Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "albăstríme" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALBĂSTRÍME

albastru2 + suf. -ime.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALBĂSTRÍME EM ROMENO

albăstríme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ALBĂSTRÍME EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «albăstríme» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de albăstríme no dicionário romeno

albastrumi f., pl. i. Ferro. Todos os habitantes da cidade, vestidos de azul (fechado), em oposição. com o campesinato. V. coco, cocoligar. albăstríme f., pl. ĭ. Iron. Totalitatea locuitorilor de oraș, îmbrăcațĭ în albastru (închis), în opoz. cu țărănime. V. cĭocoĭ, cĭofligar.

Clique para ver a definição original de «albăstríme» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ALBĂSTRÍME


acríme
acríme
ageríme
ageríme
aspríme
aspríme
boieríme
boieríme
boĭeríme
boĭeríme
cavaleríme
cavaleríme
ceríme
ceríme
cerșetoríme
cerșetoríme
cerșitoríme
cerșitoríme
chiaburíme
chiaburíme
călăríme
călăríme
cărturăríme
cărturăríme
feliuríme
feliuríme
feluríme
feluríme
frunzăríme
frunzăríme
funcționăríme
funcționăríme
ilustríme
ilustríme
pedestríme
pedestríme
pietríme
pietríme
pătríme
pătríme

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ALBĂSTRÍME

albástru
albástru-azuríu
albástru-deschís
albatrós
álbă
albăstreálă
albăstrél
albăstrésc
albăstrí
albăstrí
albăstriór
albăstríre
albăstrít
albăstríță
albăstríu
albăstrúĭ
albăstrúi
albeálă
albeáță
albédo

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ALBĂSTRÍME

husăríme
ieniceríme
iepuríme
iuncheríme
micșoríme
moșieríme
muieríme
muncitoríme
muscăríme
mâncăríme
ríme
neguríme
negustoríme
ofițeríme
ogăríme
opincăríme
împrejuríme
încunjuríme
învățătoríme
înăspríme

Sinônimos e antônimos de albăstríme no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALBĂSTRÍME» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «albăstríme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de albăstríme

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ALBĂSTRÍME»

Tradutor on-line com a tradução de albăstríme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALBĂSTRÍME

Conheça a tradução de albăstríme a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de albăstríme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «albăstríme» em romeno.

Tradutor português - chinês

蓝色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blueness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blueness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीलिमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синева
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blueness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

blueness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bleu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kulit bertukar biru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bläue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

青さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청색 색조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blueness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

blueness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

blueness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

blueness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mavilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

azzurro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błękit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синява
40 milhões de falantes

romeno

albăstríme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυανόχρουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blueness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blåhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blueness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de albăstríme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALBĂSTRÍME»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «albăstríme» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre albăstríme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALBĂSTRÍME»

Descubra o uso de albăstríme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com albăstríme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Totuşi albăstrime însemneză un albastru mal adânc sau mal des decât albăstrâlâ. v. Albastru. — -elă. — -ime. ' Albăstrime, s. f. coli.; gens habilles en bleu; bourgeois ou nobles, en oppo- sition aux villageois. Sinonim cu ciocoi m e din punctul ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
2
Întunecare
Ghenea priveşte în sus bradul care, văzut de la poale spre vârf, pare nemăsurat de înalt, în cerul înserării de ireală albăstrime. – Nu vorbeam cu el... Ştiţi că eram certaţi!... Acum aş vrea... dar e imposibil. Acum imposibil... Căpitanul Pleşea îi ...
Cezar Petrescu, 2013
3
Opere VI. Supraviețuirile
Onescu îi cerea – privindul în faţă cu acea stranie albăstrime de oţel special – să nui pretindă detalii, nu i le va da; mîineseară să se instaleze în „căminul“ din Gutenberg – deci nu acela din Matei Millo, doar al cadrelor de conducere – „unde ...
Radu Cosașu, 2014
4
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Marea şi‐ntindea nesfârşita‐i albăstrime, soarele se ridica încet în seninătatea adânc‐albastră a cerului, florile se trezeau proaspete după somnul lung al nopţii, stâncile negre de rouă abureau şi se făceau sure, numai p‐ici pe colea cădeau ...
Mihai Eminescu, 2011
5
Bezna clara:
Putea fi o fosforescenţă slabă înjurul ciupercilor de pe trunchiurile copacilor căzuţi caremaidegrabă se lichefiau decât putrezeau sauputea fio albăstrime mai intensă acolo unde flăcăruile gazelorde mlaştină jucau printretrestii şi insule ...
William Golding, 2014
6
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Era îmbrăcată întrun halat elegant carei accentua supleţea şi sînii mici, feciorelnici, ţinea în mînă o carte, un volum de August Strindberg, după cum află mai tîrziu, avea părul despletit, iar ochii migdalaţi, de o albăstrime ameţitoare, îl priveau cu ...
Iulian Ciocan, 2015
7
Pisanii de azi și de demult
Iar uitasem să fac un anume lucru şil amărâsem pe părintele meu. Dojana cădea ca un canon. Întrun târziu, totuşi, mijea un zâmbet în colţul gurii şi fulgera o albăstrime de cer în ochii lui vioi şi jucăuşi. Făptura toată îi era un neastâmpăr şi aşa ...
Grigore Ilisei, 2013
8
Omul din care a fost extras răul (Romanian edition)
E toată numai albăstrime şi scînteiere de unde, şi pare transparentă. BĂTRÎNUL ORB: Iar cerul e şi el liniştit, nui aşa? Şi luminat de lună, nui aşa? ERNADA: Cerul scînteiază şi el din cauza stelelor. Tot universul se oglindeşte în mare şi toate ...
Matei Vișniec, 2014
9
Cezara
Marea și-ntindea nesfârşita-i albăstrime, Soarele se ridica încet în seninătatea adânc-albastră a cerului, florile se trezeau proaspete după somnul lung al nopţii, stâncile negre de rouă abureau şi se făceau sure, numai pici pe colea cădeau ...
Mihai Eminescu, 2013
10
Si Tu Vei Fi Vazduh
În ochii ei erau întinderile nesfârşite,de o albăstrime care te îngheţa, ale stepelor ruseşti. Vorbaîiera dulce caelixirul. O dată am văzuto când sa înfuriat pe birjar, căciavea birja ei care o aducea la Pension. Am văzut fulgere albastre ţâşninddin ...
Stefan Dumitrescu, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Albăstríme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/albastrime>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z