Significado de "albiór" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALBIÓR

alb² + suf. -ior

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALBIÓR EM ROMENO

albiór

O QUE SIGNIFICA ALBIÓR EM ROMENO

definição de albiór no dicionário romeno

albiór adj. m. (sil. -bi-or), pl. branco; f. irmãos brancos, pl. gamela

albiór adj. m. (sil. -bi-or), pl. albióri; f. sg. albioáră, pl. albioáre

TRADUÇÃO DE ALBIÓR

Conheça a tradução de albiór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de albiór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «albiór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 白人
• Tradutor português - espanhol: artesa
• Tradutor português - inglês: trough
• Tradutor português - hindi: गोरे
• Tradutor português - arabe: حوض
• Tradutor português - russo: бели
• Tradutor português - português: brancos
• Tradutor português - bengali: নালা
• Tradutor português - francês: blancs
• Tradutor português - malaio: palung
• Tradutor português - alemão: Trog
• Tradutor português - japonês: ホワイツ
• Tradutor português - coreano: 백인
• Tradutor português - javanês: trough
• Tradutor português - vietnamita: người da trắng
• Tradutor português - tâmil: தொட்டி
• Tradutor português - marata: कुंड
• Tradutor português - turco: oluk
• Tradutor português - italiano: bianchi
• Tradutor português - polonês: Whites
• Tradutor português - ucraniano: Бели
• romeno: albiór
• Tradutor português - grego: αυλάκι
• Tradutor português - africâner: trog
• Tradutor português - sueco: vitt
• Tradutor português - norueguês: hvitt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALBIÓR»

Descubra o uso de albiór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com albiór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Les esclaircissemens de Meliton sur les Entretiens curieux ...

Qgandles Carmes portoient leur habit partagé de jaune & deblanc, & qu'on les appelloit les / Barrez, leur Scapulaire estoit-il blanc, ou jaune, ouroux ? caril est marqué dans leur histoire qu'ils estoient vestus debandes coloris albiór rufi.

Jean Pierre Camus, 1635

Lectiones in Aristotelis Stagiritae libros, quos vocant ... - Pagina 18

... potero . v De primo rel'pödet Albertus Alemanus,& inquit, quòd .ilbumen oui coöium ей albius даёт crudum , Гед hoc ей рег accideus, quia exprimuntur ex colore parties aquezßt ille partes albuminis magis propinquantur, 8: lic уйдет: albiór ...

Ludovicus Boccadiferro, 1570

Gemmarum et lapidum historia: quam olim edidit Anselmus ...

... uao: viirab crían,ralibusdiieerniporuerant.- l'd: in illis reprehendi.. tur, quod albiór-e's sinr orienmlibusctuç ar enteum querida-m candorem, uçillze-lact'eum prz ae ferunr. Colle ' inpmdictisrlocisaaliquòt Margarivai'pxara Raimi mias-,overnm ...

Anselm Boèce de Boodt, ‎Adrianus Tollius, 1636

Operum reliqua - Pagina 94

Visus enim in albi Ór nigri medijs utpate uiridibus ne'ris delectatus, abhorret album lucentillimü, ór similirer nigrumlït li ers) album suae sit naturX,quadam tamen moda ei uidetur obuiare,quia disper* git, sicut uidemus in s'alem aspicientibus .

Constantinus (Africanus), 1539

D. Fr. Toleti ... Commentaria: vnà cum quaestionib. in ... - Pagina 643

... lcd quia immediatum Mu,... fm_ suscepciuum albedinis est eiusdem rationis in vcroqzzpura super- mediarum, ficies,quamuis ipsa subiecta medi-.ua sillt diuerlamon camen vox Ó' "lam dicirur albiór ¡¡qua , quia albedo non recipicur in voce ...

Francisco Toledo, 1598

Repertorium fororum, et obseruantiarum regni Aragonum, vnà ...

... de quod fic fuerar seruarü,êe practicaron) in quod¡ Benedi do de Cátauiella,qui fuerarcrearus miles per dñm Saneiü de Vrrea cómendarorem Montis albi,ór in facto cuiuldam,qui voeabarur Gondi saluus Marrim,qui fuit de Daroca vrllanus .

Miguel : de Molino, ‎Juan Bautista Perez, 1585

Diui Thomae Aquinatis doctoris angelici Opera omnia summa ...

... conclusione reddit duorum accidentium q Aiò adprimum , conclusio cst assirmariue rcsponsiua quatiïto.Senlualrras est genus potenri:: appetiriuze, diuisum in irasici E contrarieraris,vtvi\iis albiór ni 40s Venq. r. a: ar. 3. toi-.5_ q. as. ¡mz, Era.

Tommaso : d'Aquino santo (santo), ‎Crisostomo Iavelli, ‎Tommaso De Vio, 1593

Divi Thomae Aquinatis doctoris angelici Opera omnia - Pagina lix

Refp ondemr fecundo , g» licet comparatio fit abufiua, ficut cum dicitur , Nix eil albiór coruo,& eligere falfam opinionem fit malum moraliter : cxponere tarnen le pericu. .'-.i,-. ^[aPrœt. Iudicium oportet cíTe de fingularibus euentibus : fed nulla îex ...

Thomas d'Aquin, 1593

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 18

ALBINÜSA, albinuse, i. {. Albinifi. — Din albina + auf. -usa. ALBENÜTA, albinute, s. f. Albinifi. — Din albina + suf. -uta. ALBIOARA, albioare, s. f. Albiufi. — Din albie + auf. -ioard. ALBIÓR, -OARA, albiori, -oare, adj. Albisor. — Din alb' + auf. -l'or.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Historia de España moderna y contemporánea

... atravesaron en Velletri los embajadores españoles, Albiór. y Fonseca, con un ultimátum que acabaría por encender la guerra. El Rey Católico, alegando que Nápoles era un feudo de la Santa Sede, establecía esta excepción a la alianza, ...

Antonio Rumeu de Armas, 1968