Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aldămáș" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALDĂMÁȘ

aldămáș (-șúri), s. n. – Cinstire, băutură oferită după încheierea unei tranzacții. Mag. áldomás „cinstire”, de la áldani „a binecuvînta” (Cihac, II, 475; Berneker 27; Gáldi, dict., 86); cf. rut. odomaš „dar, cadou”, sb. aldumaš „salariu”, slov. aldomaš „salariu”. – Der. aldămășar, s. m. (Trans., persoană care are dreptul la o cinste). De la áldani există în Trans. a aldui, vb. (a binecuvînta), alduială, s. f. (binecuvîntare), cf. Gáldi, Dict., 100.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALDĂMÁȘ EM ROMENO

aldămáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ALDĂMÁȘ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «aldămáș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aldămáș no dicionário romeno

ALDĂMÁŞ ~ n. Honestamente oferecido a alguém na ocasião de vender ou comprar uma coisa ou a conclusão de uma transação. \u0026 # X25ca; Você é (bom) para dizer a alguém que conseguiu uma ação. ALDĂMÁȘ ~uri n. Cinste oferită cuiva cu ocazia vânzării sau cumpărării unui lucru sau a încheierii unei tranzacții. ◊ Ești (bun) de ~ se spune cuiva care a reușit într-o acțiune.

Clique para ver a definição original de «aldămáș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ALDĂMÁȘ


adălmáș
adălmáș
armáș
armáș
buciumáș
buciumáș
bucĭumáș
bucĭumáș
ciumáș
ciumáș
cumáș
cumáș
devălmáș
devălmáș
dijmáș
dijmáș
drumáș
drumáș
imáș
imáș
mișmáș
mișmáș
năimáș
năimáș
pizmáș
pizmáș
primáș
primáș
pălmáș
pălmáș
pătimáș
pătimáș
salcâmáș
salcâmáș
surdumáș
surdumáș
tocmáș
tocmáș
uiemáș
uiemáș

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ALDĂMÁȘ

alcooluríe
alcóv
alcóvă
alcoxíd
aldán
aldămaș
aldehídă
aldeídă
aldimíne
aldín
aldól
aldoláză
aldolazemíe
aldolizáre
aldosterón
aldosteronísm
aldosteronuríe
aldoxímă
aldóză
aldurál

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ALDĂMÁȘ

abráș
aciuáș
actoráș
alunáș
amoráș
arboráș
arbănáș
arcáș
ardeiáș
arendáș
armăsăráș
arpacáș
articoláș
arțăráș
atáș
urmáș
vel-armáș
volumáș
vrăjmáș
vrășmáș

Sinônimos e antônimos de aldămáș no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ALDĂMÁȘ»

Tradutor on-line com a tradução de aldămáș em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALDĂMÁȘ

Conheça a tradução de aldămáș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de aldămáș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aldămáș» em romeno.

Tradutor português - chinês

aldămáş
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aldamas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aldămáş
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aldămáş
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aldămáş
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aldămáş
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aldamas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aldămáş
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aldamas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aldămáş
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aldamas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aldămáş
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aldămáş
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aldămáş
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aldămáş
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aldămáş
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aldămáş
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aldămáş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aldamas
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aldămáş
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aldămáş
40 milhões de falantes

romeno

aldămáș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aldămáş
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aldămáş
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aldămáş
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aldămáş
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aldămáș

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALDĂMÁȘ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aldămáș» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre aldămáș

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALDĂMÁȘ»

Descubra o uso de aldămáș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aldămáș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mollusca of the Tertiary Formations of Northeastern Mexico - Pagina 28
13683. 13684. 13685. 13686. 13687. 13688. 13689. 13690. 13691. 13692. 13693. 13694. 13695. 13696. 13699. 13700. 13701. 13702. 13703. West flank of Alto Colorado on Estación Aldamas-Herreras road, Los Aldamas, Nuevo León. F-11.
Geological Society of America, ‎Julia Gardner, 1945
2
Los Aldamas
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Los Aldamas is a municipality located in the northeast part of the Mexican state of Nuevo Leon.
Frederic P Miller, ‎Agnes F Vandome, ‎John McBrewster, 2012
3
Baraguá: Insurgents and Exiles in Cuba and New York During ...
After the panic, when railroads and utilities were expanding their stock issues, ABC made a fortune for the House of Aldama. When English investors began to dump American state bonds, the Aldamas began to buy them. In partnership with ...
Dupont Circle Editions, ‎Raúl Eduardo Chao, 2009
4
Los Aldamas
An informal history of an important urban center of northeastern Nuevo León on Tamaulipas' southern border. Includes political and social history, the economy, territory and natural resources, social development and popular culture.
J. Guadalupe Lozano Alanís, 2003
5
Mexico - Pagina 111
LEON Leon (population one million-plus), also known as Leon de los Aldamas, lies on the banks of the Rio Gomez at an altitude of l884 meters in a fertile valley with a pleasant climate. The largest city and main industrial center of the state of ...
Nelles Verlag Staff, ‎Marilen Andrist, 1998
6
We Came Naked and Barefoot: The Journey of Cabeza de Vaca ...
If theRío San Juan werefollowed upward from itsmouth, the first 30 miles would be ina southwest direction toLos Aldamas, but from there the next 50miles would be more nearly south approximately to Arena. From there, the course upstream ...
Alex D. Krieger, ‎Margery H. Krieger, 2010
7
Texas Privateer - Pagina 322
The rear of Urrea's column fled precipitously north until it ran headon into Aldama's Battalion marching in front of the Saltillo regiment of General Sesma. These veteran warriors, never before defeated in battle, scoffed at these miserable Urreas ...
Chris Clearman, 2009
8
Opere alese: without specific title - Pagina 447
o pălărie: trebuie să dea aldămaş. Bun, hai inapoi, să bea aldămaşul la domnul Strui. Intră la domnul Strui, cer o jumătate de ocă de rachiu şi cinstesc. Cum vorbeau mai infierbintaţi şi cum Dinu se uită cu mindrie la pălăria lui, iată şi jupinul.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
9
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Terminarea construcţiei: Aldămaş, slujbă religioasă, petrecere: „Când se începea o lucrare (şi o construcţie de casă) se ... se spunea aldămaş": CS 2; „La terminarea casei se făcea o petrecere cu cei care ajutaseră": CS 4; „Se făcea aldămaş, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
10
The problem of slavery in the Age of Capital: ... - Pagina 84
Alfonso claimed that he, Domingo del Monte, and Miguel de Aldama, all three brothers-in-law, and their families were particular targets of Spanish wrath, first because of the ostentatious palace that the family patriarch Domingo de Aldama was ...
Christopher Schmidt-Nowara, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aldămáș [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/aldamas-1>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z