Significado de "ablațiúne" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABLAȚIÚNE

lat. ablatio, ~onis, fr. ablation

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABLAȚIÚNE EM ROMENO

ablațiúne

O QUE SIGNIFICA ABLAȚIÚNE EM ROMENO

definição de ablațiúne no dicionário romeno

ABLAŢIUNE f. 1) Cirurgia pela qual um órgão, um membro ou um tecido doente são removidos. 2) Remoção (de água, vento, etc.) do material resultante da desintegração do solo, das rochas. 3) Redução da massa de uma geleira por fusão ou evaporação. [G.-d. ablação; Você tem]

ABLAȚIÚNE ~i f. 1) Intervenție chirurgicală prin care se îndepărtează un organ, un membru sau un țesut bolnav. 2) Îndepărtare (prin acțiunea apelor, a vântului etc.) a materialului rezultat în urma dezagregării solului, a rocilor. 3) Reducere a masei unui ghețar, prin topire sau evaporare. [G.-D. ablațiunii; Sil. -ți-u-]

SINÔNIMOS DE «ABLAȚIÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ablațiúne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ablațiúne

exeréză · extirpáre · scoátere

TRADUÇÃO DE ABLAȚIÚNE

Conheça a tradução de ablațiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ablațiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ablațiúne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 切除
• Tradutor português - espanhol: abscisión
• Tradutor português - inglês: abscission
• Tradutor português - hindi: पृथक करना
• Tradutor português - arabe: إنقطاع مفاجئ
• Tradutor português - russo: абляция
• Tradutor português - português: ablação
• Tradutor português - bengali: কর্তিতাবস্থা
• Tradutor português - francês: ablation
• Tradutor português - malaio: amputasi
• Tradutor português - alemão: Abtrennen
• Tradutor português - japonês: アブレーション
• Tradutor português - coreano: 제거
• Tradutor português - javanês: abscission
• Tradutor português - vietnamita: sự cắt bỏ
• Tradutor português - tâmil: வெட்டிநீக்கல்
• Tradutor português - marata: abscission
• Tradutor português - turco: kesilme
• Tradutor português - italiano: ablazione
• Tradutor português - polonês: ablacja
• Tradutor português - ucraniano: абляція
• romeno: ablațiúne
• Tradutor português - grego: αποκοπή
• Tradutor português - africâner: afsnyding
• Tradutor português - sueco: ablation
• Tradutor português - norueguês: ablasjon

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ABLAȚIÚNE»

Descubra o uso de ablațiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ablațiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale

Alcătuirea geologică a reliefului favorizează desfăşurarea în ritm intens a unor procese geomorfologice actuale care contribuie la degradarea terenurilor (alunecări, eroziuni torenţiale, ablaţiune). Din analiza raporturilor de reciprocitate dintre ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1967

Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.

Alcătuirea geologică a reliefului favorizează desfăşurarea în ritm intens a unor procese geomorfologice actuale care contribuie la degradarea terenurilor (alunecări, eroziuni torenţiale, ablaţiune). Din analiza raporturilor de reciprocitate dintre ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1968

Buletinul - Volumul 47 - Pagina 68

Tot odată prin ablaţiune se coboară nivelul absolut al gprâncenei, iar unghiul ei din 90° sau ceva mai mult, cât el era la Început, se tot măreşte, şi când sprânceana se contopeşte cu pravalul, atunci ajunge la un unghiu apropiat de 180°.

Societatea Română de Geografie, 1928

Marii Initiati - Pagina 120

Nu-i mai rămânea decât un abandon perfect al sufletului său în fața Zeilor, o ablaţiune completă adusă adevărului. "O, Isis, spunea în rugăciunea sa, pentru că sufletul meu nu este decât o lacrimă a ochilor tăi, fie ca el să cadă ca o rouă peste ...

Schure, Edouard, 2013

Limba Română. Admiterea la drept

... naţiunilor unite; d) antichitate, Evul Mediu, Institutul de Lingvistică, Institutul de Cercetări Marine, Organizaţia Naţiunilor Unite. 50. Se consideră următoare dublete: ablaţie / ablaţiune, abluţie / abluţiune, abstracţie / abstracţiune, aducţie ...

Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013

Știința și experiențele în pragul morții. Există ... - Pagina 55

Studii legate de ablaţiune (de exemplu, efectul leziuni lor de pe creier). Totuşi, metode analoge sunt aplicate în timpul depanării de televizoare, obţinându‐se rezultate similare şi totuşi nimeni nu a concluzionat, plecând de aici, că imaginile de ...

Chris Carter, 2013

Doamna Bovary

... ligatura imediată a unei artere; nici lui Dupuytren 8 pregătinduse să deschidă un abces printrun strat gros de encefal; nici lui Gensoul9, cînd a făcut prima ablaţiune a maxilarului superior, nu le fusese cu siguranţă inima atît de zbuciumată, ...

Gustave Flaubert, 2011

Cinci decenii de experimentalism. Volumul I

Definiţi drept „cuplul format dintre o bază şi o operaţie” în perspectiva producerii textului, aceşti generatori pot fi elemente de culoare, vocabule, nume proprii etc., supuse unor procese de ablaţiune, analogie, derivare, anagramare, care au ...

Octavian Soviany, 2011

Cimitirul din Praga

Limbajul tău însuşi te trădează, vorbeşti de ablaţiune de parcă ai vrea sămi circumcizi creierul... Dar între timp Froïde începuse să râdă şi mai comandase o bere. — Dar să nu iei de bun tot ceţi spun. Sunt fanteziile unui veleitar. Odată întors în ...

Umberto Eco, 2014

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 2

abatiză ablaţiune abatiză, abatize f. (mii.) baraj realizat (în păduri) din copaci tăiaţi şi culcaţi la pămînt cu vîrful spre inamic. [Din fr. abattis ]. abatâr, abatoare n. ansamblu de clădiri şi instalaţii unde se sacrifică animalele pentru consum; zalhana ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995