Significado de "anxietáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANXIETÁTE

fr. anxiété, lat. anxietas, ~atis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANXIETÁTE EM ROMENO

anxietáte

O QUE SIGNIFICA ANXIETÁTE EM ROMENO

definição de anxietáte no dicionário romeno

ansiedade f. (ataques de ansiedade). Raramente. Nada, preocupação.

anxietáte f. (lat. anxíetas, -átis). Rar. Neliniște, îngrijorare.

SINÔNIMOS DE «ANXIETÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «anxietáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de anxietáte

frământáre · gríjă · îngrijoráre · nelíniște · témere

TRADUÇÃO DE ANXIETÁTE

Conheça a tradução de anxietáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de anxietáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anxietáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 焦虑
• Tradutor português - espanhol: ansiedad
• Tradutor português - inglês: anxiety
• Tradutor português - hindi: चिंता
• Tradutor português - arabe: قلق
• Tradutor português - russo: беспокойство
• Tradutor português - português: ansiedade
• Tradutor português - bengali: উদ্বেগ
• Tradutor português - francês: anxiété
• Tradutor português - malaio: kebimbangan
• Tradutor português - alemão: Angst
• Tradutor português - japonês: 不安
• Tradutor português - coreano: 걱정
• Tradutor português - javanês: kuatir
• Tradutor português - vietnamita: lo ngại
• Tradutor português - tâmil: பதட்டம்
• Tradutor português - marata: चिंता
• Tradutor português - turco: kaygı
• Tradutor português - italiano: ansia
• Tradutor português - polonês: niepokój
• Tradutor português - ucraniano: занепокоєння
• romeno: anxietáte
• Tradutor português - grego: ανησυχία
• Tradutor português - africâner: angs
• Tradutor português - sueco: ångest
• Tradutor português - norueguês: angst

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ANXIETÁTE»

Descubra o uso de anxietáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anxietáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Rudiments of Latin and English Grammar ... Second ... - Pagina 240

... after adjectives, is governed by some substantive understood. This substantive is different according to thedifferent meaning of the verbs; thus, Misereor fratris, scil. causâ ; Angor animi, scil. dolóre or anxietáte. 2. Verbs governing the Dative.

Alexander ADAM (LL.D.), ‎Charles Dexter CLEVELAND, 1836

Medicina hippocratica: exponens aphorismos Hippocratis - Pagina 456

( z ) Si materia inflammatoria , vel erysipelatosa imperfectam translationem faciat ex Pleura inPuImonem, levatur tunc quidem aliquo modo a dolore lateris , sed magis aggravatur in respiratione , & anxietáte; . Hœc mutatio quidern minus est ...

Johannes de Gorter, 1757

Tentamen medicum inaugurale, De arthritide ... ex ... - Pagina 19

Ab anxietáte quae asensumole- stîae ortum ducit haec vis saepiffime derivatur. Infebre, inflammatione, haemorfhagia, quibus- dam excretionibus, exanthematibus, et quoties fanguinis cursus per cor et pulmones, resisten- tia ibi orta, ...

William Robertson, ‎John Bostock, ‎Auld (Edimburgo), 1769

Capucinus solitarius per decem dies meditans sive ... - Pagina 223

Ne cum nimia folicicudine, & anxietáte res mundanas pro- turemus, fed fperaures in Divina Providentia infinite DEI Bonität! nos,penitùs rtiinquamus. . . Ne plus petamus , aut acceptemus, quàm neceílîtas txigat, quia etiam de minimis in judicio ...

Gaëtan-Marie de Bergame, ‎Vötter, 1755

Proprium Lugdunense - Pagina 62

REVERiANUs difficíllimis tem- póribus ^Eduénsis Epísco- pus, summa cum anxietáte et veré pastoráli sollicitúdine di- spérsam Ecclésiam suam col- légit, quai morte tam funda- tórum quam primórum rcli- giónis christiánae cultórum pene ad ...

Catholic Church, 1866

Ad septem accusationis capita, quae hodie maxima ...

Veriim hëc „отд corpota ciitterna die 'cla rificiibiln'tii-r, non дuйdет v-. in fpititi'i сайт“: птиц Геd ptirgabuntur ab ornrii corruptiorieè ' 86 pгогГиs clara 86 gloriofri Нет; liberabunur e'tiä omni anxietáte 8( corp'oreá neceГsitate, 86 iii fumina ...

Heinrich Bullinger, ‎Josias Simmler, 1575

Vita, theoremata et opuscula, insignis mystae, venerabilis ... - Pagina 50

Ne sis vmquam. inquietos quidquid acciderit tibi,quía« inquietudo ianua est per quam Diabolus inn-ac in animam S ita vt eciam'virtuces , 6C ipscmec Deus cum anxietáte 8C sqllicitudime exopcatus , aliud nihil fic quàm suiipsius quzsitio , &e ...

Mathurin : de Saint-Anne, 1654

Compendium chimiae theoreticae et practicae , methodo ... - Pagina 53

... a penetrantlllimum sudotikaerum; in tespiratione difficili, febrili, anxietáte. "various, morblllis 5 petechiisv cefl'antibus, tardantibusmel _tetfocedentibus, liuidis, pallentibus, &o peste item Sc bubonibus , imo sebribus intermittentibus ipsis, vbi ...

Georgius Wolfgangus Wedel, 1715

Fabulae Aesopicae plures quingentis, et aliae quaedam ... - Pagina 390

Hanc tristem conspicatus praeteruolans passer , rogat quid rei sit , aut cur perturbetur eo tem- pore , quo lxtari in ípe fœtus deberet. Cùm palumbes,quécasummetuat,& qua anxietáte teneatur,exponit, vulpisq; iniu- rias & totam rem edislerit.

Ésope, ‎Camerarius, 1571

Joannis Cassiani eremitae, De institutis renuntiantium ... - Pagina 372

... noftuq; vallatum.cófivtr.u- fe non poiîe fine fui defen- foris auxilio libcrati. Hic verficuhjs'omn ibas irifefta'tio'rîc dannonuni lábotantibtrs inexpugnkb'itis'murus eft, loti'cjt impenetiabilis ,дс munitifsimus clypcus. Ifte in acedia Sc anxietáte änimi ...

Jean Cassien, 1606