Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aparthéid" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APARTHÉID

engl., ol. apartheid < cuv. afrikaans.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APARTHÉID EM ROMENO

aparthéid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA APARTHÉID EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «aparthéid» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aparthéid no dicionário romeno

APARTHÉID s.n. Uma política racista de discriminação contra populações autóctones nativas não-brancas na África do Sul e na Rodésia, onde carece de direitos políticos, sociais, econômicos e educacionais, vivendo separadamente da população branca, em paisagens pobres e hostis. APARTHÉID s.n. Politică rasistă de discriminare îndreptată împotriva populației băștinașe de altă culoare decât cea albă în Africa de Sud și Rhodesia, unde aceasta este lipsită de drepturi politice, sociale, economice și de învățământ, trăind separat de populația albă, în rezervații cu pământuri sărace și neroditoare.

Clique para ver a definição original de «aparthéid» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM APARTHÉID


antiaparthéid
antiaparthéid
oficléid
oficléid

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO APARTHÉID

aparatúră
apareiáj
aparént
aparénță
apareuníe
aparínță
aparitór
aparíție
aparițiune
aparițiúne
apartamént
apárte
apartenént
apartenénță
apartéu
apártheid
apartínic
apartinitáte
aparțín
aparțíne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO APARTHÉID

acrid
apártheid
balonzáid
clamid
cleid
cnid
cuspid
cándid
ghid
helcoid
irid
lapid
pterid
pálid
ready-made rédimeid
ruberóid
semilucid
spléndid
sulfid
ófsaid

Sinônimos e antônimos de aparthéid no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «APARTHÉID»

Tradutor on-line com a tradução de aparthéid em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APARTHÉID

Conheça a tradução de aparthéid a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de aparthéid a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aparthéid» em romeno.

Tradutor português - chinês

种族隔离
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

segregación racial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apartheid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंगभेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمييز عنصري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апартеид
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apartheid
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাতিবিদ্বেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apartheid
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apartheid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Apartheid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アパルトヘイト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인종 차별 정책
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apartheid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân biệt chủng tộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறவெறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर्णद्वेषाचे किंवा वर्णभेदाचे धोरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ırk ayrımı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apartheid
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apartheid
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апартеїд
40 milhões de falantes

romeno

aparthéid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιτική φυλετικού διαχωρισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apartheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apartheid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apartheid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aparthéid

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APARTHÉID»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aparthéid» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre aparthéid

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «APARTHÉID»

Descubra o uso de aparthéid na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aparthéid e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Canadian Yearbook of International Law, Vol. 23, 1985:
colonialism, foreign occupation, and aparthéid,87 this exception does not protect Israel, the very existence of which and support for which would be criminal within the terms of the I.L.C. draft. "Thé basic principle within the right was that of ...
C.B. Bourne, 1985
2
La question urbaine en Afrique australe: perspectives de ... - Pagina 65
Je souhaite démontrer qu'en Afrique du Sud la déségrégation urbaine n'est pas une conséquence de la chute de jure de l'aparthéid mais est plutôt une conséquence de la crise économique et politique apparue au milieu des années 1970.
Philippe Gervais-Lambony, ‎Sylvy Jaglin, ‎Alan Mabin, 1999
3
Tuttle Compact Indonesian Dictionary: Indonesian-English ...
... siapasaja; anyhow adv bagaimanapun; anything pron apa saja,apa pun; anywhere adv [éniwér] di mana saja, ke mana saja aorta n[éorta] (pembuluh darah) aorta apart adv terpisah; ~ from selain, kecuali apartheid n [apart hét] aparthéid, ...
Katherine Davidsen, 2013
4
Essays in International Law in Honour of Judge Manfred Lachs
... et la répression du crime de génocide de 1948, la Convention internationale pour l'arrêt et le châtiment du crime d'aparthéid de 1973, la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale de 1965.
Jerzy Makarczyk, 1984
5
European Yearbook - Pagina 433
Referring to aparthéid, South African incursions into neighbouring countries and the question of independence for Namibia, the Assembly called for economic sanctions as part of a general stepping-up of pressure on South Africa.
Council of Europe/Conseil de L'Europe, ‎P. Drillien, ‎Euye, 1985
6
Minutes of Proceedings and Evidence of the Standing ...
Canada was able to support othér resolutions on aparthéid whén théy reflected the Canadian belief in progress against aparthéid through peaceful means. We could not support what was in effect a call for sanctions against South Africa under ...
Canada. Parliament. House of Commons. Standing Committee on External Affairs and National Defence, 1970
7
Recueil Des Arrêts, Avis Consultatifs Et Ordonnances - Pagina 323
... l'aparthéid, c'est-à-dire qu'elle a établi une discrimination fondée sur la race, la couleur, l'origine nationale ou tribale, lorsqu'elle a fixé les droits et devoirs des habitants du Territoire; que cette pratique constitue une violation de l'article 2 du ...
International Court of Justice, 1962
8
The ANC conference - Volumul 1 - Pagina 42
Die ANC en verteenwoordigers van vakbonde wat verskeie ooree'n- komste met die Regering aangegaan het, "het gedink hulle kan aparthéid tot 'n einde praat". Die' ooreenkom- ste het egter geblyk 'n "algehele mislukking" te wees. 'n Nuwe ...
Barry Streek, ‎African National Congress. National Conference, 1991
9
Records - Volumul 3,Partea 1 - Pagina 357
... la démocratie tolère encore l'injuste système d'aparthéid ; la fortuné de quelques pays s'alimente de l'endettement fabuleux du plus grand nombre ; les dépensés d'armement engloutissent des sommés inconcevablés pour un habitant, fût-il ...
Unesco. General Conference, 1985
10
Churches and Health Care in the Third World: - Pagina 157
... while countries like Angola and Mozambique were still fighting for théir independence and South Africa experienced a new wave of protest actions against its aparthéid policy. Thése were all issues which touchéd Milingo in héart and mind, ...
Jean Pirotte, ‎Henri Derroitte, 1991

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APARTHÉID»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aparthéid no contexto das seguintes notícias.
1
Des cheminots marocains et la SNCF en procès
Discrimination .....aparthéid que font les syndicats? Le 23/03/2015 à 11:50. AlerterRépondre · Avatar · Yajean. Liberté -égalité -Fraternité. Le 23/03/2015 à 11:47. «Le Figaro, mar 15»
2
Tunisie - Les responsables politiques que j'accuse de l'assassinat …
Tant que l'islamisme (la politisation de l'islam) n'est pas mis au banc des accusés à l'instar du fascisme, de l'aparthéid...les ghanouchi resteront légion. «Le Club de Mediapart, jun 14»
3
Cómo cantar los goles en Sudáfrica... ¿o Suráfrica?
... en este contexto y debe escribirse en cursiva o entre comillas y pronunciarse [aparthéid], con hache aspirada; en otros contextos debe sustituirse por racismo, ... «elmundo.es, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aparthéid [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/apartheid-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z