Baixe o aplicativo
educalingo
apnée

Significado de "apnée" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APNÉE

fr. apnée

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APNÉE EM ROMENO

apnée


O QUE SIGNIFICA APNÉE EM ROMENO

definição de apnée no dicionário romeno

apnee s. f. (força mf a-), art. apnea, g.-d. art. apneia; pl. apnéia


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM APNÉE

batipnée · bradipnée · brahipnée · bromopnée · dispnée · eupnée · hiperpnée · hipopnée · ortopnée · polipnée · tahipnée

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO APNÉE

aplicáre · aplicát · aplicatív · aplicativitáte · aplicáție · aplicațiúne · aplícă · aplít · aplómb · aplústră · apneumíe · apocalíps · apocalípsa · apocalípsă · apocalíptic · apocárp · apocarpíe · apocarterésis · apocatastáză · apocéntru

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO APNÉE

abietinée · acnée · albuginée · atenée · cornée · cupresinée · dulcinée · ectocornée · ecvisetinée · filicinée · frinée · graminée · guinée · hirudinée · licopodinée · limnée · muscinée · panatenée · poligonée · scamonée

Sinônimos e antônimos de apnée no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «APNÉE»

apnée ·

Tradutor on-line com a tradução de apnée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APNÉE

Conheça a tradução de apnée a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de apnée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apnée» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

无呼吸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apnea
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

apnea
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एपनिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقف التنفس أثناء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

апноэ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apnéia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অ্যাপনিয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apnée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

apnea
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Atemstillstand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無呼吸
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apnea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngưng thở
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூச்சுத்திணறல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

श्वसनक्रिया बंद होणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

apne
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apnea
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezdech
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

апное
40 milhões de falantes
ro

romeno

apnée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Άπνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apnee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apné
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apnea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apnée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APNÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apnée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «apnée».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre apnée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «APNÉE»

Descubra o uso de apnée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apnée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apnée
Aurélia et moi nous baladons sur l île de Ratonneau, en pleine lumière, à chaque pas des papillons jaunes surgissent des buissons. La blondeur d Aurélia reflète le soleil. Nous ne nous sommes pas vues depuis un an, peut-être deux.
Aurélia Frey, ‎Emmelene Landon, 2015
2
Respiration pour l'apnée: du débutant à l'expert
Apnée, de l'initiation à la performance - premier ouvrage d'Umberto Pelizzari paru en France - est devenu la référence pour tous les apnéistes.
Umberto Pelizzari, ‎Lisetta Landoni, ‎Anna Seddone, 2010
3
Apnée: de l'initiation à la performance
Ce manuel sur l'apnée s'adresse aussi bien aux spécialistes de cette discipline, aux plongeurs de différents horizons (loisir, chasse sous-marine, photographie) qu'aux nageurs qui souhaitent améliorer leur respiration.
Umberto Pelizzari, ‎Stefano Tovaglieri, 2005
4
L'apnée: roman
Une piscine municipale.
Angela Evers, 2012
5
APNÉE - Pagina 60
Georgina Tacou. à-bas, la plus haute. Elle se dresse comme une lame contre les cieux. Le vent hérisse la neige de sa cîme, la diffuse en un nuage de gaz, blanc et blanc. Devant, des montagnes. Devant ...
Georgina Tacou, 2014
6
Apnée - Pagina 39
VERNISSAGE. Les murs résonnaient des cris des condamnés Juchés en guillotine, pendus aux voûtes sombres, Revenus colorés de vacances d'hiver Des cadres renfermaient leurs huiles mélangées. Celui que la peinture n'aurait pas pu ...
Arnaud Dupin, 2012
7
Le livre de l'interne en réanimation - Pagina 756
Ce test (épreuve d'apnée ou d'hypercapnie ou test d'apnée) (tableau 27-IV) démontre la destruction des centres respiratoires présents dans le tronc. Le principe est de montrer qu'en présence d'une hypercapnie (> 60 mmHg – fort stimulant ...
BOUGLE Adrien, 2014
8
La plongée en apnée: physiologie, médecine, prévention
Durant des millénaires, la plongée en apnée était l'activité professionnelle de certaines populations : plongeurs de perles, pêcheurs d'éponge, ramasseurs d'algues ou d'invertébrés.
Jacques H. Corriol, 2006
9
O.r.l.: - Pagina 241
Son intensité peut être considérable atteignant parfois 70 à 80 dB. Si ce symptôme est d'une grande banalité, bien que d'une gêne sociale souvent importante, il cache parfois un syndrome d'apnée du sommeil qu'il faut toujours rechercher.
Denis Ayache, ‎Pierre Bonfils, 2001
10
Impact des bêtabloquants sur l'apnée du sommeil chez ...
Le Syndrome d'apnées du sommeil (SAS) est fréquent chez l'insuffisant cardiaque chronique, et détériore progressivement la fonction cardiaque par le biais d'hypoxémies répétées, de l'activation système sympathique et d'induction du ...
Olivier Jobard (médecin)), 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APNÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apnée no contexto das seguintes notícias.
1
Apnée : Arthur Guerin-Boëri met du sel dans ses records
C'est chose faite. Il s'est jeté à l'eau la semaine dernière à Ischia, en Italie, où le championnat du monde d'apnée « en mer » était organisé par la Confédération ... «Le Monde, out 15»
2
Apnée du sommeil. Un traitement moins coûteux est-il possible ?
L'apnée du sommeil touche de plus en plus de personnes. En 2015, près de 700 000 personnes souffrent de ce syndrome, soit 15 % de plus qu'en 2013. «Ouest-France, set 15»
3
Le Français Guillaume Néry, quadruple champion du monde, en …
Cet accident me conforte dans l'idée que j'ai d'autres responsabilités maintenant [NDLR : Guillaume Néry est père depuis trois ans]. Et l'apnée ne s'arrête pas ... «la Nouvelle République, set 15»
4
VIDÉO. Beyoncé fait jouer le champion français d'apnée Guillaume …
Car pour accompagner le champion du monde d'apnée devant la caméra, le réalisateur a choisi Alice Modolo, vice-championne du monde d'apnée. Et derrière ... «Le Huffington Post, set 15»
5
Apnée : le record du monde de Guillaume Néry a failli tourner au …
Il envisage d'arrêter l'apnée en compétition. Guillaume Néry s'apprêtait à battre un nouveau record du monde d'apnée dynamique, ce jeudi matin à Chypre. «France Info, set 15»
6
Rencontre avec Arthur Guérin Boéri, champion du monde d'apnée
Début août, il a conquis son deuxième titre de champion du monde d'apnée en établissant un nouveau record du monde : 182 mètres en quatre minutes. A côté ... «Francetv info, ago 15»
7
Championnats du monde d'apnée 2015 : Guillaume Néry présent du …
Guillaume Néry sera bel et bien présent aux championnats du monde d'apnée en mer du 11 au 20 septembre à Limassol, sur l'île de Chypre. Plus d'infos sur ... «meltyXtrem, ago 15»
8
En apnée, « on accepte le néant »
L'apnée compte trois disciplines phare en piscine : l'apnée statique, qui consiste à rester le plus longtemps immobile sans respirer (le record de Natalia ... «Le Monde, ago 15»
9
Le Lillois Alexis Duvivier bat le record du monde d'apnée
Le Lillois Alexis Duvivier a battu le record du monde de l'apnée dynamique avec palme lors des championnats du monde d'apnée Indoor 2015 de Mulhouse en ... «Francetv info, jul 15»
10
Apnée : champion du monde, je peux rester 6 minutes sans respirer …
LE PLUS. Aller le plus loin possible sans respirer, c'est le combat que mène Arthur Guerin Boëri, champion du monde d'apnée. Un sport peu connu, excepté par ... «L'Obs, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apnée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/apnee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT