Significado de "agraváre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGRAVÁRE

agrava.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGRAVÁRE EM ROMENO

agraváre

O QUE SIGNIFICA AGRAVÁRE EM ROMENO

definição de agraváre no dicionário romeno

agravari s. f. (sil. -gra-), g.d. art. agravamento; pl. agravamento

agraváre s. f. (sil. -gra-), g.-d. art. agravării; pl. agravări

SINÔNIMOS DE «AGRAVÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «agraváre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de agraváre

deterioráre · înrăíre · înrăutățíre

ANTÔNIMOS DE «AGRAVÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «agraváre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de agraváre

îmbunatățíre

TRADUÇÃO DE AGRAVÁRE

Conheça a tradução de agraváre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de agraváre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agraváre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 恶化
• Tradutor português - espanhol: agravante
• Tradutor português - inglês: aggravating
• Tradutor português - hindi: बिगड़ती
• Tradutor português - arabe: مشدد
• Tradutor português - russo: Ухудшение
• Tradutor português - português: agravamento
• Tradutor português - bengali: বিরক্তিকর
• Tradutor português - francês: aggravation
• Tradutor português - malaio: memburukkan
• Tradutor português - alemão: erschwerend
• Tradutor português - japonês: 悪化
• Tradutor português - coreano: 악화
• Tradutor português - javanês: mangkelake
• Tradutor português - vietnamita: ngày càng tồi tệ
• Tradutor português - tâmil: மிகமுக்கியமான
• Tradutor português - marata: वृद्धी करणारा
• Tradutor português - turco: ağırlaştırıcı
• Tradutor português - italiano: peggioramento
• Tradutor português - polonês: pogorszenie
• Tradutor português - ucraniano: погіршення
• romeno: agraváre
• Tradutor português - grego: επιβαρυντικές
• Tradutor português - africâner: verswarende
• Tradutor português - sueco: försämring
• Tradutor português - norueguês: forverring

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AGRAVÁRE»

Descubra o uso de agraváre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agraváre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Instrucciones de --- sobre la administración del ... - Pagina 369

CARLOS BORROMEO. te, revestido de sobrepellíz, y estola, r e e / estará hincado de rodillas miéntras que le recibe. S. V. Avisos para si se agraváre mas la enfermedad. - Si se agraváre mas la enfermedad, y fuere de peligro, el Párroco ...

CARLOS BORROMEO, 1768

Constituciones synodales del Obispado de Malaga - Pagina 296

Gavmmm , qm' decáfi'mx r:- Christo , en ninguna ¡Rancra se les lleve : pero fi suq fm in manual¡ VerbEuc/mri- cedierellevarsele tin noticia del eflorvo dela enfera siiamum. 50. medad , y agraváre al enfermo de modo que no lo pueda rccebir, ...

Malaga (Diócesis). Sínodo, ‎Alonso de Santo Tomás (Obispo de Málaga.), 1674

Instrucciones de S. Carlos Borromeo sobre la ... - Pagina 369

Si se agraváre mas la enfermedad, y fuere de peligro, el Párroco persuadirá al enfermo, que miéntras está en su cabal juicio, disponga bien todas sus cosas, y haga testamento. En hacer testamento, le daráá entender, quánto importa sea ...

Carlo Borromeo, 1768

Visita de enfermos y exercicio santo de ayudar a bien ... - Pagina 48

Si la enfermedad se agraváre , y el Medico dispone que el Enfermo disponga sus cosas , y reciba los Santos Sacramentos , entonces el Ministro de Dios le hablará claro al Enfermo , para que no se pierda tiempo en lo que tanto le importa.

Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1786

Galería de españoles célebres contemporáneos; ó, ...

... cuidar del aseo y limpieza de la casa, y asistir al que estuviese enfermo , á quien visitarán cariñosamente varias veces al dia el director y vice-director , celando que nada le falte , y avisando á los padres ó familias si el mal se agraváre.

Nicomedes-Pastor Díaz, ‎Francisco de Cárdenas, 1845

Constituciones Synodales del Obispado de Malaga - Pagina 296

... se les llevc : pero si íu- firt in (JUanuali Vtrb. Euchurt- cedierc Ucvarsele fin noticiadel estorvo de la enfer* medad , y agraváre alenfermodemodoque no lo pueda recebir, ypidierecon instanciasclcmanisics* ten para adorado,se podrâ hazer.

Catholic Church. Diocese of Málaga (Spain). Synod, ‎Alonso de Santo Tomás (Fray), 1674

Ensayo de una biblioteca Española de libros raros y ... - Pagina cclvii

Sabré, si me agraváre el accidente De la necesidad que tanto eslraga, Aplicarle el remedio conveniente. Sabré no descubrir la mortal llaga Á médico que luégo aplica el fuego, Y en lugar de sanar, de nuevo llaga. Haré lo mismo que hiciera ...

Bartolomé José Gallardo, 1866

Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos

Sabré, si me agraváre el accidente De la necesidad que tanto estraga, Aplicarle el remedio conveniente. Sabré no descubrir la mortal llaga Á médico que luégo aplica el fuego, Y en lugar de sanar, de nuevo llaga. Haré lo mismo que hiciera ...

Bartolomé José Gallardo, 1866