Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a zvoní" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ZVONÍ

zvon
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ZVONÍ EM ROMENO

a zvoní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ZVONÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a zvoní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a zvoní no dicionário romeno

UMA TERMINAÇÃO (objetos de metal, vidro) Para fazer o som. 2. intranz. (sobre fenômenos naturais) faz um ruído suave, contínuo e agradável; chupar; murmurar; para se preocupar; ele sussurrou. A ZVONÍ ~ésc 1. tranz. (obiecte de metal, de sticlă) A face să răsune. 2. intranz. (despre fenomene naturale) A produce un zgomot lin, continuu și plăcut; a susura; a murmura; a fremăta; a șopti.

Clique para ver a definição original de «a zvoní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ZVONÍ


a boroní
a boroní
a broboní
a broboní
a canoní
a canoní
a cuconí
a cuconí
a despriponí
a despriponí
a goní
a goní
a hirotoní
a hirotoní
a izgoní
a izgoní
a obloní
a obloní
a pironí
a pironí
a prigoní
a prigoní
a priponí
a priponí
a scormoní
a scormoní
a se broboní
a se broboní
a se canoní
a se canoní
a se zvoní
a se zvoní
arvoní
arvoní
sovoní
sovoní
zvoní
zvoní
înzăvoní
înzăvoní

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ZVONÍ

a zgâriá
a zgrepțăná
a zguduí
a zíce
a zidí
a ziduí
a zimțá
a zimțuí
a zincá
a zincuí
a zorí
a zornăí
a zugrăví
a zumzăí
a zuruí
a zvâcní
a zvântá
a zvârlí
a zvecuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ZVONÍ

a se cuconí
a se goní
a se hirotoní
a se hârjoní
a se moșmoní
a se ploconí
a se zătoní
a solomoní
a zătoní
armoní
boroní
broboní
canoní
coconí
corconí
cuconí
despironí
despriponí
goní
gârtoní

Sinônimos e antônimos de a zvoní no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ZVONÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a zvoní em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ZVONÍ

Conheça a tradução de a zvoní a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a zvoní a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a zvoní» em romeno.

Tradutor português - chinês

谣言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un rumor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a rumor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक अफवाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شائعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um boato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুজব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une rumeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

khabar angin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein Gerücht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うわさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lan dering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một tin đồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வதந்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अफवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

söylenti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

una voce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plotka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слух
40 milhões de falantes

romeno

a zvoní
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια φήμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n gerug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ett rykte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rykter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a zvoní

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ZVONÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a zvoní» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a zvoní

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ZVONÍ»

Descubra o uso de a zvoní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a zvoní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nature in Otokar Březina's Work: - Pagina 221
... dětských životů, kteréhynou vedle nás nedostatkem nejen duševního, ale i materielního pokrmu – myšlenka je krásná, čistá jako křišťál a zvoní jako stříbro –, ale lidéjsou příliš špatný materiál kuskutečňování takových příliš vznešených idejí.
Holman, Petr, 2014
2
Dílo: Jiný Vesmír Fuvenilia: Zpívající Voliéra ... - Pagina 50
... jestë bije A zvoní zvoní na poplach uprostfed mar a dekadence A zvoní zvoní na poplach nezapomene na milence A zvoní zvoní nad záhony nad Ctyry páry bílych koní A zvoní zvoní pro vystrahu pro nasi Prahu pro mou Prahu A zvoní zvoní ...
Jiří Kuběna, 2003
3
Jedna malá lež:
Zvoní a zvoní a zvoní. A pak přestane. Mrtvé ticho. Mrtvější než mrtvé. Tak mrtvé, že bych klidně mohla být poslední člověk, co na tomhle světě zbyl. A pak uslyším, jak se Connor zvolna ptá: „Proč je tady Liviina kabelka?“ Connorův hlas má teď ...
K.A.Tucker, 2015
4
V podsvětí:
Telefon zvoní a zvoní a zvoní. Zasténám, převalím se a pocítím něco horkého a tvrdého, co rozhodně není polštář. „Co je to za zvuk?“ Pak se na mě zadívají ospalé oříškové oči a mé plíce vypovědí službu. Opravdu jsem usnula v náruči tohoto ...
Katy Evans, 2015
5
Slovak for Slavicists: - Pagina 39
Dnes hovorí o zániku Veľkomoravskej ríše. Výklad je veľmi zaujímavý, ani sa nenazdáme — a zvoní. Je veľká prestávka. Ponáhľam sa zjesť desiatu, musím si ešte pripraviť pomôcky na hodinu kreslenia: čistý výkres, vodové farby a štetec.
Peter Baláž, ‎Miloslav Darovec, ‎Heather Trebatická, 1976
6
Devět a půl týdne: - Pagina 91
Zvoní dál, ten zvuk bodá do uší, zvoní a zvoní. Nakonec mi už ten hluk připadá horší než nutnost vstát. Dojdu ke dveřím se zavřenýma očima. Zatímco pořád opakuju: „Chci zůstat tady,“ on mě zvedne, kopnutím za sebou zavře dveře a nese mě ...
Elisabeth McNeill, 2011
7
Diachrony of Verb Morphology: Japanese and the ... - Pagina 167
Ordos dui- « Mandarin dui to be adjusted, to behave properly' (Mostaert 1941–1944: 168b), Even zvoni- & Russian Zvoni-t' 'to phone' (Malchukov 2003: 239); Evenki Vypolnaj- << Russian Vypolnjat' 'to fulfill, carry out' (Malchukov 2003: 238); ...
Martine Robbeets, 2015
8
Loyalty:
I am prepared to take you to Zvoni.” I cast a quick glance at Cam to see if she'd heard the plan, but Rena already had her laid out on the floor and was dusting herself off. “All better.” Was it normal to find the threat of your future wife arousing?
Carrie Butler, 2015
9
Americký blues:
Ráno z postele vyskočím oči si namočím, a pak jim uvěřím je ráno Ivan Hlas Je tma a na stolku vedle mý postele právě explodoval telefon, zvoní a zvoní a na druhým konci je Vedoucí Zájezdu, kterej mi oznamuje, že není ráno, ale osum večer ...
Ondřej Hejma, 2013
10
Ďábel nosí Pradu
Jak je jí?“ „Jo, taky jsem v pořádku, díky za optání. Ten let byl vážně dlouhý a zatím se mi nepodařilo spát víc než dvacet minut v kuse, protože ten telefon pořád zvoní a zvoní, a myslím, že to nikdy neskončí, a ještě jsem bez přípravy přednesla ...
Lauren Weisberger, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A zvoní [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-zvoni>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z