentrico catalano-balear sobre la sedacion terminal en Cuidados Paliativos.

Chris Gastmans, 2002

Galceava cu juristul din mine:

Florentin Ţuca e, neîndoielnic, un «expert», dar e un expert atent la spectacolul multicolor din afara expertizei sale, un om lacom de realitate, reactiv, deschis, necomplezent şi ingenios.

Florentin Tuca, 2015

Astrodynamics, 1985: proceedings of the AAS/AIAA ...

Finally after solving Eq. (6) for R^CA^ and substituting it and Eq. (8) into Eq. (1) and rearranging, the following expression is obtained: a[TUCA(C) - TUCA(D)]2 + P[TDCA(C) - TDCA(D)] + y = 0 a = p^e + v^e (Pg-D2 B = 2EMCA(D)P49 -2Vjj6 ...

Bernard Kaufman, 1986

Notes on Middle American Archaeology and Ethnology

The offering consisted of 4 tucas of beans, and Herrera tells us that a tuca comprised 40 beans. Tuc is a Maya word for 40 used by the Kekchi, Pokomchi, and Quiche. The use of tuca in this passage would indicate that the group in question ...

Carnegie Institution of Washington. Dept. of Archaeology, 1949

Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 159

Iată portretul donjuanului rural, uşuratic, care vrea să se însoare : Gineri-m-aş, gineri, De cosit nu ştiu cosi, Numa-a strtnge şi-a ochi ; De săpat, nu ştiu săpa, Numa-a strînge şi-a ţuca. Următoarea schiţă de portret al beţivului, creionată cu ...

Gheorghe Călinescu, 1964

Influențe românești în limbile slave de sud - Volumul 1 - Pagina 259

Ţucu (< a ţuca 69 ; Constantinescu DO 399). Cikalic, poreclă a fam. Drndarski din Dobrica (Flora 329), se află probabil în legătură cu vb. rom. a cicăli ,,a certa mereu, a face cuiva reproşuri repetate pentru fapte mărunte", cu etimologie ...

Dorin Gămulescu, 1983

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

-ină: -alina, -ălină, -ulină (substantive); -alina, -ălină : a) nume de familie : II Dragalina ; b) diminutive : ciutalinâ, ciutălină ; -ulină : a) diminutive : II ciutulină, jrunzulină, rujulină, ţuculină „fetiţă" (cf. ţuc, a ţuca), tuşculină „fetiţă" cf. ţuşcă „fată, ...

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Cronică de Cotroceni

În aceeaşi seară, avea emisiune la Marius Tucă. Înainte de o pauză publicitară, Tucă îl întreabă dacă a auzit de Mircea Cărtărescu. Prompt, răspunde: „Nu!“. Mirare. Ce să fac? Să intru peste el în studio? Pauză de publicitate. Intru în studio.

Adriana Săftoiu, 2015