Significado de "apríns" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE APRÍNS EM ROMENO

apríns

O QUE SIGNIFICA APRÍNS EM ROMENO

definição de apríns no dicionário romeno

APRÍNS2 ~ to (~ e, ~ se) 1) v. APRine e aponta. 2) (sobre uma fonte de luz) que ilumina. 3) (sobre cores) que tem uma tonalidade viva. Vermelho ~. [Sil. a-catch] / v. (s) está (m) ligado

APRÍNS² ~să (~și, ~se) 1) v. A APRINDE și A SE APRINDE. 2) (despre o sursă de lumină) Care luminează. 3) (despre culori) Care are o nuanță vie. Roșu ~. [Sil. a-prins] /v. a (se) aprinde

SINÔNIMOS DE «APRÍNS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «apríns» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de apríns

áprig · avântát · congestionát · dârz · disputát · entuziasmát · entuziást · fervént · focós · furtunós · îmbujorát · impetuós · impulsív · îndârjít · înflăcărát · înfocát · înroșít · însuflețít · inténs · înverșunát · iúte · mắre · nedomolít · nepotolít · nestăpânít · nestăvilít · năválnic · pasionát · putérnic · róșu · rúmen · rumenít · strălucitór · sălbátic · tumultuós · vehemént · violént

ANTÔNIMOS DE «APRÍNS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «apríns» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de apríns

pálid · spălăcít · stins · șters

TRADUÇÃO DE APRÍNS

Conheça a tradução de apríns a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de apríns a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apríns» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 点燃
• Tradutor português - espanhol: brillante
• Tradutor português - inglês: bright
• Tradutor português - hindi: संदीप्त
• Tradutor português - arabe: مشرق
• Tradutor português - russo: возгорелся
• Tradutor português - português: acendeu
• Tradutor português - bengali: উজ্জ্বল
• Tradutor português - francês: allumé
• Tradutor português - malaio: terang
• Tradutor português - alemão: hell
• Tradutor português - japonês: キンドリング
• Tradutor português - coreano: 점화
• Tradutor português - javanês: padhang
• Tradutor português - vietnamita: nhen
• Tradutor português - tâmil: பிரகாசமான
• Tradutor português - marata: तेजस्वी
• Tradutor português - turco: parlak
• Tradutor português - italiano: acceso
• Tradutor português - polonês: zapłonął
• Tradutor português - ucraniano: запалав
• romeno: apríns
• Tradutor português - grego: ευφυής
• Tradutor português - africâner: helder
• Tradutor português - sueco: tände
• Tradutor português - norueguês: opptent

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «APRÍNS»

Descubra o uso de apríns na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apríns e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L' histoire de Thucydide Athénien, de la guerre, qui fut ...

... regarda ceulx quítiếnent les leuret veulent occuper laultruy par couuoitífede plus auoírl cóme a ceulx que lon veult pour Taugie Oropie. Pagondas, Ariấthides. leur tollír leur terre.Et fi vous aue, apríns de vosancestres 111 Liure IIII. Chipitre.

Thucydides, ‎Claude de Seyssel, 1527

Remonstrance chrestienne à Messieurs les ministres des ...

?Ez 'E s T en ce sens maste &naïf que ΜΜΕ Paul apríns sort souz_ uant ce mor dc soy,comme ie pourroy monstrer en plus de cent passages de ses escrits : mais dix ou douze me suffiront pour tous,puis qu'ainsi est qu'en Ια bouche non de dix ...

Jean Balcet, 1635

Les observations de plusieurs singularitez & choses ... - Pagina 441

Nousauons apríns la plus Fere&ad'Ff- commune, & de laquelle les femmes scauenc \if*g»*> □wiwct.»»— reccpcc. Elles prennent vne petite lame eferain ode Sistre. bruílce , qu'on appelle ars vstum 3 &: en vulgaire Italien , feretro» 0mtÌ3mtu' ...

Pierre Belon, 1588

De l'origine, verite et usance de la loy Salique ...

МИ Í 'Hßëliïïŕëëůíä fcrncl `gouůemahtńcfmt~lëQondc, pff-la {цербера де со Бедегёудее. l áppmchcr fofrt;V сеРсе oínînion ôçméhëŕ dßiggla Parole de Diem, 1ас1це11еъоиёшодйгеЁГцуйаЬесёчЁзеЧЁ гдеГте Ci.; ceron дщдце la loy apríns ...

Jean Guyart, 1590

Les actes du concile de Trente, avec le remede contre la ... - Pagina 190

Ces deux choses ne se peuuent accorder-,que tous ceux qui auront apríns de Dieu croyent à le— sus Christ,& que l'inspiration deDieu ne soit d'aucune valeur pour venir en son effect , sinon que les hommes s'accordent à icelle de leur ...

Jean Calvin, 1548

Le Pimandre de Mercure trismégiste de la philosophie ... - Pagina 152

De qui peut auoir apríns ceste infinie intelligence , pour luy en debuoir obligation,qui luy puisse prouoquer quelque enuie ? Ou bien qui peut attaindre a estre plus excellant ou ad- uancé,que ceste infinie puiflancc,dòminant toutes choses,pour ...

Hermes Trismegisto, 1579

L'Histoire de la nature des oyseaux, avec leurs ... - Pagina xvii

7 6 Faucons apríns de repaire. I 15 Faucons champestres. n; Faucons dstin'gueæ. 115 Faucons eflrangers. 116 F au'cons passants. u; F aufendrieu , auec sit description; "4 . F auPerclrieu n'est qy/Eau passager en France. ll F auuette ...

Pierre Belon, 1555

Le palais de l'amour divin entre Jésus et l'âme ... - Pagina 747

Finalement il mene une vie libre de plaintes & fans douleur, aiát bié apríns à recevoir tout de la main de Dieu ; Sc ainsi vous ne le voiez jamais plaindre d'aucuue créature, quoy qu'il soit traité des autres in- dignement & injurieufement.jusques ...

Le P. Laurent de Paris, 1614

Institution chrestien

... ou comment le ferons nous capable à boire le calice de martyre, sinon que nous l'admettions à boire premierement le calice du Seigneur? Pareillement par sainct Gregoire : Vous auez apríns (dit il) que c'est du lang de J'aigneau ...

Pierre Boulenger, 1558

La grand chirurgie de Philippe Aoreole Theophraste Paracelse

... qu'ils guerisse'nt les malades qui sont dehisíèz parles Medecins: lesquels (coureurs (li—-ÏC ) vont parle pays a— vec quelques remedes ,i qu'ilsonc apríns ou dcsrossbez :î ceux qui en auoyenc la vraye cognoissance , desquels remedes ...

M. Claude Dariot, 2012