Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "altercáție" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALTERCÁȚIE

fr. altercation, lat. altercatio, ~onis
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALTERCÁȚIE EM ROMENO

altercáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ALTERCÁȚIE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «altercáție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de altercáție no dicionário romeno

ALTERAÇÃO ~ i f. Troca de insultos; disputa violenta; rivalidade brigar. [G.-d. altercação; Você é] ALTERCÁȚIE ~i f. livr. Schimb de insulte; dispută violentă; ceartă; sfadă. [G.-D. altercației; Sil. -ți-e]

Clique para ver a definição original de «altercáție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ALTERCÁȚIE


adjudecáție
adjudecáție
alocáție
alocáție
ambarcáție
ambarcáție
amplificáție
amplificáție
aplicáție
aplicáție
aprecáție
aprecáție
autentificáție
autentificáție
autoeducáție
autoeducáție
autoimprecáție
autoimprecáție
autointoxicáție
autointoxicáție
automedicáție
automedicáție
bifurcáție
bifurcáție
bilocáție
bilocáție
biocomunicáție
biocomunicáție
biolocáție
biolocáție
bioradiocomunicáție
bioradiocomunicáție
bonificáție
bonificáție
calificáție
calificáție
caprificáție
caprificáție
certificáție
certificáție

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ALTERCÁȚIE

alter égo
alterá
alterábil
alterabilitáte
alteránt
alteráre
alterát
alteráție
alterațiúne
altéră
altercațiúne
alteréz
alteritáte
altérn
alter
alternánt
alternánță
alternáre
alternare
alternát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ALTERCÁȚIE

clasificáție
claudicáție
coeducáție
colocáție
complicáție
comunicáție
conduplicáție
contraindicáție
decorticáție
dedicáție
defecáție
demarcáție
deprecáție
desicáție
detoxificáție
dezintoxicáție
dezosificáție
dislocáție
divaricáție
duplicáție

Sinônimos e antônimos de altercáție no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ALTERCÁȚIE»

Tradutor on-line com a tradução de altercáție em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTERCÁȚIE

Conheça a tradução de altercáție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de altercáție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «altercáție» em romeno.

Tradutor português - chinês

争吵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

altercado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

altercation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तकरार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ссора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

altercação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝগড়াঝাঁটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

altercation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbalahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auseinandersetzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口論
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언쟁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

altercation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cải nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைகலப்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाचाबाची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartışma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alterco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzeczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сварка
40 milhões de falantes

romeno

altercáție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλονικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderonsie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bråket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krangel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de altercáție

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTERCÁȚIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «altercáție» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre altercáție

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALTERCÁȚIE»

Descubra o uso de altercáție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com altercáție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diavolul în rochie albastră
Ai avut o altercaţie cu domnul Bouchard? a repetat Miller. – N-am avut nimic de-a face cu Dupree. Dormea. – Pe unde-ai umblat joi? – M-am dus acasă. Eram mahmur. Am stat în casă toată ziua şi toată noaptea, iar azi m-am dus la muncă.
Walter Mosley, 2013
2
Narcotice în cultura română
Consumate fără măsură, ambele plante psihotrope provoacă ceartă, altercaţie, zâzanie. În unele documente din prima jumătate a secolului al XIXlea se interzicea consumul de pâine de grâu amestecat cu secară sau cu neghină. În 1831, de ...
Andrei Oisteanu, 2011
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 47
Modificarea înălţimii unui sunet; semn (diez, bemol) care marchează această modificare; accident. - Sil. •ţi-e. G.-D. alteraţiei. Pl. alteraţii, art. -ţiile, sil. -ţi-i-. Par. altercaţie. altercâţie s.f. Schimb violent de cuvinte, conflict puternic exclusivverbal.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 38
[ Din fr. altăration]. alteraţiune /. v. alterâţie. altercâţie, altercaţii f. ceartă, dispută; (şi: altercaţiune). [ Din fr. altercation, lat. altercaţie -onis ]. altercaţiune f. v. altercaţie. âlter-ego n. un alt eu; persoană care se a- seamănă întru totul cu alta, încît i se ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 22
(Fon. ; despre sunete) Schimbat, modificat. 4. (Muz. ; despre sunete sau acorduri) Ridicat aau coborit cu un semiton sau două. — V. altera. ALTERCAŢIE, altercaţii, s. f. (Rar) Schimb violent de cuvinte; ceartă. — Fr. altercatlon (lat. lit. altercaţie, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Popas lîngă Notre-Dame - Pagina 223
De aici desele altercaţii între cei doi, soldate nu o dată cu adevărate pugilate, în care Modigliani, spre disperarea sa, nu era întotdeauna victorios. Crespelle narează episodul comic petrecut în Rue du Montparnasse 53, unde era locuinţa ...
Ion Vitner, 1981
7
Memoriile Regelui Carol I al României: de un martor ocular
După dineu, o altercaţie neplăcută între primul ministru şi contele von Keyserling, din pricina unui conflict izbucnit la Giurgiu între supuşii austrieci şi autorităţile române. Contele susţine că, conform capitulaţiunilor, autorităţile române n-au ...
Carol I (King of Romania), ‎Stelian Neagoe, 1992
8
KGB-ul s̨i revolut̨ia română: intensificarea ofensivei ... - Pagina 13
Serviciile de manipularea opiniei publice ale KGB- ului (care, să reţinem, au aflat de această altercaţie, deci aveau oameni şi în jurul lui Nicu, în colaborare, probabil, cu aripa anticeauşistă din Securitatea română) au exploatat la maximum ...
Alexandru Saucă, 1994
9
Șase zile care au zguduit Romania: Anul nou se naște în sânge!
ridicat arma şi casca pe care mi-am pus-o pe cap, după care reţin că cetăţeanul care a ajutat soldatul şi despre care am aflat că se numeşte Gheorghe Cotora a avut o altercaţie cu un tânăr, care voia să-mi ia arma şi să tragă cu ea. In aceste ...
Gheorghe Florea, 1998
10
Pașaport pentru niciunde: Timișoara, Decembrie 1989 - Pagina 306
Pentru a evita o altercaţie. coloana manifestanţilor coteşte spre stinga, continuîndu-şi drumul pe lîngă Pădurea Verde. Trec pe lîngă spitalul „Victor Babeş", iar cînd ajung în Calea Lugojului armata îi aştepta iarăşi. Nu cu flori, ci desfăşuraţi în ...
Ioan Iancu, 1990

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Altercáție [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/altercatie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z