áceră (ácere),s. f. – Vultur, acvilă. – Var.aciră < Lat.ăquῐla (Pușcariu 10; REW 582; DAR); cf.prov.aigla,fr.aigle,cat.áliga,sp.águila,port.aguia. Cuvîntul rom. este rar, astăzi practic a dispărut. Nu apare în texte vechi nici autentic populare; astfel încît poate fi creație artificială, datorată vreunui filolog latinist din sec. XIX (după cum crede DAR; însă filologul avea, în acest caz, un excepțional simț al limbii). Adevărul este că latiniștii din sec. XIX au inventat forma acvilă,s. f., care încă se mai folosește, în limbajul poetic și heraldic, și der.acvilin,adj. (vulturesc, ca ciocul acvilei, coroiat).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
As traduções de áceră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «áceră» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «áceră» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre áceră
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÁCERĂ»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo áceră.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Áceră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/acera-2>. Abr 2024 ».
