Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abominábil" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABOMINÁBIL

lat. abominabilis, fr. abominable
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABOMINÁBIL EM ROMENO

abominábil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ABOMINÁBIL EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «abominábil» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abominábil no dicionário romeno

ABOMINABILIDADE (~ i, ~ e) 1) Isso causa horror; assustador; terremoto. 2) O que desperta desgosto, abominação; nojento. ABOMINÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) Care provoacă groază; înfiorător; cutremurător. 2) Care trezește dezgust, scârbă; dezgustător.

Clique para ver a definição original de «abominábil» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ABOMINÁBIL


acționábil
acționábil
alienábil
alienábil
antrenábil
antrenábil
combinábil
combinábil
condamnábil
condamnábil
consemnábil
consemnábil
contaminábil
contaminábil
convenábil
convenábil
damnábil
damnábil
declinábil
declinábil
derezonábil
derezonábil
determinábil
determinábil
detonábil
detonábil
disciplinábil
disciplinábil
emoționábil
emoționábil
emulsionábil
emulsionábil
examinábil
examinábil
expugnábil
expugnábil
fașionábil
fașionábil
fisionábil
fisionábil

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ABOMINÁBIL

aboclúzie
abolésc
abo
abolíre
aboliționísm
aboliționíst
aboliționístă
abolițiúne
abólla
abominațiúne
abo
abonamént
abonáre
abonát
abonéz
aborál
abórd
abordá
abordábil
abordáj

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ABOMINÁBIL

guvernábil
iluzionábil
imaginábil
impardonábil
impregnábil
impresionábil
inalienábil
inconvenábil
incriminábil
indeclinábil
indeterminábil
indiscernábil
indisciplinábil
inexpugnábil
inexterminábil
inimaginábil
intenábil
interminábil
irezonábil
menționábil

Sinônimos e antônimos de abominábil no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABOMINÁBIL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «abominábil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de abominábil

ANTÔNIMOS DE «ABOMINÁBIL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «abominábil» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de abominábil

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ABOMINÁBIL»

Tradutor on-line com a tradução de abominábil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABOMINÁBIL

Conheça a tradução de abominábil a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de abominábil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abominábil» em romeno.

Tradutor português - chinês

令人讨厌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abominablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abominably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abominably
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвратительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abominavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জঘন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abominablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abscheulich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひどく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nistha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abominably
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுக்கத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमंगळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iğrenç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abominevolmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstrętnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огидно
40 milhões de falantes

romeno

abominábil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεχθώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskuwelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskyvärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abominably
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abominábil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABOMINÁBIL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abominábil» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre abominábil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ABOMINÁBIL»

Descubra o uso de abominábil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abominábil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adaptação De Os LusÍadas Ao Português Atual - Pagina 491
Mas, prosseguindo a Ninfa o longo canto, De Soares cantava, que as bandeiras Faria tremular e pôr espanto Pelas roxas Arábicas ribeiras: - «Medina abominábil teme tanto, Quanto Meca e Gidá, co as derradeiras Praias de Abássia; ...
Fabio Renato Villela, 2007
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abombado*, adj.Bras. Cansado; arquejante;esfalfado. (De abombar) *Abombar*, v. i. Bras. Dizse do cavallo que suspende a marcha, poreffeitodocalor. *Abominábil*, adj.Ant. (V. abominável) *Abominação*, f.Actoou effeitode abominar ...
Cândido de Figueiredo, 1913
3
Os Lusiadas: poema epico de Luis de Camões - Pagina 339
L. Mas , proseguindo a nympha o longo canto , De Soares cantava , « que as bandeiras Faria tremolar, e pôr espanto Pelas roxas arábicas ribeiras. Medina abominábil teme tanto , Quanto Mecca , e Gidá , co'as derradeiras Praias de Abassia ...
Luís de Camões, ‎José da Fonseca, 1846
4
Os Lusíadas
Mas, prosseguindo aninfa olongo canto, De Soares cantava, que asbandeiras Faria tremulare pôrespanto Pelas roxas arábicas ribeiras. “Medina abominábil teme tanto, Quanto Meca e Gidá, co'asderradeiras Praias de Abássia; Barborá se ...
Luís de Camões, 2014
5
Os Lusiadas: poema epico : restituido a' sua primitiva ... - Pagina 339
Medina abominábil teme tanto, Quanto Mecca, e Gidá , co" as derradeiras Praias de Abassia : Barborá se teme Do mal, de que o empório Zeila geme. LI. « A nobre ilha tambem de Taprobana, Ja pelo CANTO DECIMO. 559 Viu Alexandre a ...
Luiz de Camões, ‎José da Fonseca, 1846
6
Camoes, poema - Pagina 157
VâO elnbebes Velienœas seпas No arco certeiro, e os crizes refalsados ICom peçonhas mortiferas tempéras : Malaios namorados, Jáos valentes, Todos ao luso vencedor succumbem. Medina abominábil, Meca мeтеm С'о nome de Soares; ...
Joao Baptista da Silva Leitao d'Almeida Garrett, 1825
7
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ... - Pagina 1167
abominábil) Abstinenza (i.) = abstinência Abundança, abundanza (i. : abbondanza) = abundância Achija (h.) = Aías Adeuinaçaõ (e. : adivinación) = adivinhação Adonaj (h.) = O Senhor (Deus) Afeitarse (e.) = barbear-se, rapar-se a barba ...
Saul Levi Mortera, ‎Herman Prins Salomon, 1988
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 2
olicjonist(k)a 2. przym. abolicjonistycz- ny abominábil, -á, abominábili, -e przym. i przysl. obrzydliwy(-wie), wstrçtny(-nie), abominacyj- ny(-nie) aboná, abonéz cz. I. 1. przech. i zwr. zapisywac (siç) (la ceva do czegos tzn. do jakiejá ...
Jan Reychman, 1970
9
Obras completas - Pagina 48
A forma literária do sufixo é bil (lat. bilis), como se vê em flébil, e é a forma normal nos Lusíadas: abominábil, inex- pugnábil, incansábil, instábil, terríbil, implacábil, impossíbil, vendíbil, volúbil. Como se sabe, a desinência superlativa íssimo as ...
Mário Barreto, 1954
10
Como se devem ler os clássicos - Pagina 49
Formas eruditas: — Superlativos em -ílimo, -érrimo e -íssimo; abominábil (abominável), implacábil, incansábil, inexpugnábil , impossí- bU, insensíbil, insofríbil, invencíbil, invisíbil, possíbil, terríbil, vendíbil, visíbil, imóbil, vo- lúbil; almo,- ...
José Pereira Tavares, 1941

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abominábil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/abominabil>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z