Significado de "adeverí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADEVERÍ

adevăr.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ADEVERÍ EM ROMENO

adeverí

O QUE SIGNIFICA ADEVERÍ EM ROMENO

definição de adeverí no dicionário romeno

adeverí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. adeverésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. testemunhar

adeverí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. adeverésc, imperf. 3 sg. adevereá; conj. prez. 3 sg. și pl. adevereáscă

SINÔNIMOS DE «ADEVERÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «adeverí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de adeverí

angajá · asigurá · făgăduí · încredințá · îndatorá · însărciná · obligá · promíte

TRADUÇÃO DE ADEVERÍ

Conheça a tradução de adeverí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de adeverí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adeverí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 断言
• Tradutor português - espanhol: confirmación
• Tradutor português - inglês: confirmation
• Tradutor português - hindi: दृढ़तापूर्वक कहना
• Tradutor português - arabe: تأكيد
• Tradutor português - russo: сознаваться
• Tradutor português - português: sancionar
• Tradutor português - bengali: অনুমোদন
• Tradutor português - francês: avouch
• Tradutor português - malaio: pengesahan
• Tradutor português - alemão: Bestätigung
• Tradutor português - japonês: 白状します
• Tradutor português - coreano: 보증하다
• Tradutor português - javanês: konfirmasi
• Tradutor português - vietnamita: quả quyết
• Tradutor português - tâmil: உறுதிப்படுத்தல்
• Tradutor português - marata: पुष्टी
• Tradutor português - turco: onay
• Tradutor português - italiano: confessare
• Tradutor português - polonês: ręczyć
• Tradutor português - ucraniano: зізнаватися
• romeno: adeverí
• Tradutor português - grego: επιβεβαίωση
• Tradutor português - africâner: bevestiging
• Tradutor português - sueco: HÄVDA
• Tradutor português - norueguês: avouch

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ADEVERÍ»

Descubra o uso de adeverí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adeverí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Istori'a pentru inceputulu romaniloru in Daci'a

De acea este, ca Vopiscu cele ce suntu spre laud'a lui Aurelianu, de suntu si mici lucruri, are datina cu co-. vêrsîre a le adeverí seau duin scrietori, seau cu alte docue inenturi; e'r' cele ce Se vedu a fi spre ce-va defaimare, şeau le povestescc ...

Petru Maior, 1883

Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 82

... decît la Sîrete, cu care ocasiune uşor sa putut întîmplă ca să i se schimbe şi ruga sa hramul, adecă patronul. ) Calinescu M. Normalien-Sammlung, Cernăuţ 1887, t. I. pg. 56. Dacă aceste deducţiuni se vor adeverí ca deplin întemeiate prin 82.

Ion G. Sbiera, 1899

Metropolitulu Dr. Joanu Vancea de Buteas'a: schitia biografica

Totu aceste acte voru adeverí la têmpulu seu si desinteresarea nobila personala a Episcopului de Gherl'a in acésta afacere momentósa, a càrei deslegare fericita in partea ei cea buna numai Lui are de a se multiamí. . In 11 Augustu 1868 s'a ...

Constantin Kiriwtescu, 1890

Breves consideraciones acerca del idioma válaco ó romance ...

... sí fia- no-maduro*. quienes con tela-la madre-de la chupan idea-la de aristocratismo . y cada- care individu se nisuesce , nu prin fapte, ci prin nnscere, a adeverí, ca cual individuo se esfuerza , no por fechos , sino por nacimiento . á adverar ...

Pedro Felipe Monlau, 1868

Acte s̡i fragmente latine-românescĭ pentru istori'a ... - Pagina xiv

Ci ore strinsu urmeza succes'iunea cronologica e indoela, er' cumu cà nu e completu, cele urmatorie voru adeverí. Sam. Clain2 atatu in fragmentqu latincscu de care vedi mai diosu p. 137 nota, catu si in istorí'a rom. scurtata, propune alta ...

Timotei Cipariu, 1855

Rerum Venetarum Ab Urbe Condita Ad Annum M.D.LXXV. - Pagina 80

Sed ad ever-Í tendos boitium conatus, Thadeus `Iullinianus Legatus cum feleéta equitu'm , peditiim ' ue manu intrepidè eis ad Anaxum flu'viu'm occurrit,ptœlioque ûatim circa amnis ripam commi o , primò _ congreflu Pannon fufus eil, tum cum ...

Pietro Giustiniani, 1611

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 11

I v. adeverí. ADEVARATt -A, onVrdrafi, -te, adj. 1. (Adesea adverbial) Conform cu adevárul. ф De саге ни se poate jndoi nimeni ; netágádult. incontestabil, real. О ьве, adv. Cu adevár at a tntr-adevár. 2. (In adâuga. opozifie cu fais) Veritabil, ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Memorias - Volumul 4 - Pagina 361

... quienes con tela-la madre-de la chupan idea-la de aristocratismu, sí fiacare individu se nisuesce, un prin fapte, ci prin aríatocralismo, y cada cual individuo se esfuerza, no por fechos, sino por nascere, a adeverí, ca e mai bunu de catu altulu ...

Real Academia Española, 1873

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 379

Ь. 264; adeverí, pl. les vrais 108,2; пасти-а, sf. vérité, fidélité 48. 51. 249; —, aj. f. vrai, véritable; eredìntà'. rä, шашни rä, 47,3. adevìirat, aj. vrai, véritable, sincère 16*. 70,2. 92. 115. 122,2,3 . . 123. 262, 3. 343,2. 347,3, 5. 7. 31,2. 156,2. 236, 2 ...

Moses Gaster, 1891