Significado de "anulábil" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANULÁBIL

fr. annulable.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANULÁBIL EM ROMENO

anulábil

O QUE SIGNIFICA ANULÁBIL EM ROMENO

definição de anulábil no dicionário romeno

cancelável adj. m., pl. ano; f. cancelável, pl. anulado

anulábil adj. m., pl. anulábili; f. sg. anulábilă, pl. anulábile

TRADUÇÃO DE ANULÁBIL

Conheça a tradução de anulábil a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de anulábil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anulábil» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 废止
• Tradutor português - espanhol: anulado
• Tradutor português - inglês: annulled
• Tradutor português - hindi: रद्द
• Tradutor português - arabe: ملغى
• Tradutor português - russo: аннулированы
• Tradutor português - português: anulada
• Tradutor português - bengali: নাকচ
• Tradutor português - francês: annulé
• Tradutor português - malaio: dibatalkan
• Tradutor português - alemão: für nichtig erklärt
• Tradutor português - japonês: 破棄
• Tradutor português - coreano: 무효로하는
• Tradutor português - javanês: annulled
• Tradutor português - vietnamita: hủy bỏ
• Tradutor português - tâmil: இரத்து
• Tradutor português - marata: ते कमी
• Tradutor português - turco: kaldırılmış
• Tradutor português - italiano: annullato
• Tradutor português - polonês: unieważnione
• Tradutor português - ucraniano: анульовані
• romeno: anulábil
• Tradutor português - grego: ακύρωσε
• Tradutor português - africâner: nietig verklaar
• Tradutor português - sueco: ogiltigförklaras
• Tradutor português - norueguês: annullert

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ANULÁBIL»

Descubra o uso de anulábil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anulábil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

Vânzarea este deci în orice caz nulă, sau mai bine zis anulabilă, pentrucă viciul care se opune la validitatea ci este incapacitatea părţilor. şi ştiut este că viciul cale rezultă din incapacitate nu impedică contractul de a se forma, ci permite numai ...

Dimitrie Alexandrescu, 1925

Buletinul deciziunilor - Volumul 8 - Pagina 468

14 intelege ca instrainarea facută de unü debitorii este anulabila 'numai candii a causatü prejudiciü creditorului saü cere ca acesta instrainare se ii fostii facuta cu intentiunea de a prejudicia; Considerand ca deea redactiuuea unui articul de ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1870

Fundamentos para una introducción al derecho - Pagina 150

De exclusión (la anu lábil i dad). Reglas de inclusión Las reglas de inclusión señalan los sujetos y los procedimientos para la creación de las normas de rango inferior a ellas, e indican el momento a partir del cual se 1 Sobre la validez de la ...

Diego Martínez Marulanda, 2000

Curs de succesiuni - Pagina 542

2) Deşi textele speciale privitoare la împărţeală nu o spun, nu face îndoială că împărţeala va fi anulabilă, potrivit dreptului comun, dacă a fost consimţit de o persoană care nu avea capacitatea sau puterea cerută de lege. In special, va fi ...

Mihail Eliescu, ‎Doru Cosma, ‎Cristiana Mihaela Crăciunescu, 1997

Contracte civile: încheiere, executare, încetare - Pagina 35

Astfel, instanţa supremă a stabilit că „vînzarea lucrului altuia are la bază o eroare asupra calităţii de proprietar a vînzătorului şi este anulabilă"71. Vînzarea lucrului este lovită de nulitate relativă, ceea ce înseamnă că anularea va putea fi ...

Eugeniu Safta-Romano, 1999

Spaţii liniare ordonate şi operatori liniari - Pagina 133

O submulţime A a unui spaţiu liniar reticulat arhi- median se numeşte (o)-anulabilă, dacă pentru orice şir {x„}„ev de elemente din A şi orice şir de numere reale {a„}„e.v care converge către zero, rezultă x„x„ -i- 0. Dacă 06 este un spaţiu liniar ...

Rómulus Cristescu, 1970

Drept civil: drepturi reale, obligații, Codul civil - Pagina 93

Proprietatea anulabilă Proprietatea dobândită în temeiul unui act lovit de nulitate relativă este denumită şi proprietate anulabilă. In asemenea cazuri, interesează rezultatul introducerii acţiunii în anularea actului translativ de proprietate. Astfel ...

Paul Cosmovici, 1998

Curierul judiciar: ... - Pagina 27

2 din legea asupra clauzei penale din l879_şi menţine numai 1000 lei pentru cheltuelile de urmărire, etc» Aşa dar în contractele de împrumut şi în cele de prestaţiune in natură, conform legei din 20 Februarie 1879, clauza penală e anulabilă.

Ioan S Codreanu, 1913

Principles of European law: Unjustified enrichment (PEL ... - Pagina 70

(2) Dacă contractul sau un alt act juridic, hotărârea judecătorească sau dispoziţia legală prevăzută în alineatul (I) (a) este nulă sau anulabilă, ori ineficace cu efect retroactiv, îmbogăţirea este nejustificată. (3) Totuşi, îmbogăţitul se consideră ...

Christian von Bar, ‎Stephen Swann, ‎Study Group on a European Civil Code, 2010

Drepturile reale - Pagina 93

Proprietatea anulabilă. Proprietatea este anulabilă atunci cînd dreptul de proprietate s-a dobîndit printr-un act juridic translativ de proprietate lovit de nulitate relativă. Acţiunea în nulitate relativă este prescriptibilă în termenul general de ...

Corneliu Bîrsan, ‎Maria Gaiță, ‎Mona Maria Pivniceru, 1997