Significado de "aplómb" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APLÓMB

fr. aplomb.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APLÓMB EM ROMENO

aplómb

O QUE SIGNIFICA APLÓMB EM ROMENO

definição de aplómb no dicionário romeno

aplommb s. n. (sil. -plomb)

aplómb s. n. (sil. -plomb)

SINÔNIMOS DE «APLÓMB» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «aplómb» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de aplómb

îndrăzneálă

TRADUÇÃO DE APLÓMB

Conheça a tradução de aplómb a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de aplómb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aplómb» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 冷静
• Tradutor português - espanhol: frescura
• Tradutor português - inglês: coolness
• Tradutor português - hindi: ठंडक
• Tradutor português - arabe: رباطة جأش
• Tradutor português - russo: прохлада
• Tradutor português - português: frieza
• Tradutor português - bengali: নির্লজ্জতা
• Tradutor português - francês: fraîcheur
• Tradutor português - malaio: kekasaran
• Tradutor português - alemão: kühle
• Tradutor português - japonês: 涼しさ
• Tradutor português - coreano: 시원함
• Tradutor português - javanês: impudence
• Tradutor português - vietnamita: mát
• Tradutor português - tâmil: அகம்பாவம்
• Tradutor português - marata: impudence
• Tradutor português - turco: yüzsüzlük
• Tradutor português - italiano: freddezza
• Tradutor português - polonês: chłód
• Tradutor português - ucraniano: прохолода
• romeno: aplómb
• Tradutor português - grego: ψυχρότητα
• Tradutor português - africâner: koelte
• Tradutor português - sueco: svalka
• Tradutor português - norueguês: coolness

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «APLÓMB»

Descubra o uso de aplómb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aplómb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La pure vérité: lettres et mémoires sur le duc et le duché ... - Pagina 54

Quelques vérités lachées avec vivacité le frappèrent en ce moment de perplexité: Semblable à un danseur hors de l'aplómb, qu'une fecouffè met entiérement hors de mesure, il perdit le fens froid qui f:: : { - * - JI - ç feul le faire fortir de la crise ...

Jean Henri Maubert de Gouvest, 1765

Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones ... - Pagina 60

Este tal aplomo es el aplómb frances : nombre que vale serenidad, cordura, tiento, pulso, seguridad y confianza en el modo de hablar, obrar ó presentarse, demostrando con ello tacto y experiencia. Nosotros no tenemos sino el modo ...

Rafael María Baralt, 1855

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 31

a 2. plast. aplika aplómb rz. nij. tupet, czelnosc apocalíps rz. nij. 1. blbl. Apokalipsa 2. przen. apokalipsa; de ~ apokaliptyczny apocalípsá rz. z. patrz apocalips apocaliptic, -á, apocaliptici, -e przym. i przysl. apokaliptyczny(-nie) ...

Jan Reychman, 1970

Handboek voor vreemde woorden - Pagina 59

Aplómb (fr.) — Bet. eig. : te lood, loodrecht. Wordt gebruikt om te kennen te geven, dat iets met vastheid en zekerheid gezegd wordt; stelligheid, vastberadenheid in taal en houding. Apneustie — Apnéustisch — Van gr. a en pnein: ademen.

A. Huizinga, 1953