Significado de "amintíre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE AMINTÍRE EM ROMENO

amintíre

O QUE SIGNIFICA AMINTÍRE EM ROMENO

definição de amintíre no dicionário romeno

AMENDIRE f. 1) v. AMINTI. 2) Imagem armazenada na memória. Do jeito de alguém. Solte de ~. 3) Objeto (dado ou adquirido) que lembra alguém ou algo; souvenir. 4) na pl. Escreva em quais memórias estão contidas. [G.-d. memória] / v. para lembrar

AMINTÍRE ~i f. 1) v. A AMINTI. 2) Imagine păstrată în memorie. În ~ea cuiva. A lăsa o ~. 3) Obiect (dăruit sau procurat) care amintește de cineva sau de ceva; suvenir. 4) la pl. Scriere în care sunt cuprinse memorii. [G.-D. amintirii] /v. a aminti

SINÔNIMOS DE «AMINTÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «amintíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de amintíre

aducere-amínte · memórie · mínte · pomeníre · semnaláre · suvenír

TRADUÇÃO DE AMINTÍRE

Conheça a tradução de amintíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de amintíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amintíre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 记
• Tradutor português - espanhol: memoria
• Tradutor português - inglês: memory
• Tradutor português - hindi: याद
• Tradutor português - arabe: ذاكرة
• Tradutor português - russo: запомнить
• Tradutor português - português: lembrar-se
• Tradutor português - bengali: স্মৃতি
• Tradutor português - francês: Rappelez-vous
• Tradutor português - malaio: memori
• Tradutor português - alemão: Speicher
• Tradutor português - japonês: 覚えておいてください
• Tradutor português - coreano: 기억
• Tradutor português - javanês: memori
• Tradutor português - vietnamita: Ghi
• Tradutor português - tâmil: நினைவக
• Tradutor português - marata: स्मृती
• Tradutor português - turco: hafıza
• Tradutor português - italiano: ricordare
• Tradutor português - polonês: Pamiętaj
• Tradutor português - ucraniano: Запам´ятати
• romeno: amintíre
• Tradutor português - grego: μνήμη
• Tradutor português - africâner: geheue
• Tradutor português - sueco: Kom ihåg
• Tradutor português - norueguês: Husk

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AMINTÍRE»

Descubra o uso de amintíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amintíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 162

JEBELEANU, Eugen. De-asupra mea, II (1965), nr. 4 (9), 15 apr., p. 5. 2433. JEBELEANU, Eugen. Sărbătoare; Ploile lumii; Sunt Daniel, V (1 968), nr. 4 (46), 15 apr., p. 12 (Povestea vorbii). 2434. JEBELEANU, Eugen.Amintíre, XVIII (1981), nr.

Florea Firan, 2005

Sfînta mare nerușinare: roman - Volumul 1 - Pagina 180

... ales cä mama se simtise in putere sä s.. ridice din pat si sä vinä sä mänince aläturi de noi. Fencit, Puisor, s-a îmbätat de la primele pahare de vin iar Ivan a inceput sä einte ruseste - s-o cheme pe Ma- niiia din amintíre si s-o binecuvînteze pe ...

George Mihail Zamfirescu, ‎Justin Constantinescu, 1991

Sarah: roman - Pagina 139

... erau de doua feluri. Pri- mele reprezentau o pajiste eu steaguri, deasupra cärora strälucea neagrä steaua roçie. Cum sä nu ti se rupä inima citind : AMINTÍRE DIN ARMATÄ Celelalte fotografii erau eu model civil, dar la fel de interesante.

Maria-Magdalena Niță, 1991