Significado de "ageamíu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGEAMÍU

ageamíu (ageamíe), adj. – Nepriceput. – Mr. ağami(t), megl. ağamiia. Tc. acemi, din arab. ‘ağam „barbar” (Șeineanu, II, 12; Lokotsch 29); cf. ngr. ἀτζαμής, bg. ağamija. Din aceeași rădăcină provine arab. ağamiya „limbă barbară”, de unde sp. aljamia; la fel ca tc. acem, de unde rom. agem (per.), sec. XVII.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGEAMÍU EM ROMENO

ageamíu

O QUE SIGNIFICA AGEAMÍU EM ROMENO

definição de ageamíu no dicionário romeno

ageiam, -ie (ea dift.) adj. (Turco e aggami, d. Arghemi, Persab, Nearab, barbar, grosolan, ngr. Atzamís). Fam. Novato, iniciante, sem experiência. \u0026 # X2013; E ha; em Mold. agemiŭ.

ageamíu, -íe (ea dift.) adj. (turc. ağami și ağemi, d. ar. ağemi, Pers. Nearab, barbar, grosolan; ngr. atzamís). Fam. Novice, începător, fără experiență. – Și ha-; în Mold. agemiŭ.

SINÔNIMOS DE «AGEAMÍU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ageamíu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ageamíu

debutánt · începătór

TRADUÇÃO DE AGEAMÍU

Conheça a tradução de ageamíu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ageamíu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ageamíu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 新手
• Tradutor português - espanhol: bisoño
• Tradutor português - inglês: greenhorn
• Tradutor português - hindi: मूर्ख युवा
• Tradutor português - arabe: وغر
• Tradutor português - russo: новичок
• Tradutor português - português: novato
• Tradutor português - bengali: নবযুবক
• Tradutor português - francês: jeunot
• Tradutor português - malaio: masih hijau
• Tradutor português - alemão: Neuling
• Tradutor português - japonês: 青二才
• Tradutor português - coreano: 풋내기
• Tradutor português - javanês: greenhorn
• Tradutor português - vietnamita: dể lừa
• Tradutor português - tâmil: greenhorn
• Tradutor português - marata: अनुभवी
• Tradutor português - turco: acemi
• Tradutor português - italiano: pivello
• Tradutor português - polonês: żółtodziób
• Tradutor português - ucraniano: новачок
• romeno: ageamíu
• Tradutor português - grego: άπειρος
• Tradutor português - africâner: groentjie
• Tradutor português - sueco: greenhorn
• Tradutor português - norueguês: greenhorn

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AGEAMÍU»

Descubra o uso de ageamíu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ageamíu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cimitirul nevolnicilor - Pagina 30

„Bine, Petre dar mai am acolo vie. Vía, dacá e un an bun, Хб arí, nu-8 de--aeí. N-o gä am unde pune struguríí. Va trebuí gá tocmesc un dogar, sa-mí cúrele g.í §á°mí repare burile g,í butoaíele. §tíu eá gj tu m& crezí un ageamíu cum mä erede ci ...

Nina Ceranu, 1994

Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 314

'ašamíyy „persan ; 'nearab“ >_ tc. agemî /şi acemi/ ,,persan, barbar; incult, aspru, dur; fără experienţă, novice“ > rom. ageamíu ,,începător, novice, fără experienţă, nepriceput"; ar. f/zã'in ,,trădător“ > tc. hain ,,trădător“ > rom. haín „rău la inimă, ...

Universitatea din București, 1965

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 12

AGEAMÍU, -ÍE, ageamii, adj. (Fam. ; adesea aubatantivat) In- cepàtor, neprieeput, neftiutor. — Tc. acami, acemi. AGENDA, agende, a. f. 1. Carnet cu foi ca de calendar, in саге ae noteaza lucrahle care urmeaza sA fie fäcute la anumite date. 2.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 12

(se) agáta 2. bot. pnacy ageamíu, ageamii pouf. 1. przym. zielony przen. 2. rz. m. i z. zóhodziób agendà, agénde rz. i. 1. terminarz, agenda 2. parí. porzadek obrad agént, agénti rz. m. 1. agent(ka) 2. (rzecz) czyn- nik; nume de ...

Jan Reychman, 1970