Significado de "anahorét" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANAHORÉT

anahorét (anahoréți), s. m. – Pustnic. – Var. (înv.) anahorit. Ngr. ἀναχωρίτης, de la ἀναχώρειν „a se îndepărta”. Sec. XVII. Fonetismul a fost introdus în sec. XIX, pe baza fr. anachoréte și a pronunțării erasmice a cuvîntului gr.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANAHORÉT EM ROMENO

anahorét

O QUE SIGNIFICA ANAHORÉT EM ROMENO

definição de anahorét no dicionário romeno

Anahorét m. (vgr. ana-horetés, d. aná, inapo i horéo, eu retiro). Raramente. Eremita. \u0026 # X2013; No segundo. 18-hoist (após ngr.). Muito raramente e -corét (fr. Anachorète). V. cenobit.

anahorét m. (vgr. ana-horetés, d. aná, înapoĭ și horéo, mă retrag). Rar. Sihastru. – În sec. 18 -horit (după ngr.). Foarte rar și -corét (fr. anachorète). V. cenobit.

SINÔNIMOS DE «ANAHORÉT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «anahorét» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de anahorét

pústnic

TRADUÇÃO DE ANAHORÉT

Conheça a tradução de anahorét a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de anahorét a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anahorét» em romeno.

• Tradutor português - chinês: anachorite
• Tradutor português - espanhol: anacoreta
• Tradutor português - inglês: anachorite
• Tradutor português - hindi: anachorite
• Tradutor português - arabe: anachorite
• Tradutor português - russo: anachorite
• Tradutor português - português: anachorite
• Tradutor português - bengali: বৈরাগী
• Tradutor português - francês: anachorite
• Tradutor português - malaio: pertapa
• Tradutor português - alemão: anachorite
• Tradutor português - japonês: anachorite
• Tradutor português - coreano: anachorite
• Tradutor português - javanês: anchorite
• Tradutor português - vietnamita: anachorite
• Tradutor português - tâmil: துறவி
• Tradutor português - marata: तापसी
• Tradutor português - turco: yalnızlığı seven adam
• Tradutor português - italiano: anachorite
• Tradutor português - polonês: anachorite
• Tradutor português - ucraniano: anachorite
• romeno: anahorét
• Tradutor português - grego: anachorite
• Tradutor português - africâner: anachorite
• Tradutor português - sueco: anachorite
• Tradutor português - norueguês: anachorite

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ANAHORÉT»

Descubra o uso de anahorét na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anahorét e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Kojiki: records of ancient matters - Pagina 373

... convey to Oho-mahe a hint of his presence, and enable the beleaguered prince, for whom (as being his elder brother) Prince Anaho ret .lined a great affection and respect, to devise some method of escape. This seems extremely far-fetched.

Basil Hall Chamberlain, 1982

Horae subsecivae dominicales, sive Discursus sacri de ... - Pagina 190

Anaho- ret £ inter auftera jejunia fani femper ac vegeti ad long£- vam pervenerunt £tate»i. VI. Сит viceverfa heüuones & abdominis manápia innume- risfubjefti fint morbk & mi- ferijs. VII. Sed potißma jejunij inftituti caufa eft poenitentiapro pec- ...

Johann Ludwig Schönleben, 1676

Albansko srpskohrvatski rečnik - Pagina 27

~6 (eremit) anaho- ret(a), pustinjak, usamljenik, osami j e- nik, isposnik. anakreontik, ~ adj. poet. anakreonski, anakreontski, anakreontički; vjershe — e anakreon(t)ska pesma, anakreon- ka. anakronik, ~e adj. anahroničan, ana- hronički, ...

Albanološki institut u Prištini, 1981

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 24

i. lit. anagram anahorét, -á, anahoréfi, -te rz. m. i z. rel. ana- choret(k)a, pustelmk(-ica); de ~ anachore- tyczny, pustelniczy anahorétic, -á, anaborétici, -e przym. i przysl. rel. anachoretyczny(-nie), pustelniczy(-czo) anal, -a, análi, ...

Jan Reychman, 1970