Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aoléu" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AOLÉU

aoléu, interj. – Vai! Doamne! – Var. aoleu, a(o)lio, a(u)leu, a(u)lio, a(u)liu, valeu, văleu, valei, aolică. Creație expresivă, cf. alei. Întrucît multe cîntece pop. încep cu aoleu, pare firesc ca der. aoli, vb., să ajungă să însemne „a spune aoleu”, adică „a se plînge”, și, pe de altă parte, „a cînta aoleu” adică „a cînta ceva ce începe cu aoleu”. Der. aoli, vb. (a se jeli, a se plînge); aolitură, s. f. (plîngere, jeluire); hăuli, vb. (a chiui, a cînta în mers); hăulit, s. n. (chiot, chiuitură); hăulitură, s. f. (chiuitură), refăcut pe baza pl. cuvîntului anterior.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AOLÉU EM ROMENO

aoléu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AOLÉU EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «aoléu» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aoléu no dicionário romeno

aoleu / aoleo / auluu interj. aoléu/aoleó/auléu interj.

Clique para ver a definição original de «aoléu» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM AOLÉU


aculéu
aculéu
antinucléu
antinucléu
auléu
auléu
basiléu
basiléu
baziléu
baziléu
bucléu
bucléu
ceruléu
ceruléu
cheléu
cheléu
chimerléu
chimerléu
cibléu
cibléu
ciompléu
ciompléu
compléu
compléu
debléu
debléu
defiléu
defiléu
demi-voléu
demi-voléu
demivoléu
demivoléu
dubléu
dubléu
mausoléu
mausoléu
troléu
troléu
voléu
voléu

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO AOLÉU

anxiós
anzerifórmă
aoleálă
aoleó
aolícă
aoríst
aorístic
aort
rtă
aortectazíe
aortectomíe
rtic
aortítă
aortoarteriografíe
aortoclazíe
aortografíe
aortográmă
aortorafíe
aortostenóză
aortotomíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO AOLÉU

feteléu
filéu
fotoreléu
fuléu
ghergheléu
gobléu
hașléu
jeléu
jubiléu
léu-paraléu
macronucléu
meléu
micronucléu
modeléu
nucléu
onduléu
ongléu
paraléu
paranucléu
léu

Sinônimos e antônimos de aoléu no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «AOLÉU»

Tradutor on-line com a tradução de aoléu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AOLÉU

Conheça a tradução de aoléu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de aoléu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aoléu» em romeno.

Tradutor português - chinês

哎哟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

¡ay
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ouch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أي صوت للتعبير عن الألم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crikey
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Crikey
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

autsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

痛いです!
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crikey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ouch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Crikey
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crikey
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

crikey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ohi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

au
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ой
40 milhões de falantes

romeno

aoléu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωχ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ouch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aoléu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AOLÉU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aoléu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre aoléu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AOLÉU»

Descubra o uso de aoléu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aoléu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Latin American Women Writers: An Encyclopedia
... franças; Mil centaurasarir, em lutas etorneios, Galopam livres, vão e vêm, ospeitos cheios Dear,o cabelo solto aoléu das auras mansas. Empalidece o luar, a noite cai, madruga ... A dança hípica párae logoatroa o espaço O galope infernal.
María Claudia André, ‎Eva Paulino Bueno, 2014
2
Occupational Therapies without Borders - Volume 2: Towards ...
Dagnino E. Os movimentos sociais e a emergência de uma nova noção de cidadania. In: Dagnino E., editor. Os Anos 1990, Política e Sociedade no Brasil. São Paulo: Brasiliense; 1994:103-115. Escorel S. Vidas aoléu: TrajetóriasdeExclusão ...
Frank Kronenberg, ‎Nick Pollard, ‎Dikaios Sakellariou, 2011
3
From White to Yellow: The Japanese in European Racial ...
The Jesuit patriarch of Ethiopia, Afonso Mendes (1579–1659), directeda similar albeit more blatant remark (“esse preto de rabo aoléu”; a barebottomed nigger) towards Mateus de Castro (1594–1679), aBrahman nativeof Divar, Goa, who ...
Rotem Kowner, 2014
4
2014 - Pagina 345
Os livros são cemitérios de palavras” – “Dum lado estaremos nós, com a alma aoléu e o coração emberloque, homens livres, homens – livros, homens de hontem, de hoje e de amanhã.” Ferro: “Nós”, p. 1. (The Little Man Who Did not Think), ...
Günter Berghaus, 2014
5
A scena do odio
Despete da farda, desenfiate da Impostura, epõete nu, aoléu que ficas desempregado! Acouraçate de Senso, vomitadevez o morticinio, enche o pote de raciocinio,aprende alêrcorações, que hamuito mais quefazerdoque fazerrevoluções!
José Sobral de Almada Negreiros, 1990
6
Não fadarei, não mais fadarás
Prum ladoe pro outro o barquinho no mar rolouerolou. Tempestades enfrentou,calmarias, pordias e dias aoléu andou, até que em pequena ilha arribou. — Nessa ilhota eu nasci. E lá cresceu. —Mãe, omundo quero conhecer. — Temrazão.
Eduardo Borsato, 2012
7
Do lacrau e da sua picada
(Pois não,aculpa foi da nórdica que acabou de passar, mamas aoléu). — Vá,mergulha agora,quete tiro umafotografia (e,comsorte, talvez apanhe também a loira). O berreiro sairá de qualquer forma, motivos não faltam: — Mãe, queroum ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2012
8
Tanto faz e abacaxi
Abre aoléu e topa com um poema que começa assim: todo anjo éterrível. Todo anjo éterrível. Uns mesesantes daviagem, picharaesse versonum muro cor derosa recémpintado da ruaArtur de Azevedo. Sônia no carro, ansiosa, controlando a ...
Reinaldo Moraes, 2011
9
Kodakização
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS. ao realismo que o desenho das figuras doquadroBarbeiroevidencia, ao referirse particularmente “aolabroste queseapoia ao guardachuva barraca,eo de focinhos aoléu,aquemestreescama lhos ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
10
Quarto Livro de Crónicas
... serem ricas, atirando paraopano, com desdém, num só lance, mais do que o meu ordenado inteiro. Os croupiers recolhiam aquilo, imperturbáveis. Senhoras elegantesno bar,de perna cruzada, com o iníciodo cintode ligas aoléu, ...
António Lobo Antunes, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aoléu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/aoleu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z