Significado de "altmínteri" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALTMÍNTERI

altmínteri, adv. – În alt chip, altfel. – Var. al(t)mint(e)re(a), al(t)mintre(le)a, aimint(e)re(a), aimint(e)ri(lea), al(t)mintre(le)a, amintre(le). Mr. al’umtrea(lui), megl. l’umintr(ul)ea. Lat. alia mente (Cipariu, Gram., 240; Hasdeu; Pușcariu 44; Candrea-Dens., 1133; DAR; Pușcariu, Dacor., III, 397-406; Rosetti, I, 114), contaminat cu altera mente. Cele două forme care rezultă, *aiminte și *altrăminte s-au contaminat, dînd naștere la var. Totuși, silaba finală -re presupune o dificultate. DAR încearcă să o explice prin analogie cu aliter › *alitre; iar Pușcariu, prin lat. libet. Ar fi mai ușor de explicat plecîndu-se de la *altrăminte, care ar fi putut da foarte bine, prin metateză, alt(ă)mintre; dar această explicație, suficientă pentru aiminteri, nu lămurește cazuri ca aiure(a), purure(a) etc. Skok, Arch. Rom., VIII, 147, propune pentru aimintre un model *alῑ mente. Așa cum au remarcat Pușcariu și DAR, este singura formație adv. rom. bazată pe comp. cu mente.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALTMÍNTERI EM ROMENO

altmínteri

O QUE SIGNIFICA ALTMÍNTERI EM ROMENO

definição de altmínteri no dicionário romeno

altminteri (alt-min-teri) adv.

altmínteri (alt-min-teri) adv.

SINÔNIMOS DE «ALTMÍNTERI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «altmínteri» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de altmínteri

áltfel

ANTÔNIMOS DE «ALTMÍNTERI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «altmínteri» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de altmínteri

ástfel

TRADUÇÃO DE ALTMÍNTERI

Conheça a tradução de altmínteri a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de altmínteri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «altmínteri» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 否则
• Tradutor português - espanhol: de otra manera
• Tradutor português - inglês: otherwise
• Tradutor português - hindi: अन्यथा
• Tradutor português - arabe: وإلا
• Tradutor português - russo: в противном случае
• Tradutor português - português: caso contrário
• Tradutor português - bengali: অন্যভাবে
• Tradutor português - francês: autrement
• Tradutor português - malaio: jika tidak,
• Tradutor português - alemão: sonst
• Tradutor português - japonês: そうでなければ
• Tradutor português - coreano: 그렇지 않으면
• Tradutor português - javanês: digunakake
• Tradutor português - vietnamita: nếu không thì
• Tradutor português - tâmil: இல்லையெனில்
• Tradutor português - marata: अन्यथा
• Tradutor português - turco: aksi halde
• Tradutor português - italiano: altrimenti
• Tradutor português - polonês: inaczej
• Tradutor português - ucraniano: в іншому випадку
• romeno: altmínteri
• Tradutor português - grego: αλλιώς
• Tradutor português - africâner: anders
• Tradutor português - sueco: annars
• Tradutor português - norueguês: ellers

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALTMÍNTERI»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo altmínteri.