Significado de "animalitáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANIMALITÁTE

fr. animalité

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANIMALITÁTE EM ROMENO

animalitáte

O QUE SIGNIFICA ANIMALITÁTE EM ROMENO

definição de animalitáte no dicionário romeno

animalite f. (animal, animal). O que constitui animal, a qualidade do animal. Fig. O estado do ser humano: o animal bêbado.

animalitáte f. (d. animal; fr. animalité). Ceĭa ce constitue animalu, calitatea de animal. Fig. Starea omuluĭ îndobitocit: animalitatea unuĭ bețiv.

SINÔNIMOS DE «ANIMALITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «animalitáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de animalitáte

bestialitáte

TRADUÇÃO DE ANIMALITÁTE

Conheça a tradução de animalitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de animalitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «animalitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 兽性
• Tradutor português - espanhol: animalidad
• Tradutor português - inglês: animality
• Tradutor português - hindi: पशुता
• Tradutor português - arabe: الطبيعة الحيوانية
• Tradutor português - russo: животный мир
• Tradutor português - português: animalidade
• Tradutor português - bengali: পশুত্ব
• Tradutor português - francês: animalité
• Tradutor português - malaio: kebinatangan
• Tradutor português - alemão: Anima
• Tradutor português - japonês: 獣性
• Tradutor português - coreano: 동물성
• Tradutor português - javanês: animality
• Tradutor português - vietnamita: Animality
• Tradutor português - tâmil: animality
• Tradutor português - marata: प्राणीस्वभाव
• Tradutor português - turco: hayvanlık
• Tradutor português - italiano: animalità
• Tradutor português - polonês: zwierzęcość
• Tradutor português - ucraniano: тваринний світ
• romeno: animalitáte
• Tradutor português - grego: ζωικότητα
• Tradutor português - africâner: dierlikheid
• Tradutor português - sueco: animalisk
• Tradutor português - norueguês: dyriske

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ANIMALITÁTE»

Descubra o uso de animalitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com animalitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Philosophus in utramque partem, sive selectæ et limatæ ... - Pagina 220

N. A: concu¡Jsccnt'a est materies intempetantix. lnst. 7. De ectus naturalis porcst effe i natura: atqui concupiscenria non prvrest effe à natura. R. \Tego Min, Nam fundacut in animalitáte b nostra, qua: de natura sua prosequitur bonum feusibile 5 ...

Laurent Duhan, 1728

R.P.M. Fr. Ioannis Sendin ... Opus posthumum aliquot ... - Pagina 110

... creatis folurrt penes diítindionem formalem? confequen t'érqiie poteíl verificati de animalitáte, xjuod lit produ&a,& de rationalitate ,qaod non fit producta. Verum hoc argumentum non vrgcntim militât contra diitinc- tiohcrn formalcmmam codem ...

Juan Sendin Calderón (O.F.M.), ‎Juan Bernique (O.F.M., ), 1699

Quinarius Scoto-logicus, s. Quinque quaestiones logicales ...

... [мае realiret diliinguetentur :ergo аяш pra'gilio noti дашь min. prob, illa ‚пищиu'ntut _liriéìè realitcri quorum uni сотый: ablolutè àliquod reale incrinfecun'iy 'predica'шт g quodnon convenir älteri: led hoc evenîre't in animalitáte 8: rationalitáte ...

Nonnosus Schwarz, ‎N. Wilhelm, 1709

Homiliae quadragesimales: Ex Hispanico Idiomate In Latinum ...

Нас ¡gi tur ex rarione corpora noílra tot obtuivultcalamitatibus, uticcviat, animxquc íubji- ciatur. Homo carnalis , b vu ; um animal, ita te indi- i.Cer.%. 14» gitac Apoftolus, Antmabs homo. Qui ut animal in- fipiens tali vivís anima; , quaii illa corpori ...

Jerónimo Bautista de Lanuza, ‎Onesimus de Kien, 1686

Casparis Calderae de Heredia ... Tribunal medicum, magicum ...

... cum in locos oppletas venas continentes defederint. fpirmbm, Quod etiam , veneno ad cor fubito re cúrrente, aiiquando vidimus accidiífe, & per malignas & peftilentes iebres vigore vitali penitus exoluto, & animalitáte per confenfumcol- lapfa; ...

Gaspar Caldera de Heredia, 1658

Theologia Scholastico-Dogmatica Iuxta Mentem D. Thomae ...

Nam distinctio penes excludens, & exclufum importat ex parte objecti unam rationem alteram excludentem , quæ sit in potentia ad illam , & cum iilacompo- nat tanquam pars: quod patet in animal ita te , & rationalitate : animalitas cnim , utpote ...

Vincenzo Lodovico Gotti, 1727

Homiliae quadragesimales... Hieronymi Baptistae De ... - Pagina 302

Homo carnalis, bru- MagnUm hiccapio Myftcrium.quod fcilicctin eo, turn animal , ita te indigitat Apoftolut , Animalh lOr.t.i*. in quo Deus ad noftrum remedium , contractus ni- homo. Qui vt animal infipiens tali viuis animas, qiia- mis effe videtur , id ...

Geronimo Bautista de Lanuza, 1649

Petri de Godoy,... Disputationes theologicae in primam ... - Pagina 228

... non distinction homo namque rationalitate abequo distinguitur , non autem animal ita te ; & tamen animalitas, & rationalitas non distinguuntur reajiter, imo nec formaliser , autexnatu. rarei, vtex frequentiori , & veriori metaphysicorum senten- ...

Pedro de Godoy, 1696

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 26

) 2. przysl. po zwierzç cemu animaliér, -á, animaliéri, -e 1. przym. zwierzçcy 2. przym. roln. hodowlany 3. przym. plast. ani- malistyczny 4. rz. m. i z. plast. animalist(k)a animalitáte rz. z. zwierzçcosc, animalizm animát, -á, animáti, ...

Jan Reychman, 1970

Theologia speculativa universa, dogmatica moralis - Pagina 610

... contractiva . qúahonfit fequenteràfeipfo,quod répugnât , nonenim participau : unde ratio ehtis femel quôd con. idem poteft à fe ipfo prafeinderc: quia honi» c«n- L 4- Saludo. 'conftituitur per conflatum ex animalitáte , 6c racionalitate ,. fie Difput ...

Gaetano Felice Verani, 1700