Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anevoínță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANEVOÍNȚĂ

anevoie + suf. -ință.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANEVOÍNȚĂ EM ROMENO

anevoínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ANEVOÍNȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «anevoínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anevoínță no dicionário romeno

anevointa f., pl. e (d. anevoe). Peso, dificuldade: ir com inconveniência. anevoínță f., pl. e (d. anevoĭe). Greutate, dificultate: mergea cu anevoință.

Clique para ver a definição original de «anevoínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ANEVOÍNȚĂ


adeverínță
adeverínță
ajutorínță
ajutorínță
ambitendínță
ambitendínță
aparínță
aparínță
berbínță
berbínță
bioconștiínță
bioconștiínță
biruínță
biruínță
bunăcuviínță
bunăcuviínță
bunăvoínță
bunăvoínță
búnă știínță
búnă știínță
catrínță
catrínță
cerínță
cerínță
chibzuínță
chibzuínță
circomferínță
circomferínță
circumferínță
circumferínță
competínță
competínță
conferínță
conferínță
căínță
căínță
nevoínță
nevoínță
voínță
voínță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ANEVOÍNȚĂ

aneuploidíe
aneuríe
aneurínă
aneurinoterapíe
aneuróză
aneusporíe
anevató
aneváto
anevóie
anevóĭe
anevoiós
anevoĭós
anevrísm
anevrismál
anevrismátic
anevrismoplastíe
anevrismorafíe
anevrismotomíe
anevrízm
anevrizmátic

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ANEVOÍNȚĂ

consecínță
contenínță
conștiínță
corespondínță
credínță
cretínță
cunoștínță
cuviínță
datorínță
dependínță
diferínță
dorínță
dăruínță
elocínță
fiínță
folosínță
făgăduínță
greuínță
grijínță
hilínță

Sinônimos e antônimos de anevoínță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANEVOÍNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «anevoínță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de anevoínță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ANEVOÍNȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de anevoínță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANEVOÍNȚĂ

Conheça a tradução de anevoínță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de anevoínță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anevoínță» em romeno.

Tradutor português - chinês

anevoínţă
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anevoínţă
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anevoínţă
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anevoínţă
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anevoínţă
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

anevoínţă
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anevoínţă
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anevoínţă
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anevoínţă
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anevoínţă
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anevoínţă
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anevoínţă
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anevoínţă
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anevoínţă
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anevoínţă
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anevoínţă
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anevoínţă
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anevoínţă
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anevoínţă
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anevoínţă
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

anevoínţă
40 milhões de falantes

romeno

anevoínță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anevoínţă
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anevoínţă
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anevoínţă
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anevoínţă
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anevoínță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANEVOÍNȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anevoínță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre anevoínță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ANEVOÍNȚĂ»

Descubra o uso de anevoínță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anevoínță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere: Scrieri istorice, politice și economice, 1848-1852 - Pagina 18
Anevoinţa ce s-ar simţi prin votarea cu trecerea d-a dreapta sau la stînga, pentru un număr însemnat de candidaţi, sileşte modificarea votului în Adunările alegătoare. Aşa în Adunările primare votul va ră- mînea prin trecerea la dreapta şi la ...
Nicolae Bălcescu, ‎Gheorghe Zane, 1982
2
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Câteodată întindea mâna cu anevoinţă până la marginea patului, parcă l‐ar fi căutat, şi dacă el nu era acolea, s‐o întrebe ce doreşte, ea îl chema încet: „Matei, Matei!” Câteva zile după sosirea lui, pe când el sta cu toţi ai casei, cu Saşa, Mihai ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
3
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 351
CEL DINŢII DRUM AL MEU LA GALAŢI ANEVOINŢA PLECĂRII După credinţa mea de atunci, numai Dumnezeu ar fi putut ceti în sufletul închis al tatei. Era în ajunul Sfîntului Petru. Tata mă lăsase să plec la săcere, la boierescul bunicăi după ...
Spiridon Popescu, 1977
4
Forma testamentelor în dreptul internațional privat: ... - Pagina 42
Numai în aceste împrejurări. în care legea apreciază ca imposibile sau cu anevoinţă, pentru militari, sau cei pe cari îi asimilează lor, întrebuinţarea formelor ordinare, se va aplica legislaţia specială a testamentului militar. Aceste împrejurări ...
C. N. Busdugan, 1900
5
Amintiri din pribegia: nou scrisori catre V. Alecsandri - Pagina 256
Când veî avea mijloc şi veî putea a-mî maî trimite ceva bani, n'ar strica. Ţi-am scris cam multe şi poate le scii şi nu vor avea mult interes pentru tine; o să aî încă anevoinţă la descifrat. Trimite, te rog luî Arăpilă la Paris alfabetul cifrat ce-l am cu ...
Ion Ghica, 1889
6
Societatea românească la 1877: memorii ale unor luptători ...
Căruţele cu provizii ne urmau cu mare anevoinţă, şi multe din ele rămîneau înţepenite în făgaşuri adinei, din care nu puteau fi scoase decît cu mare anevoinţă şi după un timp foarte îndelungat. Starea aceasta de lucruri era singură jignitoare ...
Valeriu Râpeanu, 1977
7
Documente privind istoria României: 16 ian. 1878-3 martie 1878
Transportul se face cu multă anevoinţă, cauza morţii vitelor şi drum greu. Sunt de opiniune dacă să admiteţi a nu mai funcţiona moara, căci consumă lemne multe şi pâinea se poate găsi şi contracta a se da aici cu preţ de 20 bani una. p.
Mihail Roller, 1955
8
Opere - Volumul 2 - Pagina 579
La munte, casele satelor sunt rari, risipite pe o întin- 1885 dere de cîte un ceas cale. Drumurile sunt pe matca rîurilor, cari cînd se umflă trecerea de la un loc la altul încetează, sau se face cu mare anevoinţă, de nu cu primejdie de viaţă de om.
Petre Ispirescu, 1971
9
Poezii, nuvele ; Viața la țară - Pagina 117
... cînd şi cînd deschidea ochii spre a se •l uita lung la el, şi iar îi închidea. Cîteodată întindea mîna cu anevoinţă pînă la marginea patului, parcă 1-ar fi căutat, şi dacă el nu era acolo, s-o întrebe ce doreşte, ea îl '„ chema încet : „Matei. Matei !''.
Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafița, ‎Alexandru Săndulescu, 1990
10
Romanul comanestenilor - Pagina 51
Cîteodată întindea mîna cu anevoinţă pînă la marginea patului, parcă l-ar fi căutat, şi dacă el nu era acolea, s-o întrebe ce doreşte, ea îl chema încet: „Matei, Matei!“ Cîteva zile după sosirea lui, pe cînd el sta cu toţi ai casei, cu Saşa, Mihai şi ...
Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafița, ‎Ioan Adam, 1970

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anevoínță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/anevointa>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z