Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "absentez" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSENTEZ EM ROMENO

absentez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ABSENTEZ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «absentez» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de absentez no dicionário romeno

ausente v. int. (ausência larga, fr. s 'absenter, id.). Faltando: ausência do almoço, da escola, a partir daí. absentez v. intr. (lat. absentare, fr. s' absenter, id.). Lipsesc: a absenta de la prînz, de la școală, de acolo.

Clique para ver a definição original de «absentez» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ABSENTEZ


cíntez
cíntez

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ABSENTEZ

absciziúne
abscóns
absconsitáte
absconzitáte
absént
absent
absentá
absenteísm
absenteíst
absenteízm
absénță
absidál
absídă
absidiál
absidiólă
absínt
absintínă
absintísm
absoluitáte
absolút

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ABSENTEZ

pince-nez
rấnchez
trapez

Sinônimos e antônimos de absentez no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ABSENTEZ»

Tradutor on-line com a tradução de absentez em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSENTEZ

Conheça a tradução de absentez a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de absentez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «absentez» em romeno.

Tradutor português - chinês

缺席
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ausente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

absent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुपस्थित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غائب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отсутствовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ausente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুপস্থিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

absent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak hadir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abwesend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不在の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

absen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vắng mặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुपस्थित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieobecny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відсутнім
40 milhões de falantes

romeno

absentez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afwesig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frånvarande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fraværende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de absentez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSENTEZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «absentez» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre absentez

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ABSENTEZ»

Descubra o uso de absentez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com absentez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les memoires contenans l'histoire des roys Louys XI et ... - Pagina 514
Item , Q5: par cette Paix , les gens d'Eglise , nobles, bourgeois , tant seruiteurs & officiers du Roy , marchands de la nation de France , que autres de quelque estat ou condition qu'ils soient, qui se sont absentez des villes d'Arras & de la Cité ...
Philippe de Comines, 1649
2
Les memoires de messire Philippe de Comines, seigneur ...
... de chacun party. Item , Que par cette Paix , les gens d'Eglise , nobles, bourgeois , tant seruiteurs 85 officiers du Roy , marchands de la nation de France , que autres de quelque estat ou condition qu'ils soient , qui se sont absentez des villes ...
Philippe : de Commines, ‎Denis Godefroy, 1649
3
Les mémoires ... sur ... Louis onzième et Charles VIII
Officiers du Roy, 8c Marchands de la Narion de ZV4»c f ,que autres de quelque état ou condition qu'ils soient qui se soient absentez des Villes d'Arras & de la Cité, depuis la surprise d'icelle en quelque lieu ou parti que lesdits absentez sc ...
Philippe ¬de Commynes, 1747
4
Mémoires de messire Philippe de Commines [...] - Volumul 4 - Pagina 32
Officiers du Roy, 8c Marchands de la Nation de France,que autres de quelque ou concJiciori qu'ils soient qui se soient absentez des Villes d'Arras8c de la Cité , depuis la surprise d'icelle en quelque lieu ou parri que lesdits absentez se soient ...
Philippe de Commynes, 1747
5
Memoires de messire Philippe de Comines, augmentez de ...
par cette Paix , les gens d'Eglise , nobles , bourgeois , tant serviteurs & officiers du Roy , marchands de la nation de France , que autres de quelque eltat ou condition qu'ils soient , qui se sont absentez des villes d'Arras & de la Cité, depuis la ...
Philippe de Comines, ‎Denis Godefroy, 1706
6
Preuves - Pagina 32
i P R E U V E S D E S M E M O I R E S m=^=^ Officiers du Roy, & Marchands de la Nation de France ,quc autres de quelque 1 ^tat ou condition qu'ils soient qui se soient absentez des Villes d' An as 8c de la Cite , depuis la surprise d'icelle en ...
Philippe de Commynes, 1747
7
Memoires de Messire Philippe de Comines, seigneur ... - Pagina 32
Officiels du Roy, & Marchands de la Nation de France ,que autres de quelque état ou condition qu'ils soient qui se soient absentez des Villes à"Arras8c de la Cité , depuis la surprise d'icelle en quelque lieu ou parti que lesdits absentez fe ...
Philippe de Commynes, ‎Godefroy, 1747
8
Les Memoires De Messire Philippe De Comines, Seigneur ...
... qui se sont absentez des villes d'Arras &c de la Cité, depuis la surprise d'icelle en'quelque lieu ou party que lesdits absenrez se soient retirez , pourront toutes les fois que bon leur semblera retourner f aire leurs demeures Sc marchandises ...
Denys Godefroy, 1649
9
Mémoires de messire Philippe de Comines, ... où l'on ... - Pagina 32
Officiers du Roy, BC Marchands de la Nation de France,que autres de quelque état ou condition qu'ils soient qui se soient absentez des Villes d'Arras 8( de la Cité , depuis la surprise d'icelle en quelque lieu ou parti que lesdits absentez se ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), ‎Denis Godefroy, ‎Pierre Nicolas Lenglet du Fresnoy, 1747
10
Mémoires: Contenans l'Histoire des Rois Louys XI & Charles ...
par cette Paix , les gens d'Eglise , nobles , bourgeois , tant serviteurs & officiers du Roy , marchands de la nation de France , que autres de quelque eltat ou condition qu'ils soient , qui se sont absentez des villes d'Arras & de la Cité, depuis la ...
Philippe de Commynes, ‎Denis Godefroy, 1706

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSENTEZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo absentez no contexto das seguintes notícias.
1
Le maudit bavassage
Pensez-vous que si vous participez à de telles œuvres collectives de démolissage, vous n'en êtes pas vous-même victime quand vous vous absentez du ... «Le Journal de Montréal, out 15»
2
La gendarmerie sensibilise les personnes vulnérables
Quand vous vous absentez, informer vos voisins », conseille-t-il. De son côté, Amandine Cartier, animatrice multimédia à l'espace cyber de la communauté de ... «Le Progrès, out 15»
3
Série de cambriolages entre Trun et Argentan
De même, si vous vous absentez pendant une certaine période, n'hésitez pas à vous inscrire à l'opération tranquillité vacances (même en dehors des périodes ... «Le Journal de l'Orne, set 15»
4
Piliers invisibles du maintien à domicile, les aidants familiaux …
Vous vous absentez dix minutes le temps d'aller arracher trois carottes, vous la retrouvez par terre, fracture, on repart… » Le quotidien de Marie-Thérèse, c'était ... «lepopulaire.fr, set 15»
5
Les radiateurs intelligents vous font gagner de l'argent
Il peut aussi être programmé : un ou deux degrés en moins la nuit, deux ou trois les jours où vous vous absentez. Un fabricant français, Neomitis, fait même des ... «RTL.fr, ago 15»
6
Foutue prostate
Lorsque les symptômes se font plus pressants et que vous vous absentez trop souvent pour aller au toilettes, vous devenez un client potentiel de l'industrie ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
Au secours, mon chien fait des bêtises quand je ne suis pas là !
Votre chien aboie, défèque, détruit tout dans votre logement dès que vous vous absentez ? Voici les conseils pratiques d'un vétérinaire pour que cette situation ... «Sciences et Avenir, jun 15»
8
TravelerCar : la location entre particuliers, en aéroport
Si vous vous absentez plus de trois jours, ça vous coûte une fortune et pendant ce temps, votre voiture reste inutilisée. TravelerCar va vous offrir le parking ; un ... «France Info, mai 15»
9
Les conseils pour protéger votre domicile et votre véhicule pendant …
Si vous vous absentez pour une période prolongée, les services de police ou de gendarmerie peuvent, à votre demande, surveiller votre domicile ou votre ... «Réunion 1ère, mai 15»
10
Ce sa spus pe scena Teatrului Odeon în seara de 30 martie
Îmi pare îngrozitor de rău că absentez de la ceremonialul şi festivităţile premiilor Observator cultural, după ce luasem cunoştinţă, plăcut surprins, că sînt pe lista ... «ObservatorCultural.ro, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Absentez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/absentez>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z