Significado de "anteríu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANTERÍU

anteríu (anteríe), s. n. – Caftan, în trecut haină fastuoasă bărbătească. La început era tipică pentru boieri sau domni; apoi a ajuns comună printre țărani. Astăzi desemnează numai hainele lungi preoțești. – Mr. antiriu, megl. antiriĭa. Tc. anteri, din arab. ‘antarῑ (Șeineanu, II, 20; Meyer 11; Lokotsch 84); cf. ngr. ἀντερί sau ἀντερίον „haină lungă preoțească”, alb. anderi, bg., sb. anterija.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANTERÍU EM ROMENO

anteríu

O QUE SIGNIFICA ANTERÍU EM ROMENO

definição de anteríu no dicionário romeno

ANTERIOR # 1) Revestimento sacerdotal longo, terminado com botões de cima para baixo. 2) Casaco infantil longo. 3) Casaco longo, usado no passado por garçons.

ANTERÍU ~e n. 1) Haină lungă preoțească, încheiată cu nasturi de sus până jos. 2) Haină lungă boierească. 3) Haină lungă, purtată, în trecut, de lăutari.

SINÔNIMOS DE «ANTERÍU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «anteríu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de anteríu

libadeá · mintíe · reveréndă · sutánă

TRADUÇÃO DE ANTERÍU

Conheça a tradução de anteríu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de anteríu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anteríu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 法衣
• Tradutor português - espanhol: sobrepelliz
• Tradutor português - inglês: surplice
• Tradutor português - hindi: पादरियों का सफेद वस्र
• Tradutor português - arabe: رداء كهنوتي
• Tradutor português - russo: стихарь
• Tradutor português - português: sobrepeliz
• Tradutor português - bengali: খ্রিষ্টিয় যাজকদের সাদা সুতি আঙরাখাবিশেষ
• Tradutor português - francês: surplis
• Tradutor português - malaio: jubah
• Tradutor português - alemão: Chorhemd
• Tradutor português - japonês: サープリス
• Tradutor português - coreano: 중백의
• Tradutor português - javanês: surplice
• Tradutor português - vietnamita: áo ngắn tới đầu gối
• Tradutor português - tâmil: கிறித்தவப் பாதிரிகள் அணியும் தளர்த்தியான மேலங்கி
• Tradutor português - marata: रुंद बाह्या असलेला डगला
• Tradutor português - turco: cüppe
• Tradutor português - italiano: cotta
• Tradutor português - polonês: komża
• Tradutor português - ucraniano: стихар
• romeno: anteríu
• Tradutor português - grego: λευκό ράσο
• Tradutor português - africâner: koor hemd
• Tradutor português - sueco: kappa
• Tradutor português - norueguês: messeskjorte

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ANTERÍU»

Descubra o uso de anteríu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anteríu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... cari se taia si formedia cadrille : anteríu cadrillatu; mi placu stofele cadrillate; b) a trage pre una stofa verge de colore differita de a fundului stofei, cari verge se taia de assemenea perpendiculariu si formedia cadrille; c) a podí cu cadrille de ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 439

... independenţă al grecilor). alilodidáctică metodă de învăţământ prin care elevii se instruiesc unii pe ceilalţi sub îndrumarea profesorului. anaforá pl. anaforále raport scris al unui dregător către domn. anteríu, antiríu, anteréu pl. anteríe, antiríe, ...

Ion Ghica, 2014

Ferdinandi Leber ... Prælectiones Anatomicæ: editio nova; ...

... anteríu: oritur ab eminentiis cavitatibus superficialibus condylorum tibiae interceptis, exhinc oblique adscendit, foveac semilunar¡ condyli externi oflis femoris implantandum : pqsten'm oritur ab iisdem eminentiis, per incisuram inter condylos ...

Ferdinand LEBER, ‎John WILSON (M.D.), 1790

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

... in- sua vis, iiisulsiis, infacetus, faliuis. ANTERÉU sau anteríu s. m., vesti- mentu lungu ce se pune immediatu pre- stre camésia, ce mai inainte, in Romani'a libera, porta verce omu cu stare mai insemnata, si care astadi a remasu numai la ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Insectes - Volumul 6 - Pagina 695

Vespa tlznrdce nígro anteríu: rufo , ”Mamina muczrl” dllillluî rranj'versîs gz'abrís,sègmc.1ris tnlñur 11L'sz fulvís. GMEL. Syst. nur. Pag. 17,7. n°. 80LtPECr—r. It. r. tab. 19. fig. 4. Elle se trouve en Russie. 8. GUEPE maeulaire. VESPA ”raw/aria'.

Guillaume A. Olivier, 1791

Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis. ... - Pagina 82

Ad Lega” XI, PARS LEGIS cLossATA. quia qui thin): façít, 8c postea ei filía nafcitur , in tertiam partem ipsum thínx rumpet fecundum anteríu: Edqíëìum ( quia fecundum meum non efl ita 5 _sllCíezllliít enim in totum. ) Et fi duae aut plus a in ...

Paolo Canciani, 1792

Codex Theodosianus, cum perpetuis commentariis Jacobi ... - Pagina 25

Anteríu! nmirimoníum.- non indicare hac lege secutas esse secundas nuptias, sed vnum tantuma lustiniano proponi matrimonium; minus tamen accurate idem ibidem scripsit, πιο: Γο!οι. qui Μποστ αιιιι::ιοι, secundutn hanc legem sibi vindicare ...

II Théodose, ‎Weidmann, 1743

Ordinis medicorum in Academia Wittenbergensi h. t. ...

'll-lu.d schof hrpflx-noflrárum consuetudo ìzjíìíperiùè; pasterius, sinistxum; Grad; eoí-'uñflíngua xqzgäíaflv, vocal: 51h06 auèëkfij_ ihîeríîás, anteríu'ä',kîex; GtaeCe--Îruìxwgëv, Lafínè iañîîòëíenîsfiì . 'Sum qiíoíjqe hacç orisicífl`admodum sibi ...

Georg August Langguth, 1750

Anatomische Tafeln zur Beförderung der Kenntniss des ... - Pagina 109

anteríu: афиш 1. Ventriculi pulmonalis interior l'uperlicies. в, 3. 4. I/'aluulae f emilunares Г. ligmoideae a1teriae pulmonalis: 2. anterior. 5. Роне. -rior. 4. l'uperior Г. dextra. 5. 5. 5. подали: Amaru. 6. 6. 6. Arteriae pulmonalís {гашише ййГсШиз.

Just Christian Loder, 1803

Cerebri nervorumque corporis humani anatome repetita- ... - Pagina 17

cnxnnxvu. . !7 intcrpositum est , ut latíus sit a parte 'ante'ríore etilla, qua crura anterioratmedullaris huius partis et corpus callosum interccdit, quam ab ea, qua cum cruríbus'poflerioribus eiusdem connectitur. cum laminae anteríu's c0nvcr-.

Joannes Gottlob Haase, 1781