Significado de "acurát" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACURÁT

acurát, adv. – Exact, întocmai. – Mr. acurat. < It. accurato › germ. akkurat. În limba literară (Bălcescu, Ion Ionescu) este împrumut din it., în Trans. a intrat prin germ. Pascu, I, 73, derivă mr. din lat.; este însă mai probabil să fie un împrumut făcut din it. (lipsește la Ruffini). – Der. acuratețe, s. f. (grijă deosebită), din it. accuratezza.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACURÁT EM ROMENO

acurát

O QUE SIGNIFICA ACURÁT EM ROMENO

definição de acurát no dicionário romeno

acurát, -a adj. (germ. accl., d. lat. accuratus, ele. accurato, nu). Trans. Limpar: o som soou. Adv. Tudo bem.

acurát, -ă adj. (germ. akkurat, d. lat. accuratus, it. accurato, îngrijit). Trans. Lămurit: sunet acurat. Adv. În mod acurat.

SINÔNIMOS DE «ACURÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «acurát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de acurát

chiar · evidént · exáct · întócmai · límpede · precís · tócmai

TRADUÇÃO DE ACURÁT

Conheça a tradução de acurát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de acurát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acurát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 讴歌
• Tradutor português - espanhol: Acura
• Tradutor português - inglês: Acura
• Tradutor português - hindi: एक्यूरा
• Tradutor português - arabe: أكورا
• Tradutor português - russo: Acura
• Tradutor português - português: Acura
• Tradutor português - bengali: অ্যাকুরা
• Tradutor português - francês: Acura
• Tradutor português - malaio: Acura
• Tradutor português - alemão: Acura
• Tradutor português - japonês: アキュラ
• Tradutor português - coreano: 아큐라
• Tradutor português - javanês: Acura
• Tradutor português - vietnamita: Acura
• Tradutor português - tâmil: அகுரா
• Tradutor português - marata: अक्यूरा
• Tradutor português - turco: Acura
• Tradutor português - italiano: Acura
• Tradutor português - polonês: Acura
• Tradutor português - ucraniano: Acura
• romeno: acurát
• Tradutor português - grego: Acura
• Tradutor português - africâner: Acura
• Tradutor português - sueco: Acura
• Tradutor português - norueguês: Acura

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ACURÁT»

Descubra o uso de acurát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acurát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Io. Bodini Andegauensis De republica libri sex, Latine ab ... - Pagina 259

... ,al-return cum ímpe—. C \loconiunctu m. Sine .imperio fiínt',qui 'religibms &sacra public'acurát (fu-erunt etiam ssacra Príu ata .qm-efamiliaría dicebantu r) 'vr poniisices ac sacerdote'siit'em Senatores,legsiati, quíquC iusiis magisttmüum ...

Jean Bodin, 1586

Monumenta Dominationis Pontificiae: Sive Leonis Tertii ...

IRC-ÓME'MT-ÓM _a Pi'acurát'or Regis' Romanorum in Urbe illi command:: N. oprime de eomeritum in negotio coronarionís, ut praemio, atque honoribus ab eodem asfectus eXemplo a!¡is fit, quod cum alacritate animí sequantur. A. "D, COD.

Gaetano Cenni, 1761

Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Pagina 737

Rom. acurát adj. < It. accurate, DEX, 10) "something done with accuracy"; "accurate"; "exact, exactly, just like". O. Kobyl'ans'ka uses the word акурат in this context: "А вш був такий здоровий i мщний хлопець, саме такий, як Михаиле. Акурат ...

Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983

Tomo primero de cinco que contienen las Homilias sobre los ...

... como po"deraS. Chriíofromo. lAdeocrat'-mto. frutíis vinbus , vt ne canes quidcrn pofjet ttbxÀ ' gère: vìuum cadaner iacebat , videns eos acur- áT j. renies, neqitaquamtamonv&lcnscos depellere}*' ^ Y cree San Agftftm , que a'.li mismo espi- ...

Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1636

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACURÁT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acurát no contexto das seguintes notícias.

Új varázskütyüvel törik fel az autókat

A videón két Acurát simán kinyit az eszköz, egy Forddal és egy Cadillackel nem boldogul, de ez a rendőrség szerint nem jelent semmit. Spekulációk szerint az ... «Origo, abr 13»

Titokzatos idegen - Infiniti FX30d teszt

A márkát 1989-ben alapította a Nissan, ugyanabból a célból, mint a Honda az Acurát (1986), vagy a Toyota a Lexust (1989). Szerették volna megszorongatni az ... «Origo, nov 12»