Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amăreálă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMĂREÁLĂ

amărî + suf. -eală.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMĂREÁLĂ EM ROMENO

amăreálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AMĂREÁLĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «amăreálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amăreálă no dicionário romeno

AMĂREÁLÉ ~ éli f. Amargura. amargo + sufocante AMĂREÁLĂ ~éli f. Gust amar. /a amărî + suf. ~eală

Clique para ver a definição original de «amăreálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM AMĂREÁLĂ


abureálă
abureálă
acreálă
acreálă
aiureálă
aiureálă
albăstreálă
albăstreálă
aspreálă
aspreálă
astereálă
astereálă
astăreálă
astăreálă
asupreálă
asupreálă
aĭureálă
aĭureálă
bleotocăreálă
bleotocăreálă
brambureálă
brambureálă
buchereálă
buchereálă
buzunăreálă
buzunăreálă
bărbiereálă
bărbiereálă
cereálă
cereálă
chiondoreálă
chiondoreálă
copreálă
copreálă
cântăreálă
cântăreálă
cîntăreálă
cîntăreálă
căprioreálă
căprioreálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO AMĂREÁLĂ

amărấre
amărắsc
amărất
amărăciúne
amărăcĭúne
amărălúță
amărătăciúne
amărâre
amărât
amărél
amăríu
amăríŭ
amărî
amărît
amărúi
amărúĭ
amărúnt
amărunțélul
amărunțésc
amărunțí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO AMĂREÁLĂ

dogoreálă
fereálă
flecăreálă
frunzăreálă
fușereálă
hoinăreálă
horeálă
jigăreálă
lingăreálă
mahmureálă
maimuțăreálă
mohoreálă
măscăreálă
negreálă
năzăreálă
împistreálă
încurcăreálă
înfloreálă
înnegreálă
înăcreálă

Sinônimos e antônimos de amăreálă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMĂREÁLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «amăreálă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de amăreálă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «AMĂREÁLĂ»

Tradutor on-line com a tradução de amăreálă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMĂREÁLĂ

Conheça a tradução de amăreálă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de amăreálă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amăreálă» em romeno.

Tradutor português - chinês

苦味
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amargura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bitterness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रसन्नता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горечь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amargura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিক্ততা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amertume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepahitan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bitterkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신랄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bitterness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cay đắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கசப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: खी कष्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amarezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gorycz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гіркоту
40 milhões de falantes

romeno

amăreálă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίκρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bitterheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bitterhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bitterhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amăreálă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMĂREÁLĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amăreálă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre amăreálă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AMĂREÁLĂ»

Descubra o uso de amăreálă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amăreálă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologicum Magnum Romaniae: dicționarul limbei istorice ...
Pe lîngă substantivul amar, adverbul a m a 'r interj ecţiunea amar, vine apoi verbul a m ă- r e s c, adjectivii a m a r n i c şi ârnăriu, substantivii amăreală, amărime,amăJ răciune, amărătură etc, fiecare expriJ mînd o nuanţă şi avînd o funcţiune ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Andrei Rusu, ‎Paul Cornea, 1970
2
Regim naturist de slăbire - Pagina 54
... Brad, Molid, Busuioc, Măghiran, Sânziene galbene (Drăgaică), +Sulfină, ++Castan sălbatic, Frasin, Feciorică, Splinuţă, Sânziene albe, ++Lăcrămioare, Albăstrele, Măceşe, Talpa-mâţei, +Lăsnicior, Amăreală, Ţelină, Păstârnac, Paracherniţă, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
3
Secretele longevității
... Brad, Molid, Busuioc, Măghiran, Sânziene galbene (Drăgaică), +Sulfină, ++Castan sălbatic, Frasin, Feciorică, Splinuţă, Sânziene albe, ++Lăcrămioare, Albăstrele, Măceşe, Talpa-mâţei, +Lăsnicior, Amăreală, Ţelină, Păstârnac, Paracherniţă, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 41
1. amăreală: a- mărăciunea chininei; 2. durere, tristeţe; supărare,: din cupa desfătării amărăciunea naşte. GR. AL. [Amar + -ăciune j. amărăluţă, amărăluţe f. plantă erbacee mică, cu frunzele ascuţite şi cu flori mici, galbe- ne-aurii, care conţin ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 233
69 „ şovîrv 127 „ „ amăreală 49 „ troscot 13R „ „ răchitan 117 „ cimbru 62 „ cimbrişor de cimp . . 62 „ păpădie 109 „ „ cimbru de cultură . . 63 „ „ zămoşiţă 145 „ creţuşcă 71 „ trei fraţi pătaţi . . 134 „ ghimpe 80 Rădăcină de nalbă mare . . 104 „ hrean ...
D. Gr Constantinescu, ‎Elena Hațieganu-Buruiană, 1986
6
Vegetaţia, ecologia şi potenţialul productiv pe versanţii ... - Pagina 62
Asociaţia se caracterizează prin prezenţa şi abundenţa mare a mezofitelor (între care unele montane: amăreala (Polygala vulgaris), trifoiul (Trifolium pamwnicum), rocotea (Stellaria gramînea), drobul (Genistella sagittalis), clopotei ...
I. Resmeriţă, ‎Şt Csűrös, ‎Z. Spîrchez, 1968
7
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 337
Capsulă sesilă Chameabnxus II I. Polygala L. — Amăreală l a Flori lungi de 1,2 — 1,5 cm, de regulă roşii dispuse în raceme terminale multiflore. Plantă înaltă (de mai mulţi dm), cu frunze liniare sau liniar-lanceolate. — 2J.. V, VII. Coline uscate ...
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 24
Gust amar ; amăreală (1 ). — Din amar + suf. - (ă)ciune. AMĂRĂLUŢĂ, amărâluţe, s. f. Mică plantă erbacee cu frunzele ascuţite şi cu flori mici., galbene-aurii, care conţin un suc amar cu proprietăţi tonice (Cicenidia filiformis). — Din amăreală + ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Aceste uimitoare plante - Pagina 48
Fînaţul lui David ascunde însă două specii rare, de o mare însemnătate fitogeografică : măcrişul cu tubercule ( Rumex tube- rosus) şi amăreala siberiana ( Polygala sibirica. — Fig. 5.) Element venind din părţile nordice şi de răsărit ale ...
Tudor Opriș, 1972
10
Divanul - Pagina 76
Erau pomii aceia mai frumoşi, mai umbroşi şi mai arătoşi decît toţi pomii din lume, dar încercînd cineva să caute înăuntrul lor a aflat putregai şi în fructele lor stricăciune, fum şi amăreală. Tu însă tot mai rea şi mai otrăvitoare amăreală porţi, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1969

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amăreálă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/amareala>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z