Significado de "alegá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALEGÁ

alegá (-g, -át), vb. refl. – A se prinde, a se lipi. Lat. alligāre (DAR; REW 363), cf. it. allegare, fr. allier, sp. aligar, port. alligar (toate cuv. romanice sînt formații neol.). Limba lit. preferă forma simplă lega, cu același sens, dar în limba pop. are o circulație intensă. Este dublet al lui alia, vb., din fr. allier, de unde și alianță, s. f.; aliaj, s. n.; aliat, s. m.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALEGÁ EM ROMENO

alegá

O QUE SIGNIFICA ALEGÁ EM ROMENO

definição de alegá no dicionário romeno

escolhido (v. invoke) vb., ind. 1 sg., 3 sg e pl. alegheáză

alegá (jur. a invoca) vb., ind. prez. 1 sg. aleghéz, 3 sg. și pl. alegheáză

TRADUÇÃO DE ALEGÁ

Conheça a tradução de alegá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de alegá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alegá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 选择
• Tradutor português - espanhol: elegir
• Tradutor português - inglês: to tie
• Tradutor português - hindi: चुनना
• Tradutor português - arabe: اختار
• Tradutor português - russo: выбирать
• Tradutor português - português: escolher
• Tradutor português - bengali: পছন্দ
• Tradutor português - francês: attacher
• Tradutor português - malaio: pilih
• Tradutor português - alemão: wählen
• Tradutor português - japonês: 選択します
• Tradutor português - coreano: 선택
• Tradutor português - javanês: milih
• Tradutor português - vietnamita: chọn
• Tradutor português - tâmil: தேர்வு
• Tradutor português - marata: निवडा
• Tradutor português - turco: seçmek
• Tradutor português - italiano: scegliere
• Tradutor português - polonês: wybierać
• Tradutor português - ucraniano: вибирати
• romeno: alegá
• Tradutor português - grego: επιλέξτε
• Tradutor português - africâner: kies
• Tradutor português - sueco: välja
• Tradutor português - norueguês: velge

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALEGÁ»

Descubra o uso de alegá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alegá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

X-Ray Fluorescence Spectrometry (XRF) in Geoarchaeology

7.2 Map of the Samoan Archipelago including the island of Tutuila and the location of the fine-grained basalt procurement sites included in this research sites of Alega (Clark 1992), Lau'agae (Moore and Kennedy 1996), Maloata (Winterhoff ...

M. Steven Shackley, 2010

Anuario interamericano de derechos humanos 1989 - Pagina 295

El peticionario alega especifica- mente violacion de los articulos I, II y XXVI de la Declaration Americana. En su respuesta del 26 de enero de l988, los Estados Unidos niegan las alegaciones, afirmando que no existe ninguna base factica ...

Inter-American Commission on Human Rights/La Comisin Interamericana de Derechos Humanos, ‎Inter-American Commission on Human Rights, 1993

Nostradamus 2013: Prediction, Modeling and Analysis of ... - Pagina 525

The first selected station (ALEGA - see the Figure 3) is a station in Prague, the capital of the Czech Republic. The precision of simulation was 93.3% in terms of the final evaluation of the quality index. It is worth noting that there is a coal mining ...

Ivan Zelinka, ‎Guanrong Chen, ‎Otto E. Rössler, 2013

Os Alega Nos ! - Pagina 9

Maria Helena Guedes. Os Alega nos os mamelucos impuseram a autoridade do governo central e introduziram um governo funcional. Guedinha ! Prefácio : Alega nos a história do Iraque inicia-se nos 9.

Maria Helena Guedes, 2015

Caesar: A Legamus Transitional Reader - Pagina ii

Published Vergil: A LEGAMUS Transitional Reader Thomas J. Sienkewicz LeaAnn A. Osburn Vergil: A LEGA MUS Transitional Reader: Teacher's Guide LeaAnn A. Osburn Karen Lee Singh Catullus: A LEGAMUS Transitional Reader Kenneth ...

Rose Williams, ‎Hans-Friedrich Mueller, 2013

Lives at the Margin: Biography of Filipinos Obscure, ... - Pagina 173

According to ranking police officers familiar with the period, Alega enjoyed a special relationship with Ricardo wherein he received "protection" from Metrodiscom in exchange for regular shares of his "earnings" in crime.133 Hints ...

Alfred W. McCoy, 2000

Von der Natur. Ein Lehrgedicht in 6 Büchern. Übers. und ... - Pagina 336

... und zu dem bangen Gedanken Daß die Erde einst selbst sich feinen Füßen entziehen, Und Im Tyrischen Sidon und sich Posidonius beim Stich Alegá) Auf das erste bezieht p. 100. ed. Almel. Auf - - letzt, s Verfabundaque portatur, post incita ...

Titus Lucretius Carus, ‎Johann Heinrich Friedrich Meineke, 1795

Pratica d'arithmetica e geometria - Pagina 268

per ЦЬЬг*>,е libb.28-j- n'aggrange del fino, le quali ridotte a once, fono once le 'quali aggiunte tutt'infïeme fa- rannoonce 591-7. d'argento fino, del quale vuol far moneta a lega d'once 7-j. per libbra, pero parti çoi-f. per -jii ne Yienç^^-f* e ...

Lorenzo Forestani, 1682

Jewish Studies at the Turn of the Twentieth Century, ... - Pagina 437

Como regla general, aunque en la relacion de bienes propios se recoge el ajuar, o bienes muebles de la casa, se alega que estos bienes no se tienen en cuenta para calcular la hacienda, pues son bienes exentos de pagar impuestos.8 En ...

European Association for Jewish Studies. Congress, ‎Judit Targarona Borrás, ‎Ángel Sáenz-Badillos, 1999

The Early Prehistory of Fiji - Pagina 390

The sample from Alega is out of place here. According to Clark et al. (1997:76), Alega samples cluster tightly with the bulk of the Fagasa samples. Alega 1 cannot be associated with source rock from Lakeba. Trace elements Table 87 gives the ...

Geoffrey Richard Clark, ‎Atholl Anderson, 2009