Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abajúr" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABAJÚR

abajúr (-ruri) s. n. – Dispozitiv care ferește ochii de lumina unei lămpi. < Fr. abat-jour, cf. it. abagiur
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABAJÚR EM ROMENO

abajúr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ABAJÚR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «abajúr» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abajúr no dicionário romeno

Um dispositivo decorativo colocado em uma lâmpada para direcionar os raios na direção desejada. ABAJÚR ~uri n. Dispozitiv (decorativ) care se pune la o lampă, pentru a dirija razele în direcția dorită.

Clique para ver a definição original de «abajúr» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ABAJÚR


abjúr
abjúr
bonjúr
bonjúr
conjúr
conjúr
contre-jour contrjúr
contre-jour contrjúr
dimprejúr
dimprejúr
jur-împrejúr
jur-împrejúr
măsură împrejúr
măsură împrejúr
primprejúr
primprejúr
sejúr
sejúr
sperjúr
sperjúr
împrejúr
împrejúr

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ABAJÚR

abacterián
abacteriémic
abagér
abageríe
abagíu
abagiŭ
abalienáre
abandón
abandoná
abandonáre
abandonát
abandonéz
abandónic
abanós
abarticulár
abát abătút
abatáj
abáte
abátere
abatere

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ABAJÚR

augúr
azúr
aŭgúr
balaúr
boștúr
brustúr
buhúr
bulgúr
calambúr
ceambúr
ceamúr
cenúr
cheabúr
cheantaúr
chiabúr
clar-obscúr
căciúr
călăbúr
cătúr
cĭucĭúr

Sinônimos e antônimos de abajúr no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABAJÚR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «abajúr» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de abajúr

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ABAJÚR»

Tradutor on-line com a tradução de abajúr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABAJÚR

Conheça a tradução de abajúr a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de abajúr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abajúr» em romeno.

Tradutor português - chinês

灯罩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pantalla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lampshade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاكس الضوء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

абажур
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abajur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতির ঢাকনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abat-jour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tudung lampu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lampenschirm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランプのかさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lampshade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chụp đèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒளியின் பிரகாசத்தை கட்டுப்படுத்தும் மறைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिव्यावर लावायचे नक्षीदार झाकण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abajur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paralume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abażur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

абажур
40 milhões de falantes

romeno

abajúr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμπαζούρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lampskerm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lampskärm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lampeskjerm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abajúr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABAJÚR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abajúr» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre abajúr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ABAJÚR»

Descubra o uso de abajúr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abajúr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sînteți prea amabil domnule, Billy King - Pagina 52
... fusta ca' un abajúr, în acor- dul pianinei, îsi schimbä privirea spre alte locuri unde se îndreptä. Uitätura ducmänoasä a lui Pearson n-o opri sä repte un cîntec pentru cei cагe o aplau- dau frenetic. Istovitâ, într-un tîrziu, se retrase pe scenä, ...
Niculae Frânculescu, 1991
2
Dicționar român-turc - Pagina 21
abajúr s.n. abajur. abandon s. n. 1. vazgeçme, feragat. 2. (pdrdsire) terk, terketme. abandona vt, vi 1 . vazgeçmek, feragat etmek. 2. (a pdrdsi) terketmek, yüz çevirmek. abanos s.m. abanoz. abate1 1. vt. 1. uzaklastirmak. 2. sa ptimark. II. vr., vi 1.
A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993
3
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Abertura por donde se echa el heno al pesebre. Amar-Joon m. abajúr. Синьор. Il Sombrerillo ó antalla.
Vicente Salva, 1862
4
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis, et ... - Pagina 395
"~Tf abajúr. Ltibóro , as. Elaboro , as. De noche ai candil. Lucuûro, as. Elucubro, vef" J. ил . M. HW'f-, ~ Tosca cosa. Rudis , e. Impolitus. "Hombre tosco. Facie membrisque vastus. Tósigo. Toxicuin , i. Venerium , i. Tostar. Torreo , es. Tostada de ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), ‎Pedro de Salas ((S.I.)), ‎Valeriano Requejo ((S.I.)), 1817
5
Cartilha BilÍngue - Pagina 13
... nossa vosso/vossa seus/suas deles/delas ENGLISH hai alto hait altura tool alto/a beed/nou gud iivul mal aut ov estragado impeerd prejudicado aglii feio/feia wœrs o pior aatliu hotu abá abade abadia abajúr abakate aban abanat spel 13.
Jerusa Guijen Garcia, 2008
6
Nuevo diccionario frances-español y español-frances, con ...
ABÂTjinDieeGUEKT m. abalar- díemdn. Degeneración, depravación, alteración. ABAT-CnACIVÉE f. u?.::!.;. Caídas, especie de lana. adat-foin m. abafudn. Abertura pordonde se ecb.i el heno al pesebre. abat-jour m. abajúr. Claraboya.
Vicente Salvá y Pérez, 1864
7
Um pingo no mapa, romance - Pagina 82
O pendente ganhou oscilação e a sombra do abajúr dançava nas paredes. Teve uma resolução súbita. Falaria com o padre. Talvez êle também a amasse. Seus olhos brilhantes não se demoravam a olhá-la durante o sermão? Na primeira ...
César Arruda Castanho, 1950
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 1
rstwo; de ~ pilániarski abagiu, abagii rz. m. tk. pilániarz; de~ pilániarski abajúr, abajúrari rz. nij. abazur abandón rz. nij. 1. praw. rezygnacja (al unui lucru z czegoá); zrzeczenie siç 2. praw. porzucenie (rodziny) 3. sport. walkover ...
Jan Reychman, 1970
9
A vida continúa: romance - Pagina 287
A luz fraca do abajúr clareia o leito alto em que Maria Clara descansa. Joaquim Simões foi para a antecâmara, fumar, nervosamente. Junto á cama da filha, D. Idalina está desfiando o terço. A voz da moça cansada da noite toda de sofrimento ...
Oliveira Ribeiro Neto, 1939
10
Glossário crítico de dificuldades do idioma português - Pagina 12
O mesmíssimo Garrett escreveu um dia «abajúr- dio» para evitar assim a francesia. Se nós fôssemos àquele diálogo da Júlia com o Eduardo e substituíssemos o tapaluz pelo *aba/úr- dio>, o efeito cómico seria o mesmo. Tudo se explica ...
Vasco Botelho de Amaral, 1947

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abajúr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/abajur>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z