Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acoperíș" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACOPERÍȘ

acoperi + suf. -iș.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACOPERÍȘ EM ROMENO

acoperíș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ACOPERÍȘ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «acoperíș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acoperíș no dicionário romeno

COBERTURAS n. Parte superior de um edifício que o cobre; cobrir. ~ do quadro-negro. / capa + sufixo ACOPERÍȘ ~uri n. Parte de deasupra a unei clădiri care o acoperă; acoperământ. ~ de tablă. /a acoperi + suf. ~iș

Clique para ver a definição original de «acoperíș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ACOPERÍȘ


alijveríș
alijveríș
alișveríș
alișveríș
ciceríș
ciceríș
coperíș
coperíș
heríș
heríș
meríș
meríș
períș
períș
seceríș
seceríș
spulberíș
spulberíș
stejeríș
stejeríș
treieríș
treieríș

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ACOPERÍȘ

acónt
acontá
acontáre
acónto
acóper
acoperămấnt
acoperământ
acoperemấnt
acoperí
acoperíre
acoperít
acoperitór
acórd
acórd-cádru
acordá
acordábil
acordáj
acordánt
acordáre
acordát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ACOPERÍȘ

acríș
agríș
alăturíș
baríș
chichiríș
ciríș
furíș
licăríș
lăstăríș
lăturíș
miríș
muríș
măcríș
nufăríș
picuríș
pietríș
pocríș
păpuríș
rămuríș
însuríș

Sinônimos e antônimos de acoperíș no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACOPERÍȘ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «acoperíș» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de acoperíș

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ACOPERÍȘ»

Tradutor on-line com a tradução de acoperíș em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACOPERÍȘ

Conheça a tradução de acoperíș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de acoperíș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acoperíș» em romeno.

Tradutor português - chinês

屋顶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

techo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roof
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крыша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bumbung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屋根
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지붕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gendheng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mái nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छप्पर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дах
40 milhões de falantes

romeno

acoperíș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acoperíș

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACOPERÍȘ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acoperíș» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre acoperíș

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ACOPERÍȘ»

Descubra o uso de acoperíș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acoperíș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 126
Toate covoarele aveau aceeaşi măsură. 10. Cinci covoare au fost prinse unul de altul şi celelalte cinci iar au fost prinse unul de altul; şi aşa sau făcut două jumătăţi de acoperiş. 11. Apoi au făcut cheotori de mătase violetă pe marginea ...
Librăria Veche, 2015
2
Dragostea ultimului magnat
Şi nu are acoperiş. Nu ştiam ce fel de acoperiş vrei. — Nu avem nevoie de acoperiş. Mi sa spus că aici nu plouă niciodată. Că... Sa oprit atît de brusc, încît el şia dat seama că îşi aminteşte de ceva. Era doar ceva din trecut, a spus ea.
Francis Scott Fitzgerald, 2015
3
Dealul Galben - Pagina 196
Toate stenogramele Discuţiilor mele de pe acoperiş De la miezul nopţii Cu pisoii, cu stelele, cu sfinţii, Au căzut în mâinile unor orbi Care încercau să le descifreze Pipăindu-le. Erau doar ciorne simple. Nu luasem perforatorul cu mine Să le pot ...
Dan David, 2007
4
Călătoria unui fiu risipitor. Eseu romanțat asupra neizbânzii
Lidia şi Coca râd înfundat şimi povestesc că madam Osias sa urcat azidimineaţă pe acoperiş. Cum pe acoperiş? întreb. Da, dragă, pe acoperiş, ţipă Coca. A venit un tinichigiu să repare acoperişul şi madam Osias sa urcat lângă el.
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, ‎Adrian Mureșan, 2013
5
20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 101
Uzi, ni-a luat ‹nacialnicu›1 care era peste noi şi ni-a dus prin casăle acestea, care am spus cum era făcute, până la acoperiş. Ni-a vârât câte câţi am încăput, dar acolo ce fel de adăpost? Podul pus numai de scânduri, alt acoperiş nimic, uşi, ...
Aniţa Nandriş-Cudla, 2014
6
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
Zăpadai minunată pe un acoperiş din scoarţă de cedru, mai ales cînd stă să se topească. Encîntător şiatunci cînd a nins numai puţin şi neaua stă cuibărită prin toate îmbinările ţiglelor, cu unduirile lor negre plăcute la vedere. Ploile şi grindina ...
Sei Shonagon, 2015
7
Maigret și omul dublu
Fusese una dintre urmăririle cele mai agitate din istoria poliţiei, unii fugind în interior, urcînd tot mai sus, deschizînd ferestrele, în timp ce omul părea să execute, distrînduse, un număr de circ. Hoţul ajunsese primul pe acoperiş, un acoperiş în ...
Georges Simenon, 2013
8
Tatăl celuilalt copil
Am urcat scările care legau terasa de acoperiş şi mam aşezat pe banca de pe acoperiş. — Lai înjurat, a spus Asi. — Da! Şi au auzit şi ceilalţi! Deci chiar am spus ceva cu voce tare? — Da! Ai văzut ce uimiţi au fost? Toţi au tăcut. A fost ca şi ...
Parinoush Saniee, 2013
9
Annabel
Ca un acoperiş. Dar şi găuri prin care să te uiţi. — Nu vorbesc despre acoperiş, zise Treadway. Acoperişul îl faci întro clipită, hocuspocus. Poţi să pui orice fel de acoperiş pe fort. Vorbesc despre fundaţie. Cum o să faci fundaţia? La asta ...
Kathleen Winter, 2012
10
Maigret și cadavrul fără cap
Tînărul. de. pe. acoperiş. Maigret ezitase săşi scoată pipa din buzunar, ceea ce i se întîmpla în foarte puţine locuri, şi, cînd o făcuse, luase aerul inocent al unuia care se joacă inconştient cu degetele în timp ce vorbeşte. Imediat după raportul ...
Georges Simenon, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acoperíș [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/acoperis>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z