Significado de "alódiu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALÓDIU

lat. allodium.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALÓDIU EM ROMENO

alódiu

O QUE SIGNIFICA ALÓDIU EM ROMENO

definição de alódiu no dicionário romeno

alodium s. n. [-diu pron. -diu], art. alódiul; pl. tudo, art. ligas (silil-di-i-)

alódiu s. n. [-diu pron. -diu], art. alódiul; pl. alódii, art. alódiile (sil. -di-i-)

TRADUÇÃO DE ALÓDIU

Conheça a tradução de alódiu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de alódiu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alódiu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: alódiu
• Tradutor português - espanhol: alódiu
• Tradutor português - inglês: alódiu
• Tradutor português - hindi: alódiu
• Tradutor português - arabe: alódiu
• Tradutor português - russo: alódiu
• Tradutor português - português: alódiu
• Tradutor português - bengali: alódiu
• Tradutor português - francês: alódiu
• Tradutor português - malaio: alódiu
• Tradutor português - alemão: alódiu
• Tradutor português - japonês: alódiu
• Tradutor português - coreano: alódiu
• Tradutor português - javanês: alódiu
• Tradutor português - vietnamita: alódiu
• Tradutor português - tâmil: alódiu
• Tradutor português - marata: alódiu
• Tradutor português - turco: alódiu
• Tradutor português - italiano: alódiu
• Tradutor português - polonês: alódiu
• Tradutor português - ucraniano: alódiu
• romeno: alódiu
• Tradutor português - grego: alódiu
• Tradutor português - africâner: alódiu
• Tradutor português - sueco: alódiu
• Tradutor português - norueguês: alódiu

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALÓDIU»

Descubra o uso de alódiu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alódiu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fuggerovci na Červenom Kameni 1535-1583 - Pagina 58

a pšenice a raži v uvedených rokoch nemožno však vysvetliť ako výsledok rastu trhovej produkcie týchto plodín na alódiu, lebo tvorbu tovarového fondu pozitívne ovplyvnili iné okolnosti. Bol to predovšetkým prenájom ...

Juraj Žudel, 1991

Mittelhochdeutsches Lesebuch mit Glossar für Gymnasien - Pagina 98

66 D6 sprach ze Hartmuote diu übele Gérlint die wifen fulen ziehen aló diu tumben kint. welt et ir, her Hartmuot, mich fi ziehen lázen, ich trouwe ez wol gefüegen, dazfi sich ir höchvart müeze mázen." Dó sprach in ir triuwen C eg mac fi alle ...

Karl Reichel, ‎Rudolf Reichel, 1871

Poddaný l̕ud na Slovensku v prvej polovici 18. storočia - Pagina 175

... beckovskom panstve.183 R. 1738 udávajú zase poddaní z Veľkého Fedýmeša (Veľké Uľany) a z Félu (Tomášov), že im panstvo odobralo ich vlastné pasienky a pripojilo k svojmu alódiu.184 Na zaberanie obecných pasienkov ponosujú sa v ...

Pavel Horváth, 1963

Publikácie Slovenskej historickej spoločnosti pri ...

... beckovskom panstve.183 R. 1738 udávajú zase poddaní z Veľkého Fedýmeša (Veľké Uľany) a z Félu (Tomášov), že im panstvo odobralo ich vlastné pasienky a pripojilo k svojmu alódiu.184 Na zaberanie obecných pasienkov ponosujú sa v ...

Pavel Horváth, 1963

Urbárska regulácia Márie Terézie a poddanské úpravy Jozefa ...

Túto pôdu, o ktorej zemepán tvrdil, že si ju šoltýs neprávom okupoval, bez ďalšieho si pripojil k svojmu alódiu,54 pretože remanenčnú šoltýsku pôdu nebol povinný osadiť poddanými. Podobne to bolo u tých šoltýsov, na ktorých bol vztiahnutý ...

Karol Rebro, 1959

Dějiny Slovenska - Volumul 2 - Pagina 342

... síl bol v tomto storočí nadbytok a zemepán mohol hocikedy pre usadlosť, ktorú niektorý z jeho poddaných opustil, získať novú pracovnú silu, ktorá bola ochotná za užívanie pôdy odvádzať vyššie dávky, alebo ju pripojiť k svojmu alódiu.

Richard Marsina, 1987

Slovník obcí Banskobystrického okresu - Pagina 278

Dubová : Obec pochádza z 13. stor.; za feudalizmu patrila k Ľupčianskemu panstvu, obyvatelia robotovali zväčša na tunajšom alódiu. V 18. — 20. stor. tu bolo vela podomových obchodníkov s čipkami. R. 1905 bola v obcí vystavaná vodná ...

Štefan Pisoň, 1968

Historický sborník - Volumul 10 - Pagina 207

1686 máme napr. zachovaný súpis pôdy po opustených usadlostiach, ktoré boly pripojené k timo- radzkému alódiu. Podľa tohto súpisu okupovalo panstvo v Timoradzi pozemky po štrnástich opustených roľníckych hospodárstvach.41 O tomto ...

Slovenská akadémia vied a umení, ‎Slovenská akadémia vied a umení. Historický ústav. Časopis, 1952