Significado de "ansámblu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANSÁMBLU

fr. ensemble

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANSÁMBLU EM ROMENO

ansámblu

O QUE SIGNIFICA ANSÁMBLU EM ROMENO

definição de ansámblu no dicionário romeno

ANSÁMBLU ~ n n. 1) Unidade resultante da soma das partes componentes; totalmente unitário; totalmente. ~ medidas. \u0026 # X25ca; Em geral; no mar. 2) Faculdade artística. ~ de estrad.

ANSÁMBLU ~ri n. 1) Unitate rezultată din suma părților componente; tot unitar; totalitate. ~ de măsuri. ◊ În ~ în general; în mare. 2) Colectiv artistic. ~ de estradă.

SINÔNIMOS DE «ANSÁMBLU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ansámblu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ansámblu

colectív · formáție · întrég · sistém · totalitáte · trúpă

TRADUÇÃO DE ANSÁMBLU

Conheça a tradução de ansámblu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ansámblu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ansámblu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 合奏
• Tradutor português - espanhol: conjunto
• Tradutor português - inglês: ensemble
• Tradutor português - hindi: कलाकारों की टुकड़ी
• Tradutor português - arabe: طاقم
• Tradutor português - russo: ансамбль
• Tradutor português - português: conjunto
• Tradutor português - bengali: আঁসাঁব্ল
• Tradutor português - francês: ensemble
• Tradutor português - malaio: ensemble
• Tradutor português - alemão: Ensemble
• Tradutor português - japonês: アンサンブル
• Tradutor português - coreano: 앙상블
• Tradutor português - javanês: gamelan
• Tradutor português - vietnamita: toàn thể
• Tradutor português - tâmil: குழும
• Tradutor português - marata: एकूण
• Tradutor português - turco: topluluk
• Tradutor português - italiano: insieme
• Tradutor português - polonês: ensemble
• Tradutor português - ucraniano: ансамбль
• romeno: ansámblu
• Tradutor português - grego: σύνολο
• Tradutor português - africâner: ensemble
• Tradutor português - sueco: ensemble
• Tradutor português - norueguês: ensemble

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ANSÁMBLU»

Descubra o uso de ansámblu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ansámblu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bedřich Smetana - Pagina 61

Především se snažil o podstatné zkvalitnění sólistic- kého ansámblu. To byl úkol nadmíru těžký, protože Prozatímní divadlo nemohlo — ve srovnání s jinými velkými divadly, zejména v Německu, vynaložit na gáže přiměřené prostředky.

Bohumil Karásek, 1967

Česká divadla: - Pagina 132

jni osobnost získalo DSKN v J. Grossmanovl (1982-89), kter? podobnë jako pfedtím O. Krejca podnëcoval tvûrcT schopnosti ansámblu. ftadou interpretadle objevn^ch Gross- manov^ch inscenacf (Cechov: StrfCek Váña, 1983; ...

Eva Šormová, ‎Divadelní ústav (Prague, Czech Republic), 2000

O divadle - Pagina 295

Odtud rovnou jsme u otázky ansámblu a takzvaného plytvání „novymi" hereckymi silami. Cela di- vadelní vefejnost pri pfevratu byla si vëdoma neúplnosti ansámblu 6i- nohry Národního divadla, v nëmz nëkteré obory byly obsazeny trojmo az ...

Karel Hugo Hilar, 2002

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to engage oneself Animal, animale - animal Aniversáre, aniversári -anniversary Ansámblu, ansámbluri - ensemble Antena, arjténe - antenna Anticariát, anticariátc - second hand book shop Antinevrálgic, antinevrálgice - 60S.

Gheorghe Doca, 2003

Petr Čepek: talent a osud - Pagina 56

První. sezona. nového. ansámblu. x rvní prací Cinoherního klubu v sezonë 1965-1966 byla Ca- musova hra Spravedliví. Její text si rezisér Jan Kacer pfivezl z Ostravy, kde mëla uspëch v novém klubovém sklepním pro- storu DPB. Inscenace ...

Jaroslav Vostrý, 1996

O českém dramatickém herectví 20. století - Pagina 45

Jistě, má pravdu, ale mluví o mimoumělecké funkci divadelního ansámblu jako komuny srdcí, nikoliv o Hilarově snaze o obnovu prvotního a primárního uměleckého nadšení. Přesto nakonec i on sám musí přiznat, že Hilarovi šlo také a ...

Jan Hyvnar, 2008

Divadlo plné paradoxů: příběh divadla satiry, 1944-1949 a ...

Pro mnohé cleny ansámblu bylo Divadlo satiry odrazo- vym mûstkem k vyraznému vyniknutí v jiném umëleckém oboru (tak napfiklad v oblasti filmu se vedle vëhlasu rezi- séra O. Lipského nabízí i pfípad dosud nenápadného, lec vërného ...

Vladimír Just, 1990

Monology o Josefu Kajetánu Tylovi - Pagina 172

Tylova korespondence z let jeho posledního působení ve Stavovském divadle zachovává nám i jiný doklad tohoto úsilí o kompletaci ansámblu - jeho naléhavou nabídku ke spolupráci, adresovanou, jak poslední výzkumy ujasnily, Moravanu ...

Zdeňka Benešová, ‎František Černý, 1993

Slovník slovenského koncertného umenia: Flauta, hoboj, ... - Pagina 60

(Recenzia vystúpenia ansámblu Corni di Bratislava.) In: Večerník, Bratislava 5. 5. 1986. Čunderlíková, Eva: XII. TNSHT. Komorné koncerty. (Spoluúčinkoval pri predvedení Hat- ríkovej skladby Moment musical avec J. S. Bach 11. 2. 1987.) ...

Vladimír Čížik, 2005

Český taneční slovník: tanec, balet, pantomima - Pagina 345

Voborník vnesl do ansámblu i reper- toáru tvúrCí atmosféru a zménil i pohybovy slovník, obohacující klasiku o folklorní prvky a v^- razovy tanec: Viktorka, Tfírohy klobouk (1966), Podivuhodny mandarín, Balada o námofníkovi (1967); ústupkem ...

Marie Bílková, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSÁMBLU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ansámblu no contexto das seguintes notícias.

Hudba u Fullu ponúkla iný typ estetiky

Vedúci ansámblu určuje, kedy sa prechádza na ďalšiu časť - Ivan Šiller to robil posunkami hlavou. Znamená to, že skladba má premenlivú dĺžku,“ vysvetľuje za ... «Ružomberský hlas, out 15»

Sly Rabbits a Electric Lady ve středu rozpumpují Lucerna Music Bar

Převážně funkové aranžmá skladeb a bohatost hudební produkce se opírá o další členy tohoto vícečlenného a nabitého ansámblu, jež zastávají dechovou sekci ... «Musicserver.cz, out 15»

Nejzločinnější smlouva v historii je konečně předložena k podpisu

Takže: dva z členů ansámblu budou zástupcem soukromého subjektu, žalované vlády, a třetí bude jedinec, o kterém ostatní dva rozhodci věří, že je přijatelný. «euRABIA.cz, out 15»

Drmolice stále zvesela a s řádným aktivním nasazením

Členky pěveckého ansámblu čekalo na výstavě milé překvapení. „K patnáctým narozeninám dostala každá z nich dárek v podobě knížky plné barevných ... «Slovácký deník, out 15»

Kateřina Javůrková: Hrát komořinu od mládí je ta nejlepší škola

Členové mladého ansámblu přišli s cenami z různých soutěží, mimo jiné z Pražského jara, Concertino Praga, Concorso internazionale Frederico II. di Svevia, ... «I-noviny, out 15»

Postminimalista Lang představí vokální díla na Strunách podzimu

Druhou skladbu večera Ark Luggage na text Petera Greenawaye napsal Lang pro sopranistku Hillierova ansámblu Else Torpovou. Na Strunách podzimu zazní v ... «Novinky.cz, out 15»

Hvězdou Jazz in Hall bude Ondřej Ruml

Nejen pro různorodý repertoár náročných orchestrálních skladeb nebo interpretační souhru celého ansámblu, ale také pro častá vokální překvapení. Tentokrát ... «denik.cz, out 15»

„Sbormistr je se zpěváky na jedné lodi“

Byla to obnovená premiéra jednoaktové opery Bohuslava Martinů Čím lidé žijí. Sborový part této opery je přímo určen komornímu vokálnímu ansámblu a moc si ... «Rychnovský deník, out 15»

V Tupesích křtili knihu, šlapali zelí a zpívali

... ženského ansámblu Folklorního studia Buchlovice a Lipuší z Jankovic. Velký aplaus sklidily zúčastněné sbory za společně zazpívanou píseň Tam v Tupesích ... «Slovácký deník, set 15»

Lípa Musica nabídne komorní svatováclavské hody

Předznamenáním bylo vystoupení pravidelného hosta festivalu, ansámblu Musica Florea v pátek 25. září ve Stráži pod Ralskem, kde bude připomenut nejen ... «Scena.cz, set 15»