Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anacronic" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANACRONIC EM ROMENO

anacronic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ANACRONIC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «anacronic» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anacronic no dicionário romeno

ANACRONIC, -Ă adj. que contém um anacronismo. (\u0026 lt; fr. anachronique) ANACRONIC, -Ă adj. care conține un anacronism. (< fr. anachronique)

Clique para ver a definição original de «anacronic» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ANACRONIC


abandónic
abandónic
acetilénic
acetilénic
aclínic
aclínic
acrónic
acrónic
actínic
actínic
adónic
adónic
aerotéhnic
aerotéhnic
agrotéhnic
agrotéhnic
agrozootéhnic
agrozootéhnic
agónic
agónic
ahótnic
ahótnic
ajutórnic
ajutórnic
alasotónic
alasotónic
aleurónic
aleurónic
alocrónic
alocrónic
alogénic
alogénic
amárnic
amárnic
amăgélnic
amăgélnic
onic
onic
tehnotronic
tehnotronic

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ANACRONIC

anaciditáte
anacláză
anaclinál
anaclític
anaclorhidríe
anacolút
anacónda
anacóndă
anacreóntic
anacreontísm
anacromátic
anacrónic
anacroníe
anacronísm
anacronístic
anacroni
anacronízm
anacrúză
anacrúzic
anacuzíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ANACRONIC

amficțiónic
amfogénic
amielínic
anacrónic
anatomoclínic
androgénic
anfictiónic
anicónic
aniónic
anorgánic
antagónic
antibotulínic
anticanónic
anticiclónic
antifónic
antigénic
antihistamínic
antiigiénic
antimónic
antinicotínic

Sinônimos e antônimos de anacronic no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ANACRONIC»

Tradutor on-line com a tradução de anacronic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANACRONIC

Conheça a tradução de anacronic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de anacronic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anacronic» em romeno.

Tradutor português - chinês

不合时宜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anacrónico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anachronistic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कालभ्रमित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عفا عليها الزمن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анахроничный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anacrônico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেকেলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anachronique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketinggalan zaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anachronistisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時代錯誤の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시대 착오적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outdated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗi thời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலாவதியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कालबाह्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

modası geçmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anacronistico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anachroniczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анахронічний
40 milhões de falantes

romeno

anacronic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναχρονιστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anachronisties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anakronistisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anakronistisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anacronic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANACRONIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anacronic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre anacronic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ANACRONIC»

Descubra o uso de anacronic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anacronic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aşa a fost să fie: Amintiri din anii mei buni şi răi
Un. politician. anacronic: RenéRadu. Policrat. În 1993 sa prăpădit René. Noroc că eram cu mama la Bucureşti. M am ocupat în întregime de înmormântare. Moartea lui Renéafost pentrumama o lovitură. Avenit prearepede, preabrusc şi nea ...
Barbu Ollănescu-Orendi, 2014
2
Poezia simbolistă românească - Pagina 318
Să considerăm refugiul în natură al simboliştilor, în plină epocă a expansiunii valorilor urbane, o formă paradoxală de anacronism ? Fără îndoială nu, căci atitudinea lor era determinată de actualitatea în care vieţuiau : „Dar ce este, la urma ...
Adriana Iliescu, 1985
3
Expresivitatea ideilor - Pagina 294
Cuvîntul „lege" traduce anacronic cuvîntul „Thora". „Termenul însuşi de Lege este insuficient pentru a marca plenitudinea cuvîntului ebraic thora, care n-a putut fi redus la lege decît prin canalul termenului grec no- mos, care 1-a tradus în ...
Henri Wald, 1986
4
Suveranitatea de stat şi dreptul internaţional contemporan - Pagina 164
Astfel, potrivit unor teorii se susţine „caracterul perimat", „anacronic" al suveranităţii în noile condiţii ale dezvoltării relaţiilor internaţionale. Negarea făţişă a însemnătăţii şi chiar a existenţei suveranităţii se manifestă ca o altă tendinţă oglindită ...
Gheorghe Moca, 1970
5
Accente: jurnal indirect (1996-2003) - Pagina 92
Din acest punct de vedere el este atipic şi anacronic în primul rând în raport cu propria-i generaţie, programatic frondeură şi „eretică", premeditat noncoriformistă şi antirealistă. Autorul întâlnirii târzii, unul din cei mai rafinaţi scriitori de proză ...
Constantin Stănescu, 2003
6
Rugați-vă să nu vă crească aripi
Anacronic“ nu are neapărat un sens peiorativ. Giordano Bruno a fost anacronic întro epocă dominată de obedienţă faţă de dogmele Inchiziţiei. Şi, întrun fel, toţi martirii au fost nişte anacronici. Numai aşa au putut fi atât de uşor striviţi sub ...
Octavian Paler, 2012
7
Calomnii mitologice
Numai că în acel moment ar deveni inutile toate controversele datorită cărora Don Quijote e şi „anacronic“, şi „actual“. Anacronic, pentru că azi idealismul nu mai e la modă. Actual, pentru că aşa ceva nu ne poate lăsa indiferenţi.
Octavian Paler, 2013
8
Viata unui om singur
Dar ce se poate crede despre infatuarea lui Bujor Nedelcovici, care a polemizat cu mine, în legătură cu o observaţie făcută doar la telefon, când lam caracterizat drept „anacronic”. Na priceput ironia şi sarcasmul meu. Îi aduceam, de fapt, ...
Adrian Marino, 2011
9
e-xilul colecționarei de fluturi
... scuipați la mișto, ca din greșeală, de tineri strălucind de opulență și ignoranță... oameni anacronic de manierați, anacronic de naivi, oameni uneori dezechilibrați, împinși spre dezechilibru de nepăsare, profitând de uluitoarea transă ...
Adriana Noxi Rotaru, 2014
10
Polemici cordiale
Anacronic“ nu are neapărat un sens peiorativ. Giordano Bruno a fost anacronic întro epocă dominată de obedienţă faţă de dogmele Inchiziţiei. Şi, întrun fel, toţi martirii au fost nişte anacronici. Numai aşa au putut fi atît de uşor striviţi sub ...
Octavian Paler, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANACRONIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anacronic no contexto das seguintes notícias.
1
“Lucasenko” de Teleorman
PSD a devenit un partid anacronic, ai carui conducatori nu sunt capabili sa realizeze ca de opt ani suntem membri ai Uniunii Europene, optiune care ne-a plasat ... «ZIUA VECHE, out 15»
2
Teatrul glocal
Exemplele menționate fac parte din seria relativismelor culturale care își propun să demonstreze că globalizarea este un fenomen anacronic. Lumea este ... «Revista 22, out 15»
3
FEROE - ROMANIA 2015: "Iordănescu e depăşit complet, să plece …
... pe banca tehnică să fie un antrenor anacronic. „Indiferent de rezultatul pe care-l obţinem în Feroe, toată lumea să dea cu praf de «go» după campania asta! «RomaniaTV.net, out 15»
4
Infatigabilii atei țintesc inima credinciosului
Cu cît știi mai puțin despre cuvîntul lui Hristos, cu atît ai șanse mai mari să-l socotești inutil sau, măcar, anacronic. Nu-i așa că poți să mănînci, să te îmbraci, ... «Evenimentul Zilei, set 15»
5
Petiţie pentru construirea unui nou spital la Braşov
... funcţionează în clădiri separate. „Sistemul spitalicesc public braşovean funcţionează în mod anacronic într-o structură de spitale separate şi dispersate spaţial. «Adevărul, set 15»
6
Comentariu: Aşa e bine! Martin Winterkorn pleacă
Anacronic. Cel mai puternic şef a trebuit să demisioneze, după ce a pierdut controlul asupra concernului "său". Un concern pe care l-a adus în topul mondial. «Deutsche Welle, set 15»
7
Gabriel Oprea despre gardul ridicat de Ungaria la graniţa cu România:
Vicepremierul Gabriel Oprea a evitat să comenteze gardul ridicat de Ungaria la graniţa cu România, dar a spus totuşi: "Este puţin anacronic ca în 2015 să ... «Evenimentul Zilei, set 15»
8
Oprea, despre criza refugiaţilor: Forţe suficiente de poliţişti de …
'Am informaţii reale din teren, se fac lucrări de cadastru, s-a început construcţia acestui gard pe teritoriul Ungariei. (...) Nu spun decât atât: este anacronic ca în ... «Capital, set 15»
9
Lepadarea de satana
... înţelesul acestei lepădări a început treptat să se piardă, încât astăzi este văzută ca un ritual arhaic şi anacronic, ca o curiozitate care nu trebuie luată în serios. «CrestinOrtodox.ro, ago 15»
10
Votul UNPR, o umilinta si un mesaj pentru Victor Ponta
Liderii PSD au ramas blocati in discursul antiBasescu care suna ciudat de anacronic. Eu nu cred ca actuala formula guvernamentala va mai rezista mult. «Ziare.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anacronic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/anacronic-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z