Significado de "abuzá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABUZÁ

fr. abuser.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABUZÁ EM ROMENO

abuzá

O QUE SIGNIFICA ABUZÁ EM ROMENO

definição de abuzá no dicionário romeno

abusa vb., ind. 1 sg de abuso; 2 sg abusivo, 3 sg e pl. abuso

abuzá vb., ind. prez. 1 sg. abuzéz; 2 sg. abuzézi, 3 sg. și pl. abuzeáză

TRADUÇÃO DE ABUZÁ

Conheça a tradução de abuzá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de abuzá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abuzá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 滥用
• Tradutor português - espanhol: abuso
• Tradutor português - inglês: abuse
• Tradutor português - hindi: गाली
• Tradutor português - arabe: إساءة
• Tradutor português - russo: злоупотребление
• Tradutor português - português: abuso
• Tradutor português - bengali: অপব্যবহার
• Tradutor português - francês: abus
• Tradutor português - malaio: penyalahgunaan
• Tradutor português - alemão: Missbrauch
• Tradutor português - japonês: 虐待
• Tradutor português - coreano: 남용
• Tradutor português - javanês: penyalahgunaan
• Tradutor português - vietnamita: lạm dụng
• Tradutor português - tâmil: தவறாக
• Tradutor português - marata: दुरुपयोग
• Tradutor português - turco: taciz
• Tradutor português - italiano: abuso
• Tradutor português - polonês: nadużycie
• Tradutor português - ucraniano: зловживання
• romeno: abuzá
• Tradutor português - grego: κατάχρηση
• Tradutor português - africâner: misbruik
• Tradutor português - sueco: missbruk
• Tradutor português - norueguês: misbruk

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ABUZÁ»

Descubra o uso de abuzá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abuzá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bolo pretu - Pagina 53

Felipe a hari i a respondé, "Kudishi pa un karson di bintisinku florin?" "Ki bo di hômbu ta loko bo ta? Ta nobentisinku florin m'a kumpra mi karson, b'a tende? Mi por bai kas bai kue e bon bin mustra bo, no papia soketada, no abuzá". Felipe a ...

Imelda Valerianus-Fermina, 1992

El español ante el diluvio: caminos y diálogos del ... - Pagina 330

Me decía: «Tú lo que quiere e abuzá». Poco a poco mis alegatos dialogaban ya conmigo mismo más que con ella. Empezaba a pensar que ella tenía razón: que yo lo que quería era «abuzá». Le decía arrebatadamente esas cosas que dice ...

José María Pemán, 1972

Synopsis Historica Chronológica de España - Pagina 16 - Pagina 13

... á Canillas, y con la demas gente fe fue retirando en buena orden, dando exemplo de fu invicto valor , acudiendo á todas partes ; y fi no huviera llevado una zelada fuerte , huvie- ra muerto aquel dia, porque recibió en ella un are abuzá- zo.

Juan de FERRERAS, 1775

El andurriante caballero Don Quijote - Pagina 308

... y n'hubión perneao (andao) ni vainte pasos, cuando dezaga (detrás) di'una risca (peñasco) vión asentao ar pie di'una fleja (fresno) un mozo vistío e labraor, ar cualo, por tener abuzá (incliná) la jeta, poique se lavaba los pieses en el riacho ...

Manuel Zapata Nicolás, 2015

Patrologiae cursus completus: seu bibliotheca universalis, ...

... νοήσομεν, άλλ& xa\ <& ctiaim próxima, et similia huic voci, quæ quil)usdam A tà. 0.uao-0|orerau • &g' δε δ' äv aeëcrm, .\ixjuícet aür&y. 'Ev 8& ta£; IIp&3eatv δ Abuzá; Yp&?e:' 0$r&c &cru- &.albog 6 &£ov8eyo0elg ög>' ίμφν είν olxo8&quœ ...

Jacques-Paul Migne, ‎Ferdinand Cavallera, 1862

Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ... - Pagina xv

Antes de entra- rem no nofo corpo percenciaó as alnras aos Aftros, e eraó fujeitas a certas leis , que Deos prefcreveo para corrigir os movimentos de- zordenados da materia ; mas porque abuzá- raó da liberdade, foraó expulfas do Mundo ...

Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1778

Mikes Kelemen összes müvei, szerkeszti Hopp Lajos: köt. ...

meg kérésit. és akor adgyanak. esöt. vagy tiszta idöt a mikor ö kivánnya. és az ö kivánsága szerént járjon az idö az ö földén, az istenek4azö kivánságát neki meg engedték, a mikor esöt kért. abuzá- jára.,5 esö let. a midön jo idöt, jó idö let. de ...

Kelemen Mikes, ‎Lajos Hopp, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Irodalomtörténeti Intézet, 1966

O menino do chora-menino - Pagina 126

Pruquê é que hai de abuzá dos mistero poderoso que assusta os grande? Reza, meu fio, num custa rezá, cumo manda a Santa Madigueja, que sabe mais que tudos os sabichão do mundo junto. Por sê fio de protestante num dexe de rezá; ...

Jonas H. Landahl, 1964

Poéma di Macau: poesia e prosa, dialecto macaense - Pagina 79

Macau quelora mudado, Pê pa cabéça virá; Quim ta vivo transtornado, Quim qui capaz abuzá. Dá unga dêdo, tomá mám, Dá mám, lôgo querê braço. Impiná, ficá pimpám, Sentá na vôsso cachaço! Quim más tánto, quim más pôco, Lôgo têm ...

José dos Santos Ferreira, 1983

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 3

rzysl. przen. powiew- ny(-nic), zwiewny(-nie), eteryczny(-nie) abúz, abúzuri rz. nij. naduzycie; ~ de incredere naduzycie zaufania; ~ de putere naduzycie wladzy ; a face ~ de (ceva) naduzywac (czegoá) abuzá, abuzéz cz.

Jan Reychman, 1970