ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGONISÍ
agonisí (-sésc, -ít) vb. –
1. (Înv.) A munci, a trudi. –
2. A obține, a cîștiga. –
3. A economisi, a pune deoparte. -
Mr.agunisescu, agunisire „a munci”,
megl. angunisés, a(n)gunisiri „ a se grăbi”. Mgr. ἀγωνίξομαι, aorist ἀγώνισα „a lupta” (Roesler 563; DAR), de unde provin și
it. agognare „a dori amarnic”, și în toate limbile romanice,
agonia (
rom. agonie, s. f., din
fr.;
agoniza, vb.;
agonistic, adj.). –
Der. agoniseală, s. f. (muncă; cîștig, bunuri);
agonisită, s. f. (cîștig, economii);
agonisitor, adj. (muncitor; care cîștigă bine prin muncă).
O QUE SIGNIFICA AGONISÍ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «agonisí» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de agonisí no dicionário romeno
agonist vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. agonisésc, imperf. 3 sg agonisea; cong., 3 sg e pl. ajuntai agonisí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. agonisésc, imperf. 3 sg. agoniseá; conj. prez. 3 sg. și pl. agoniseáscă
Clique para ver a
definição original de «agonisí» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AGONISÍ»
Descubra o uso de
agonisí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
agonisí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramática Latina y Castellana - Pagina 219
8. Coccyx coccygis, mastix mastigis amabit. ' Del incremento en^O. 1. Nomen in o crescens produc, ceu candor, arator.; 2. Omicron ut canonis retinet breve tempus ubique. 3. Omega producit, monstrat genitivus agonis. .í h. Sed variant briton ...
2
Omu De Lume (etc.) - Pagina 7
... lesne cu multu agonisí de' quâtu virtute sciëntia, 'si harnicie. Lumea dc acum in daté inputâ omului seádere 301101, adeché politiciei , omeniei cuvien- y tiei dedárii §i.
Gottfried Immanuel Wenzel, 1819
3
Commentarii In Aristophanis Comoedias: Commentarii In ...
vbi comoedorum agonis í* xÚTciK fit ab eo mentio; Athenaeus praeterea IV. р. 1З0. л<уаи» xa) xírcei/c SiMfi». Adde Philoftr. Vit. Apoll. IV. p. 177. [с. ai. p. 168. Olear.] lin*A¡ifa< i) Aíyrrai (Apollonius) я«») Aiow<rfwv 'aSx- rali«, á tíiíTtxi оф/nv íy ...
Christian Daniel Beck, Wilhelm Dindorf, 1811
4
Nucleus tractatus practici de jure et justitia... ex ... - Pagina 681
Temporii cxcrcmi.dabit hocluctamen agonisí) - | Ncao Dcum faiiee , nctt)o p/ccio aut ptec* fl;ct<;t x Avcrojilltpque,'loeonam respícit omni. A Pravo's atque Probos Dominus , qui cunct# creavit Cuncta notat.cunctos sapientilegegubernar. » Var.
5
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... pote chivernisí cas'a, cumu pretende co va scí chivernisi terra? fora scienti'a economiei politice nu se potu bene chivernisí finantiele ; nu te scii chivernisí pre tene insuti, si vrei a chivernisi pre altii; 2. in speciale cu insemnarea de a agonisí, ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
6
Prediche panegiriche - Pagina 289
Beat us qui Cdestis Eufeb. illtus agonis í ,roximo pedispquus inttt- OaUtt, u ail» , reliautas extipere furoris illius í*?' Ie tmeruit , quopaulo ante ítutente mun- do Saluator occttbutt ! qui fumant cm adhuc DiuiniViéïimam Sanguinis ,pri- mus ...
Francesco M. Quattrofrati, 1698
7
GĀristofánous@ kwmw̃díai. Aristophanis comoediae, ... - Pagina 13
Anthefteriis agones ícemeos quod attinet) addi pofliint Plutarchus de ciar. orat. p. 84. [in vita LycuTgi T. IX. p. З47. Reisk ] vbi comoedorum agonis í» xîtçmç fit ab eo mentio; Athenaeus praeterea IV. p. 1З0. л»»ап» и) xÚTfcvt ifufSt. Adde Philoftr.
Aristophanes, Christian Daniel Beck, Philippus Invernizi, 1811
8
Questiones disputate de veritate sanctissimi doctoris ...
... quamoz s ' tristia'e que sunt.aceidia.atbosjnuidimmisericoy ia.qu est penitêtiazque oía respcü mali oicnnt. ergoidemquocl pus.(1:-'¡S.ipse oistinguít sex spe's timoris.s.segmciáerubescétiá.verecundiiadmirationéjtu pozema agonisí.qi ...
Tommaso : d'Aquino santo (santo), Iohannes Franciscus : Venetus, 1503
9
Commentarii Totius Sacra Scripturae Ed. Novissima - Pagina 388
Sifi legitime cèrtaverit. fecundùm prxfenpras leges agonis. í. Laborantem agricolam,frc. quemad'modum ^.gricolx rccreaiirur, & ad laboecs pcrferendoi exciranrur fpe fruduum, quos ipfi omnium primi pereipiune ;ica ce , ô Timothee 1 agri Domini ...
Giovanni Stefano Menochio, 1683
10
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ... - Pagina 327
C'est un rude — , he is a hardy , doughty au t agonis í , combatant. JOUVENCE, n. f. t youth. Fontaine de —, fnwitain of youth. Aller, hoir r à la fontaine de — , ío go ^ to the mill gruw yoiing again). JOUVENCEAU, n. m. (jest.) youíft ; lad. young ...
