Significado de "alageá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALAGEÁ

alageá (alagéle), s. f. – Țesătură de mătasă indiană. – Mr. alăge. Tc. alaca (Șeineanu, II, 14; Lokotsch 50); cf. ngr. ἀλατσᾶς, bg. alağa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALAGEÁ EM ROMENO

alageá

O QUE SIGNIFICA ALAGEÁ EM ROMENO

definição de alageá no dicionário romeno

alagea f., pl. eles (camponeses turcos, dim. d. ala, pestriţ ​​ng. alantzias, bg. serbian alağa, V. şamalagea). Uma espécie de pano de seda [!] (Que também é imitação de algodão e lã), o que tornou a moda antiga. Fig. Fam. Pecado, engano: coma alageaŭa! \u0026 # X2013; E o halo: esticar as colinas da montanha, para começar a alegria do casamento (Delv.).

alageá f., pl. ele (turc. alağa, dim. d. ala, pestriț; ngr. alantzias, bg. sîrb. alağa. V. șamalagea). Un fel de stofă de matasă [!] (care se imită făcîndu-se și din lînă și din bumbac) din care-șĭ făceaŭ haĭne boĭeriĭ odinioară. Fig. Fam. Păcăleală, înșelăcĭune: aĭ mîncat alageaŭa! – Și halagea: a întinde halageaŭa munțiĭ, a porni veselia nunțiĭ (Delv.).

SINÔNIMOS DE «ALAGEÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «alageá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de alageá

beleá · buclúc · dandaná · încurcătúră · neajúns · necáz · nemulțumíre · nenorocíre · neplăcére · nevóie · năpástă · pácoste · pocinóg · râu · supăráre

TRADUÇÃO DE ALAGEÁ

Conheça a tradução de alageá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de alageá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alageá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: Alagic
• Tradutor português - espanhol: Alagic
• Tradutor português - inglês: Alagic
• Tradutor português - hindi: Alagic
• Tradutor português - arabe: Alagic
• Tradutor português - russo: Alagic
• Tradutor português - português: Alagic
• Tradutor português - bengali: Alagic
• Tradutor português - francês: Alagic
• Tradutor português - malaio: Alagic
• Tradutor português - alemão: Alagic
• Tradutor português - japonês: Alagic
• Tradutor português - coreano: Alagic
• Tradutor português - javanês: Alagic
• Tradutor português - vietnamita: Alagic
• Tradutor português - tâmil: Alagic
• Tradutor português - marata: Alagic
• Tradutor português - turco: Alagiç
• Tradutor português - italiano: Alagic
• Tradutor português - polonês: Alagic
• Tradutor português - ucraniano: Alagic
• romeno: alageá
• Tradutor português - grego: Αλάγκιτς
• Tradutor português - africâner: Alagic
• Tradutor português - sueco: Alagic
• Tradutor português - norueguês: Alagic

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALAGEÁ»

Descubra o uso de alageá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alageá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Antiquitatum conuiuialium libri III. In quibus Hebraeorum, ...

Trollen. Viri,inquit,pra/lan ti/fimi, ТАМ, ‚ЧепаР/юп,А'Щйпйн,51'пфррпщЕрйшпщНйго'утш,Юёоп Äcademicwr opt` reepretium duxerunt alageá'laöa; Ao'yac reused rró-m 'proteïne-eq, id 'ГС , con/irilere fermones, qui inter /cyploos fuerunt lvaliti, ...

Johann Wilhelm Stucki, ‎Froschauer, 1582

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 15

dobrego) srychac?; b) co tu duzo gadac!; ~ portocala ele mele dudki alabandíná rz. i. miner. alabandyn, blenda manga- nowa alabástru rz. nij. miner. alabaster atóc, aláce rz. nij. roln. orkisz (Triticum spelta) alageá rz. i. pouf.

Jan Reychman, 1970