Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "améndă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMÉNDĂ

améndă (aménzi), s. f. – Pedeapsă în bani. Fr. amende.Der. (din fr.) amenda, vb.; amendabil, adj.; amendament, s. n.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMÉNDĂ EM ROMENO

améndă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AMÉNDĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «améndă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de améndă no dicionário romeno

ALTERAÇÃO f. Sanção consistente na obrigação de pagar uma soma de dinheiro. Aliviar ~. [G.-d. fina] AMÉNDĂ ~zi f. Sancțiune constând în obligația de a plăti o sumă de bani. A scuti de ~. [G.-D. amenzii]

Clique para ver a definição original de «améndă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM AMÉNDĂ


addéndă
addéndă
agéndă
agéndă
aréndă
aréndă
bléndă
bléndă
disponéndă
disponéndă
fazéndă
fazéndă
haciéndă
haciéndă
hornbléndă
hornbléndă
legéndă
legéndă
pehbléndă
pehbléndă
prebéndă
prebéndă
remiténdă
remiténdă
reveréndă
reveréndă
téndă
téndă
zéndă
zéndă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO AMÉNDĂ

amenajábil
amenajamént
amenajáre
amenajéz
amenajíst
amendá
amendábil
amendamént
amendáre
amendéz
améninț
amenințá
amenințáre
amenințătór
amenitáte
amenomaníe
amenorée
amensál
amensalísm
amént

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO AMÉNDĂ

alemándă
allemándă
anacóndă
arendă
attosecúndă
autobándă
autocomándă
balón-sóndă
bleándă
blíndă
blóndă
ndă
ndă
ndă
ceapă-blândă
cioándă
cióndă
colíndă
comándă
cĭoándă

Sinônimos e antônimos de améndă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMÉNDĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «améndă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de améndă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «AMÉNDĂ»

Tradutor on-line com a tradução de améndă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMÉNDĂ

Conheça a tradução de améndă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de améndă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «améndă» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

multa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुर्माना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отлично
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জরিমানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amende
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

denda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geldbuße
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

罰金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훌륭한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggoleki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்றாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ince
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzywna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмінно
40 milhões de falantes

romeno

améndă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόστιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

böter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de améndă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMÉNDĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «améndă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre améndă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AMÉNDĂ»

Descubra o uso de améndă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com améndă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Letters to Beethoven and Other Correspondence: 1813-1823
The Latvian Carl (Karl) Amenda (1771-1836) had spent 1798-1799 in Vienna, where he became tutor to the families of Prince Lobkowitz and Constanze Mozart. As a competent violinist, Amenda soon entered Beethoven's circle of friends, and ...
Theodore Albrecht, 1996
2
Beethoven and His World: A Biographical Dictionary - Pagina 5
Amenda, Karl 5 In 1823 Alexander was among the subscribers to the Missa solemnis. Beethoven planned to dedicate the Ninth Symphony to him; following Alexander's death, he dedicated it to King Friedrich Wilhelm III* of Prussia instead.
H. P. Clive, 2001
3
Amintiri Din Romania Socialista: De la inflorire la faliment. - Pagina 62
La care, fără prea multe discuţii, medicul epidemiolog i-a completat formularul de amendă. Florian a luat formularul, i-a mulţumit pentru amendă, a scos de la medicul de circumscripţie un certificat medical care atestă prezenţa furunculului şi ...
Dr Gheorghe Rafael-Stefanescu, 2010
4
Thayer's Life of Beethoven - Volumul 1 - Pagina 223
Their correspondence shows that their friendship was of the romantic character once so much the fashion; and a letter of Amenda is filled with incense which in our day would bear the name of almost too gross flattery. But times change and ...
Alexander Wheelock Thayer, ‎Elliot Forbes, 1991
5
The Beethoven Quartet Companion - Pagina 8
The first audience, which I call the collegial audience, can be introduced appropriately by Karl Amenda, a name remembered today solely but fondly by aficionados of the Beethoven string quartets. An enthusiastic violinist about Beethoven's ...
Robert Winter, ‎Robert L. Martin, 1994
6
Jerome K. Jerome: 14 Books in 1 - Pagina 210
'But surely this is something altogether new, Amenda,' she said; 'you must have often met soldiers when you've been out in London?' 'Oh yes, one or two at a time, walking about anyhow, I can stand that all right. It's when there's a lot of them ...
Jerome K. Jerome, 2006
7
Beethoven: Anguish and Triumph - Pagina 210
rich Amenda came from Courland, then part of western Russia. Born a year after Beethoven, he had been something of a violin prodigy, but felt a call to the ministry and got his degree in theology. Amenda arrived in Vienna in the spring of ...
Jan Swafford, 2014
8
Delphi Complete Works of Jerome K. Jerome (Illustrated):
“Yes, Amenda, we'll always have the fires laid like that in future, if you please.” “All right, mum,” replied Amenda, with perfect unconcern, and there the matter ended,forthat evening. Oncoming downstairs thenext morning we found the breakfast ...
Jerome K. Jerome, 2014
9
The Life of Ludwig Van Beethoven: - Pagina 233
ESTEEM AND AFFECTION FOR AMENDA 233 before anything occurred to cause a breach between them, was a certain Karl Amenda, from the shore of the Baltic, who died some forty years later as Provost in Courland. He was a good ...
Alexander Wheelock Thayer, ‎Hermann Deiters, ‎Hugo Riemann, 2013
10
Beethoven - Pagina 61
Wegeler and Amenda from 29 June and 1 July 1801 respectively document Beethoven's response to his disability. To Wegeler he wrote: For almost two years I have ceased to attend any social functions, just because I find it impossible to say ...
William Kinderman, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Améndă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/amenda-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z