Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abnegáție" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABNEGÁȚIE

abnegáție (abnegáții), s. f. Devotament. – Var. abnegare. < Fr. abnégation. Der. s-a format pe baza unui model verbal a abnega, care nu se folosește.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABNEGÁȚIE EM ROMENO

abnegáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ABNEGÁȚIE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «abnegáție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abnegáție no dicionário romeno

abnegação s. f → negação abnegáție s. f. → negație

Clique para ver a definição original de «abnegáție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ABNEGÁȚIE


ablegáție
ablegáție
abrogáție
abrogáție
aeronavigáție
aeronavigáție
agregáție
agregáție
alegáție
alegáție
astronavigáție
astronavigáție
autoinvestigáție
autoinvestigáție
circumnavigáție
circumnavigáție
congregáție
congregáție
coobligáție
coobligáție
corugáție
corugáție
delegáție
delegáție
deligáție
deligáție
denegáție
denegáție
derogáție
derogáție
desegregáție
desegregáție
dezagregáție
dezagregáție
divagáție
divagáție
electronavigáție
electronavigáție
elongáție
elongáție

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ABNEGÁȚIE

ablefaríe
ablegá
ablegát
ablegáție
ablepsíe
ablutomaníe
ablúție
abluțiúne
abnegá
abnegáre
abnegațíe
abnegațiúne
abnórm
abnormitáte
aboclúzie
abolésc
abolí
abolíre
aboliționísm
aboliționíst

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ABNEGÁȚIE

expurgáție
fumigáție
fustigáție
instigáție
interogáție
investigáție
irigáție
legáție
levigáție
mitigáție
navigáție
negáție
obligáție
prolongáție
promulgáție
propagáție
prorogáție
purgáție
radionavigáție
reinvestigáție

Sinônimos e antônimos de abnegáție no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABNEGÁȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «abnegáție» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de abnegáție

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ABNEGÁȚIE»

Tradutor on-line com a tradução de abnegáție em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABNEGÁȚIE

Conheça a tradução de abnegáție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de abnegáție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abnegáție» em romeno.

Tradutor português - chinês

克制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abnegación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abnegation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्वीकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنسك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отречение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abnegação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নামঁজুরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renoncement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengorbanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verzicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

禁欲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abnegation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abnegation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quên mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தியாகம் செய்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परित्याग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feragat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abnegazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abnegacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зречення
40 milhões de falantes

romeno

abnegáție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυταπάρνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afswering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förnekelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abnegation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abnegáție

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABNEGÁȚIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abnegáție» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre abnegáție

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ABNEGÁȚIE»

Descubra o uso de abnegáție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abnegáție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Noile riscuri ale gândirii politice
V: În ce priveşte tipurile, aici sa amintit de abnegaţie, un tip foarte actual de afiliere, pentru că e termenul tocmai potrivit pentru marea ameninţare a zilelor noastre, terorismul. Z: Oare crima organizată nu e mai periculoasă? Nu zdruncină mai ...
Sorin Vieru, ‎Terente Robert, 2013
2
In cautarea fericirii
Abnegaţia premeditată îl lasă pe om absorbit de propriai persoană şidureros de conştient de ceea ce a sacrificat; drept urmare, îşi rateazăadesea obiectivul imediat şi aproape întotdeaunascopul final.Lucrul de caree nevoie nueste abnegaţia, ...
Bertrand Russell, 2012
3
Radacina de bucsau
Liviu esueaza atit in casnicie, cit si in cariera, ajungind intr-adevar, precum spune titlul, asemeni celor sarmani si dispretuiti, care "n-au ca piine decit radacina de bucsau".
O. Nimigean, 2011
4
Capcanele limbii române
Abnegaţie înseamnă „devotament duspână la sacrificiu“, deci punerea intereselor altora mai presus deale taleproprii. De aicisaputut ajungela ideeacă înseamnă „bunăvoinţă“, „sârguinţă“. Astfel amcitit întrun ziar că „elevii muncesc cu multă ...
Alexandru Graur, 2011
5
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 23
Este, de asemenea, răzbunătoare, îndârjită şi plină de repulsie, aversiune. Moralitatea sclavului consideră ca fiind „de bine‖ negarea dorinţei, abţinerea şi negarea de sine, în general. Din această tradiţie aflăm că binele înseamnă abnegaţie, ...
Victor Tiţa, 2011
6
Existenţialismul - repere pentru învingători: - Pagina 31
Din această tradiţie aflăm că binele înseamnă abnegaţie, spirit de sacrificiu, jertfire de sine şi suntem lăsaţi cu două tipuri morale distincte: omul bazat pe superioritate, celălalt pe abnegaţie. Era modernă poate fi caracterizată ca rezultat a ...
Victor Tiţa, 2012
7
Autori și opere (Romanian edition)
Problema trebuie să ţio pui direct şi direct so şi rezolvi”; „fiii mei sunt cu toţii Don Quijote, dar fără spiritul lui de abnegaţie; fiicele – sunt toate Horatio, predispuse la abnegaţie”; „mergeam călare şi mă gândeam la viaţa mea: la trândăvia şi ...
Ion Ianoși, 2014
8
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
Iar eu cred că principalele două caractere sunt Don Quijote şi Horatio, şi Sancho Panza, şi Duşecika. [...] Fiii mei sunt cu toţii Don Quijote, dar fără spiritul lui de abnegaţie; fiicele sunt toate Horatio, predispuse la abnegaţie.” (J. 18 III) Ca ...
Ion Ianoși, 2014
9
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Am încercat să mă salvez de propriami iubire prin abnegaţie, miam închipuit că mă bucur de dragostea dintre cazacul Lukaşka şi Marianka, dar de fapt miam zgîndărit iubirea şi gelozia. Nu este o iubire ideală, dintre cele aşazis sublime, ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
10
Alternative - Volumul 1,Ediţiile 1-10 - Pagina 24
„Nu recunoaşteţi alt etalon dccît gradul dc abnegaţie", ni sc spune. Şi aici se cuvine întrebat: Oare impostorii, imoralii, incompetenţii, lichelele n-au strălucit de atitea ori prin abnegaţie? Se poate lua abnegaţia ca singur etalon cînd e vorba să ...
Peace and Freedom Party (Calif.), 1990

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abnegáție [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/abnegatie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z