Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amuțíre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMUȚÍRE EM ROMENO

amuțíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AMUȚÍRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «amuțíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amuțíre no dicionário romeno

MÚSICA e f. 1) v. AJUDA. 2) lingv. O fenômeno fonético, consistindo de um som menos pronunciado, até seu desaparecimento total. / V. ao silêncio AMUȚÍRE ~i f. 1) v. A AMUȚI. 2) lingv. Fenomen fonetic constând în pronunțarea din ce în ce mai slabă a unui sunet, până la dispariția lui totală. /v. a amuți

Clique para ver a definição original de «amuțíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM AMUȚÍRE


amorțíre
amorțíre
amănunțíre
amănunțíre
ascuțíre
ascuțíre
asfințíre
asfințíre
asmuțíre
asmuțíre
autodezmințíre
autodezmințíre
ciopârțíre
ciopârțíre
consfințíre
consfințíre
consimțíre
consimțíre
curățíre
curățíre
descrețíre
descrețíre
despărțíre
despărțíre
dezmințíre
dezmințíre
dezmorțíre
dezmorțíre
dezvinovățíre
dezvinovățíre
ferfenițíre
ferfenițíre
horțíre
horțíre
iuțíre
iuțíre
muțíre
muțíre
sluțíre
sluțíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO AMUȚÍRE

amulétă
amúrg
amurgéște
amurgí
amurgít
amurgite
amúș
amușésc
amușí
amúși
amúț
amuțá
amuțésc
amuțí
amúz
amu
amuzamént
amuzánt
amuzíe
amvón

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO AMUȚÍRE

îmbogățíre
îmbucătățíre
îmbunatățíre
îmbunătățíre
împărțíre
încolțíre
încrețíre
încărunțíre
îndreptățíre
înfrățíre
înfărtățíre
înghițíre
înjumătățíre
înmulțíre
înrăutățíre
însoțíre
însuflețíre
întețíre
învinețíre
învinovățíre

Sinônimos e antônimos de amuțíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «AMUȚÍRE»

Tradutor on-line com a tradução de amuțíre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMUȚÍRE

Conheça a tradução de amuțíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de amuțíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amuțíre» em romeno.

Tradutor português - chinês

弱智化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embrutecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dumbing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dumbing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سطحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dumbing
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dumbing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিহ্বল করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dumbing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengherankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verdummung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dumbing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더밍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dumbfound
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dumbing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dumbfound
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोवडी वळवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayret ettirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dumbing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dumbing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dumbing
40 milhões de falantes

romeno

amuțíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dumbing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dumbing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dumbing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dumbing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amuțíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMUȚÍRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amuțíre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre amuțíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AMUȚÍRE»

Descubra o uso de amuțíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amuțíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
AMURCARIU,-a, adj., amurcarius, relativu la amurca; vase amkrcarie, iii care se pune amurca. AMUTIRE,-escw, v., obmuteseere, a deveni mutu, a perde facultatea de a vorbf, a perde vocea, a tace-. AMUŢIRE, s. verbale, perderea vocii, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 59
AMUTIRE,-escu, v., obmintescere, a deveni mutu, a perde facultatea de a vorbí, a perde vocea, a tacé. AMUTIRE, s. verbale, perderea vocii, perderea facultătii de a vorbi. AMUTITU,-a, part, devenitu mutu. * AMYGDALA, s. f, amygdala, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 51
amuţire amprentă, -e, s.f. "urmă* de deget**" -» pecete*, s.f. "amprentă" -» urmă, s.f. amu -» acum, adv. amuletă -» talisman, s.n. amurg, -uri, s.n. "înserare" "a-1 prinde amurgul" "a se uni/săruta ziua cu noaptea" "amurg" "spre seară, pe-nserat; ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 158
O atenţie specială se cuvine să se dea la trei fenomene de adăugare sau amuţire de sunete – şi o vom face în cele următoare –, pr o p a găr i i, a d ău găr i i de su ne te î n tu l p in e l e on om a top e i c e și si n c o p e i. - Gramaticile practice şi ...
Sextil Pușcariu, 1976
5
Drum la capăt de drum - Pagina 561
Piata facu loc unui val de amutire. Cu mîna albä färä degete, Marele Cälätor desprinse din cununia celor douä cununii o vi- bratie în formä de pîine. Scäpärä în nimb de înmultire. Un ochi era lumea. Si privirea era gurä. Foamea se uni cu aura ...
Mircea Tatos, 2002
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. stare de uimire, de uluire, de confuzie provocată de o surpriză sau de o emoţie puternică; stupefacţie, perplexitate: revenindu-şi din stupoare, zise 2. simptom In unele boli psihice, care se manifestă prin imobilitate completă, amuţire şi ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 342
... deoarece fenomenul se constată şi în aromână şi în meglenoromînă : în arom. : arăţi „rău", aurăscu „urăsc", amărăscu „amărăsc", aripă „rîpă", urîre, in si aurî „mi s-a urît", amârîre, eâţîn, puţin, amuţire, dîc, di „zi", urdîcă, ancăldîre, bişîcă ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
8
Iosif și fraţii săi
... iar amuţirea relatării, devenită autoritate în materie pentru lumea occidentală, în această parte a povestirii, cu privire la camerierul soarelui şi, mai cu seamă, la femeia lui onorifică, Mutemenet, cea de compătimit – această amuţire nu este o ...
Thomas Mann, 2013
9
Când mâncarea ține loc de dragoste - Pagina 96
După o viaţă întreagă de amuţire a sentimentelor care i‐ar putea ameninţa pe cei din jur, nu mai ştie ce simte — de fapt, simte doar ceea ce crede că îi este îngăduit să trăiască. După treizeci şi patru de ani în care s‐a ascuns cu atâta succes, ...
Geneen Roth, 2013
10
Labirint fără minotaur
amuţire a luminii,/ consoane întro inscripţie halucinantă,/ din care vocalele lipsesc”. Dramatic însă, „în fiecare clipă trece la ei// unul dintre noi!”. Entropia tinde să dobândească supremaţia asupra luminii. Ea are drept embleme negrul, abisul, ...
Simona-Grazia Dima, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amuțíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/amutire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z