Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agoniseálă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGONISEÁLĂ

agonisi + suf. -eală.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AGONISEÁLĂ EM ROMENO

agoniseálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AGONISEÁLĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «agoniseálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agoniseálă no dicionário romeno

agoniseál f. pl. Eli. Ação para agonizar. Trabalho agonizado, fortuna pobre: ​​este é o meu assunto inteiro. agoniseálă f. pl. elĭ. Acțiunea de a agonisi. Lucru agonisit, avere strînsă cu greŭ: asta e toată agoniseala mea.

Clique para ver a definição original de «agoniseálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM AGONISEÁLĂ


aeriseálă
aeriseálă
argăseálă
argăseálă
bolboroseálă
bolboroseálă
buchiseálă
buchiseálă
chilfoseálă
chilfoseálă
chirfoseálă
chirfoseálă
chiverniseálă
chiverniseálă
corvoseálă
corvoseálă
covăseálă
covăseálă
cârnoseálă
cârnoseálă
dichiseálă
dichiseálă
doseálă
doseálă
fandoseálă
fandoseálă
firitiseálă
firitiseálă
firoseálă
firoseálă
gargariseálă
gargariseálă
heretiseálă
heretiseálă
hiritiseálă
hiritiseálă
hămeseálă
hămeseálă
hămiseálă
hămiseálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO AGONISEÁLĂ

agogíe
agonadísm
agonál
agonále
agónă
agónic
agoníe
agonisésc
agonisí
agonisíre
agonisítă
agonisită
agoníst
agonístic
agonístică
agoni
agonizánt
agonizéz
agonotesíe
agonotét

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO AGONISEÁLĂ

iroseálă
iscuseálă
matiseálă
meremetiseálă
migliseálă
molipseálă
mâgliseálă
neoboseálă
oboseálă
paraponiseálă
parastiseálă
pardoseálă
perioriseálă
pichiriseálă
pistoseálă
plictiseálă
poposeálă
pricopseálă
prăseálă
îmbâcseálă

Sinônimos e antônimos de agoniseálă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGONISEÁLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «agoniseálă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de agoniseálă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «AGONISEÁLĂ»

Tradutor on-line com a tradução de agoniseálă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGONISEÁLĂ

Conheça a tradução de agoniseálă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de agoniseálă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agoniseálă» em romeno.

Tradutor português - chinês

运气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fortuna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fortune
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثروة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

состояние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fortuna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপার্জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fortune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendapatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vermögen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

幸運
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangentukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận may
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருவாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazanç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fortuna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

majątek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стан
40 milhões de falantes

romeno

agoniseálă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fortuin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förmögenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agoniseálă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGONISEÁLĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agoniseálă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre agoniseálă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AGONISEÁLĂ»

Descubra o uso de agoniseálă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agoniseálă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paradisul Ciudatilor - Pagina 67
L-a rugat pe tata să meargă cu căruţa că a venit timpul să coboare şi să-şi aducă în sat agoniseala de patru ani. Exact aşa a zis: să mă ajuţi cu boii şi căruţa să-mi duc agoniseala din ăştia patru ani. Noi nu înţelegeam despre ce agoniseală ...
Alexandru Popa, 2012
2
Eclesiastul
Cele afirmate în prima parte a versetului 24 — „Nu este altă fericire pentru om decât să mănânce şi să bea şi să-şi veselească sufletul cu ce este bun din agoniseala lui!” — vin ca un strigăt de eliberare după un lung şir de versete care exprimă ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
3
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) (Romanian ...
Să-mi. amintesc. de. tine? Îmi. voi. smulge. Din mintea-învolburată, plăsmuirea A tot ce-i scris în cărţi... tot ce-i sădit De-învăţătură... de ştiinţa vieţii,. Întreaga-agoniseală-a. tinereţii În mintea mea temeinic însemnată. Porunca ta, ea singură, va fi ...
William Shakespeare, 2012
4
Voievodul dincolo de sala tronului: scene din viața privată - Pagina 234
Iar dacă vede că se înmulţeşte fumul, cu multă jale şi obidă îşi părăseşte agoniseala. Aşa şi Duhul Sfânt, fraţii mei, după ce-am păcătuit [...]" Selectând pentru opera sa, alături de multe pasaje din scrieri ilustre, şi unele fragmente din Viaţa ...
Dan Horia Mazilu, 2003
5
Maxime și cugetări filocalice
Precum cel ce seamănă între spini nu poate secera nimic, așa cel ce se scufundă în ținerea minte a răului și în iubirea de agoniseală nu poate dobândi nimic, ci geme pe patul lui, pentru că nu poate dormi, și pentru strângerea de bunuri ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
6
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
... retras după ce şiau burduşit conturile în bănci, dar aceştia sunt puţini. Pentru mulţi dintre ei, legea lustraţiei este o adevărată salvare. De mult intenţionau săşi petreacă restul de viaţă în linişte, să se bucure liniştiţi de agoniseală şi, eventual, ...
Ionel Necula, 2014
7
Proorocii Ierusalimului
Agoniseala, tărâţele pentru porci... Banii stau la murat deocamdată, pentru când se vor mai elibera de treburi... Şirul lung de maşini din faţă se opri. Edi necheză o înjurătură. Banii, greieraş, zac prin bănci, în timp ce ei zac împotmoliţi întrun ...
Radu Aldulescu, 2011
8
Calea Victoriei
Cei care toată ziua se îndârjiseră săşi mărească agoniseala cu figurile crispate întro încordare de pândă mergeau acum, noaptea, săşi risipească agoniseala cu o destindere bolnavă şi nerăbdătoare în ochi, alungaţi din urmă de ceasurile ...
Cezar Petrescu, 2013
9
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 210
Moşia ce are abia face agoniseală de hrană cât nu cumpără bucate, iar mai multă dobândă nu face aşijderea de la poporani pe an n-are nimic; /9r/ afară dintr-aceasta să jeluiaşte că, având numai un fecior, nu e catană, care nu e despărţit de ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
10
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Şi unii fraţi ca aceştia vor putea face ascultarea nu ca pe o agoniseală vremelnică, nici pentru slava şi cinstea, şi odihna cea trupească, nici pentru alt oarecare gând omenesc, ci numai pentru mântuirea lor. Şi din aceasta, în ei poate fi o inimă ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agoniseálă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/agoniseala>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z