Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alocuțiúne" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALOCUȚIÚNE

fr. allocution, lat. allocutio, ~onis
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALOCUȚIÚNE EM ROMENO

alocuțiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ALOCUȚIÚNE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «alocuțiúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alocuțiúne no dicionário romeno

ALOCUŢIUNE e f. Discussão curta ocasional. [G.-d. discurso, Sil. Ti-u] ALOCUȚIÚNE ~i f. Scurtă cuvântare ocazională. [G.-D. alocuțiunii;Sil. -ți-u-]

Clique para ver a definição original de «alocuțiúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ALOCUȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ALOCUȚIÚNE

alocarpíe
alocáție
alocațiune
alocațiúne
alocentrísm
alochinezíe
alochiríe
alociclíe
alocór
alocoríe
alocromátic
alocromatísm
alocromazíe
alocrónic
alócurea
alócu
alócuri
alocutív
alocutór
alodiál

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ALOCUȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Sinônimos e antônimos de alocuțiúne no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALOCUȚIÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «alocuțiúne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de alocuțiúne

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ALOCUȚIÚNE»

Tradutor on-line com a tradução de alocuțiúne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALOCUȚIÚNE

Conheça a tradução de alocuțiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de alocuțiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alocuțiúne» em romeno.

Tradutor português - chinês

训示
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dirección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

address
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्याख्यान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنوان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увещание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alocução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠিকানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allocution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alamat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Adresse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

演説
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훈시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alamat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn văn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகவரியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पत्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adres
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allocuzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przemówienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напоминаннє
40 milhões de falantes

romeno

alocuțiúne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διεύθυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adres
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allocution
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allocution
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alocuțiúne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALOCUȚIÚNE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alocuțiúne» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre alocuțiúne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALOCUȚIÚNE»

Descubra o uso de alocuțiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alocuțiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
101 greşeli de lexic şi de semantică
Aceste douăpleonasme, paralelele cucele două contradicţii în adaos de mai sus,sunt bazate pe acelaşi mecanism semantic: ambele substantive conţin în sensullor referirea ladimensiuni – alocuţiune înseamnă„scurtă cuvântare ocazională“, ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
2
Omul din care a fost extras răul (Romanian edition)
Alocuţiune. televizată. (1). PREŞEDINTELE: Cetăţeni. Colaboratori. Prieteni. Şobolani. Camarazi. Dragilor. Semeni. Azi. Soluţie.Viitor. Ieşire. Victorie. Succes. Da, pentru, întrucît, că, dintro. Miracol. Comunicare. Specii. Viziune. Simplitate.
Matei Vișniec, 2014
3
Fragmente de viață și de istorie trăită
I–V, Editura Fundația Europeană „Titulescu“, 2006, 2008. 25 Alocuţiune la Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei, Strasbourg, 4 octombrie 1994. 26 Conferinţă de presă comună: Ion Iliescu şi Willy Claes, Secretarul General al NATO.
Ion Iliescu, 2011
4
Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza - Pagina 228
FRANKFURT. Munca mea de o viaţă a vizat un singur ţel. Am observat tulburările mai fine ale activităţii psihice la oamenii sănătoși și bolnavi și am vrut să conchid din astfel de semne — sau, dacă preferaţi să auziţi: să ghicesc — cum este ...
Sigmund Freud, 2012
5
Despre lucrurile cu adevarat importante
Întâi, nu ştiu cum săncep, pentru că prezentarea pe care mia făcuto colegul RaduNandra este atât de dificil de susţinut şi poate o consider o circumstanţă agravantă, dacă, să zicem, această alocuţiune nu va ieşi aşa cum aş dori să iasă.
Alexandru Paleologu, 2011
6
Bibliotecile din oglindă. Ex libris de scriitor
Poeta a mulţumit juriului în cea mai sobră alocuţiune a serii. Am schimbat, la un pahar de şampanie, câteva cuvinte de felicitări reciproce: timide şi recunoscătoare, ale mele; entuziaste şi exagerate, fireşte, ale ei. Am primit atunci din partea ei ...
Ioana Drăgan, 2012
7
Scările Levantului (Romanian edition)
Naim, unul dintre animatori, a rostit o alocuţiune în care spunea că vede în căsătoria noastră un eveniment pilduitor, iar în dragostea noastră o dezminţire a vrajbei. Ciudat personaj printre ceilalţi, acest Naim, cu pipa pe care nu ostenea so tot ...
Amin Maalouf, 2014
8
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
16, Alocuţiune ţinută la Casa Goethe din Frankfurt, Editura Trei, Bucureşti, 2007 — (1931 a) Über libidinöse Typen, G.W., vol. 14, Studienausgabe, vol. 5 – traducere românească în Opere, vol. 6, Despre tipurile libidinale, Editura Trei, Bucureşti ...
Sigmund Freud, 2012
9
Mențiuni Critice
În calitate de preşedinte al comisiunii şi salutând în tânărul discipol pe unul din valoroşii cărturari ai viitorului, Hasdeu pronunţa o alocuţiune, ce avea să servească şi de prefaţă amintitei teze. Vorbind de cele două şcoli “diametralmente ...
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
10
Teoria rîsului
Vameşii, care au pornit cu bravură în ajutorul lor, au început prin ai întreba dacă „naveau nimic de declarat”. Descopăr un fapt analog, deşi ideea este mai subtilă, în această alocuţiune a unui deputat ce interpela un ministru, a doua ...
Henri Bergson, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alocuțiúne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/alocutiune>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z